CRYSTAL Y BRIAN REGRESARON A CALIFORNIA AL DÍA SIGUIENTE. DURANTE EL VUELO, AMBOS ESTUVIERON MUY CALLADOS, ÉL LEYENDO Y ELLA MIRANDO A TRAVÉS DE LA VENTANILLA. BRIAN AÚN NO QUERÍA DECIRLE NADA, PERO YA LO SABÍA. ESTUVO LLAMÁNDOLA TODA LA TARDE AL HOTEL Y, CUANDO LA VIO POR LA NOCHE, LEYÓ TODA LA VERDAD EN SUS OJOS. SÓLO QUERÍA DESEARLE SUERTE Y ACONSEJARLE QUE TUVIERA CUIDADO. AL FINAL, HABLARON DURANTE EL ALMUERZO EN EL AVIÓN. BRIAN SUSPIRÓ, CONTEMPLANDO A LA ESTRELLA QUE HABÍA CREADO. NUNCA TUVO MUCHA SUERTE EN LA VIDA Y AHORA ÉL REZABA PARA QUE NO ESTALLARA UN ESCÁNDALO CAPAZ DE DESTRUIRLA NO SÓLO A ELLA SINO TAMBIÉN A SPENCER.
—QUIERO QUE SEPAS QUE SIEMPRE PODRÁS CONTAR CONMIGO. SIEMPRE SERÉ TU AMIGO —DIJO MIENTRAS ELLA LE MIRABA CON LÁGRIMAS EN LOS OJOS.
HABÍAN VIAJADO A WASHINGTON COMO AMANTES Y AMIGOS, Y AHORA TODO HABÍA TERMINADO. BRIAN SIEMPRE SUPO QUE ALGÚN DÍA OCURRIRÍA, PERO ESPERABA QUE FUERA LO MÁS TARDE POSIBLE. LAS RELACIONES HABÍAN DURADO DOS AÑOS, Y NO PODÍA PEDIR MÁS. EN REALIDAD, TAMPOCO LO DESEABA. NUNCA QUISO CASARSE CON ELLA. LO MALO ERA QUE SPENCER TAMPOCO PODRÍA HACERLO. SE LO COMENTÓ A CRYSTAL, PERO ELLA YA LO SABÍA.
—LO SÉ MUY BIEN, BRIAN —DIJO CRYSTAL. HABÍAN SIDO DOS DÍAS MUY DIFÍCILES, A PESAR DE LOS ESPLENDORES DE LA INAUGURACIÓN—. LO NUESTRO DURA DESDE HACE QUINCE AÑOS.
—¿DESDE ANTES DE QUE NACIERA EL NIÑO ENTONCES? —PREGUNTÓ BRIAN, SORPRENDIDO.
—DESDE MUCHO ANTES. ESTOY ENAMORADA DE ÉL DESDE LOS CATORCE AÑOS.
—PUES ¿POR QUÉ DEMONIOS NO OS CASASTEIS? ¿O ACASO ÉL NO TE LO PIDIÓ?
—ME LO PIDIÓ, PERO NUNCA EN EL MOMENTO ADECUADO. TODA MI VIDA HA SIDO UNA COMEDIA DE ERRORES. VOLVIMOS A ENCONTRARNOS CUANDO ÉL YA ESTABA PROMETIDO CON OTRA. UNA VEZ CASADO, SPENCER DESCUBRIÓ QUE NO AMABA A SU MUJER. DESPUÉS SE FUE A COREA Y YO ME ENREDÉ CON ERNIE. CUANDO REGRESÓ, ME SENTÍA EN DEUDA CON ERNIE Y NO QUISE DEJARLE. PARECE UNA BROMA, ¿VERDAD? MÁS TARDE, ERNIE NO ME QUISO SOLTAR Y ELIZABETH NO QUISO CONCEDERLE A SPENCER EL DIVORCIO. Y ASÍ HEMOS SEGUIDO AÑOS Y AÑOS, COMO DOS LOCOS INCAPACES DE SEPARARSE EL UNO DEL OTRO. DESPUÉS DEL JUICIO ME PIDIÓ QUE ME CASARA CON ÉL, PERO ENTONCES YA TENÍA ASPIRACIONES POLÍTICAS Y LE HABÍAN OFRECIDO UN TRABAJO IMPORTANTE. UNA MUJER ACUSADA DE ASESINATO NO ES PRECISAMENTE LO MÁS ADECUADO PARA ALGUIEN QUE ASPIRA A GANAR UNAS ELECCIONES. LE DEJÉ POR SU BIEN.
BRIAN YA ADIVINABA EL RESTO.
—DESPUÉS, DESCUBRISTE QUE ESTABAS EMBARAZADA Y NO SE LO DIJISTE.
CRYSTAL ASINTIÓ EN SILENCIO.
—NO HA SIDO UNA VIDA MUY FÁCIL. Y AHORA, ¿QUÉ?
—NO LO SÉ. —ELLA Y BRIAN HABÍAN ACORDADO TERMINAR SUS RELACIONES, PERO ESO NO RESOLVÍA LA CUESTIÓN DE SPENCER. SIGNIFICABA SIMPLEMENTE QUE ELLA ERA LIBRE. EN CAMBIO, SPENCER ESTABA COMPLETAMENTE ATADO A SU MUJER Y A SU TRABAJO COMO AYUDANTE DE KENNEDY—. VENDRÁ CUANDO PUEDA. PERO DESPUÉS, ¿QUÉ?
—YO TE LO DIRÉ. CUANDO TENGAS CINCUENTA AÑOS, TODAVÍA ESTARÁS ENAMORADA DE UN HOMBRE CASADO CON OTRA Y TE CONFORMARÁS CON VERLE UN PAR DE VECES AL AÑO. ¿Y SI ALGÚN DÍA SE PRESENTARA COMO CANDIDATO A LA PRESIDENCIA? ENTONCES TODO HABRÍA ACABADO. CREO QUE TENDRÍAS QUE BUSCARTE UN BUEN CHICO, CASARTE CON ÉL Y TENER MÁS HIJOS.
BRIAN NO ERA ADECUADO PARA ESO: NO QUERÍA CASARSE NI TENER HIJOS. EN ESO, SE MOSTRABA INFLEXIBLE. ADEMÁS, UN AÑO ANTES, SE HABÍA HECHO PRACTICAR UNA VASECTOMÍA, COSA QUE A CRYSTAL LE FACILITABA.
EL PROBLEMA ERA SPENCER. COMO AMIGO SUYO, BRIAN NO APROBABA AQUELLAS RELACIONES Y PENSABA QUE CRYSTAL ERA UNA TONTA. SI SPENCER NO SE CASABA INMEDIATAMENTE CON ELLA, MEJOR SERÍA DEJARLE. SIN EMBARGO, DEL DICHO AL HECHO, MEDIABA UN TRECHO. CUANDO SPENCER SE PRESENTÓ EN LOS ÁNGELES SEIS SEMANAS MÁS TARDE, LAS HORAS QUE AMBOS PASARON JUNTOS ESTUVIERON LLENAS DE TODO EL AMOR Y LA PASIÓN QUE LLEVABAN DENTRO DESDE HACÍA TANTOS AÑOS. AMBOS PERMANECIERON ENCERRADOS EN EL APARTAMENTO DE CRYSTAL Y SPENCER SE FUE A LOS DOS DÍAS, DEJANDO EN SU VIDA UN HUECO MUY DIFÍCIL DE LLENAR. REGRESÓ AL CABO DE TRES MESES Y SIGUIERON VIÉNDOSE EN SECRETO DURANTE UN AÑO, HASTA QUE FINALMENTE EMPEZARON A CORRER RUMORES SOBRE LA VIDA AMOROSA DE CRYSTAL. PARA ACALLARLOS, ÉSTA INICIÓ UN FINGIDO «ROMANCE» CON UN ACTOR HOMOSEXUAL QUE TAMBIÉN NECESITABA OCULTAR SU SECRETO. DE VEZ EN CUANDO, SALÍA TAMBIÉN CON BRIAN, QUE SIEMPRE LE REGAÑABA TRAS PREGUNTARLE SI AÚN SEGUÍA CON SPENCER.
ZEB HABÍA CUMPLIDO SIETE AÑOS Y ANHELABA IR A HOLLYWOOD A VER A SU MADRE. AL FINAL, CRYSTAL CEDIÓ Y LE PERMITIÓ VISITARLA EN COMPAÑÍA DE LOS WEBSTER. FUERON TODOS JUNTOS A DISNEYLANDIA Y LO PASARON MUY BIEN. CRYSTAL LE PROMETIÓ A SU HIJO DEJARLE VOLVER MUY PRONTO. DE TODOS MODOS, ÉL SE ALEGRÓ DE REGRESAR AL RANCHO CON LOS WEBSTER Y JANE, A QUIEN CONSIDERABA SU HERMANA. LA NIÑA TENÍA CATORCE AÑOS Y ERA TAN ENCANTADORA COMO SU MADRE. CRYSTAL LES ACOMPAÑÓ EN UN RECORRIDO POR ALGUNOS ESTUDIOS Y SE ARREPINTIÓ DE NO HABERLES LLEVADO ANTES. NADIE SOSPECHÓ NADA PORQUE ZEB NO TENÍA EL MENOR PARECIDO CON ELLA.
EN VERANO DE 1963, ELLA Y SPENCER LLEVABAN DOS AÑOS VIÉNDOSE EN SECRETO. CRYSTAL YA NO INTENTABA CONVENCERLE DE QUE LA DEJARA, SABÍA QUE NO HUBIERA PODIDO VIVIR SIN ÉL. NADIE SOSPECHABA Y A ELIZABETH LE TRAÍAN SIN CUIDADO LAS ANDANZAS DE SU MARIDO. ESTABA DEMASIADO OCUPADA CON SUS AMIGOS, SUS COMITÉS Y SUS FIESTAS. EN SU VIDA NO HABÍA ESPACIO PARA UN MARIDO.
EN NOVIEMBRE, CRYSTAL EMPEZÓ A TRABAJAR EN UNA NUEVA PELÍCULA DE BRIAN, QUIEN LE VATICINÓ QUE CONSEGUIRÍA OTRO ÓSCAR. ESTABAN CHARLANDO TRANQUILAMENTE CON OTROS ACTORES EN EL PLATÓ CUANDO SE ENTERARON DE LA NOTICIA. EL PRESIDENTE HABÍA SUFRIDO UN ATENTADO EN DALLAS. CRYSTAL CORRIÓ A SU DESPACHO DONDE HABÍA UN TELEVISOR. AL PRINCIPIO SE INFORMÓ QUE VARIOS DE LOS AYUDANTES HABÍAN RESULTADO HERIDOS. PASARON DE NUEVO INFORMACIÓN EN LA QUE SE VEÍA EL CUERPO DEL PRESIDENTE ECHADO HACIA ATRÁS EN EL AUTOMÓVIL, CON LA CABEZA SOBRE EL REGAZO DE SU MUJER, Y DESPUÉS LA FACHADA DEL HOSPITAL DONDE LO LLEVARON. A LAS ONCE TREINTA Y CINCO, HORA DE CALIFORNIA, UN LOCUTOR ANUNCIÓ CON LA VOZ ENTRECORTADA POR LA EMOCIÓN QUE EL PRESIDENTE HABÍA MUERTO. SU CUERPO SERÍA TRASLADADO A WASHINGTON PARA EL FUNERAL OFICIAL. MOSTRARON EL DESOLADO ROSTRO DE SU ESPOSA, PERO NO DIJERON NADA DE SPENCER. CRYSTAL PALIDECIÓ MIENTRAS TODOS SOLLOZABAN CON DESCONSUELO. NO SABÍA A QUIÉN LLAMAR. DESESPERADA, LLAMÓ AL DESPACHO DE BRIAN. ÉSTE ACABABA DE ENTERARSE DE LA NOTICIA Y ESTABA SOLLOZANDO.
—TENGO QUE SABER SI SPENCER ESTÁ HERIDO —LE DIJO CRYSTAL—. ¿SABES CÓMO PODRÍA AVERIGUARLO?
BRIAN SE COMPADECIÓ DE ELLA, TEMIENDO QUE HUBIERA OCURRIDO LO PEOR.
—VERÉ QUÉ PUEDO HACER —LE DIJO—. TE LLAMARÉ ENSEGUIDA.
PERO TARDÓ VARIAS HORAS EN ESTABLECER CONTACTO CON SUS CONOCIDOS EN LA CASA BLANCA. CRYSTAL PASÓ TODO EL DÍA ESPERANDO SUS NOTICIAS. BRIAN TELEFONEÓ A LAS NUEVE DE LA NOCHE. PARA ENTONCES, LYNDON JOHNSON YA HABÍA JURADO EL CARGO Y EL CUERPO DE JOHN KENNEDY ESTABA EN WASHINGTON. TODA LA NACIÓN LE LLORABA; SU MUJER PERMANECIÓ DE PIE, CON EL VESTIDO CUBIERTO DE SANGRE, CONTEMPLANDO CÓMO SE LLEVABAN EL ATAÚD.
AL OÍR LA VOZ DE BRIAN, CRYSTAL ROMPIÓ A LLORAR.
—NO LE HA PASADO NADA, CRYSTAL —DIJO BRIAN, APRESURÁNDOSE A TRANQUILIZARLA. SE ENCUENTRA EN WASHINGTON. EN LA CASA BLANCA.
CRYSTAL OYÓ SUS PALABRAS COMO EN UN SUEÑO Y, TRAS COLGAR EL TELÉFONO, ESTALLÓ EN SOLLOZOS POR JACK Y POR JACKIE Y POR LA DESAPARICIÓN DE LOS «DÍAS DE CAMELOT», PERO TAMBIÉN POR SPENCER, QUE HABÍA RESULTADO ILESO.
