SPENCER Y ELIZABETH VOLARON A WASHINGTON EL SEIS DE SEPTIEMBRE EN COMPAÑÍA DE LOS BARCLAY. FUE UNA SEMANA DE FUERTE TENSIÓN ENTRE AMBOS. ELIZABETH SE COMPORTÓ COMO SI NADA HUBIERA OCURRIDO, FIRMEMENTE DISPUESTA A MANTENER LAS APARIENCIAS DE UN MATRIMONIO INEXISTENTE. SPENCER NO SABÍA QUÉ HACER, PERO A LO MÁS EN UN MES QUERÍA REGRESAR A CALIFORNIA Y REUNIRSE CON CRYSTAL. VOLVERÍA A PLANTEAR EL TEMA DEL DIVORCIO EN CUANTO LLEGARAN A GEORGETOWN. LA NEGATIVA DE SU MUJER LE HABÍA PILLADO TOTALMENTE POR SORPRESA. TANTO ÉL COMO CRYSTAL HABÍAN PECADO DE INGENUIDAD AL SUPONER QUE SUS RESPECTIVAS PAREJAS SE MOSTRARÍAN RAZONABLES.
CUANDO LLEGARON A WASHINGTON, ELIZABETH SE ENTREGÓ TAN DE LLENO A SU TRABAJO Y A SUS AMISTADES QUE SPENCER APENAS PODÍA HABLAR CON ELLA. LA JOVEN CONTRATÓ A UNA CRIADA PARA LAS TAREAS DE LA CASA Y SE DEDICÓ A ASISTIR A TODA CLASE DE FIESTAS CON SU MARIDO. SPENCER SE AHOGABA NOCHE Y DÍA EN UN MAR DE GENTE. CADA VEZ QUE INTENTABA HABLAR CON ELLA, ELIZABETH SE HACÍA LA DESENTENDIDA. UN FIN DE SEMANA EN QUE AMBOS ESTABAN EN CASA, SPENCER NO PUDO MÁS Y ESTALLÓ A LA HORA DEL DESAYUNO. SU MUJER ACABABA DE DECIRLE QUE AQUEL DÍA ALMORZARÍAN CON SUS PADRES Y QUE, MÁS TARDE, ÉL PODRÍA JUGAR UN PARTIDO DE GOLF CON EL JUEZ BARCLAY.
—POR EL AMOR DE DIOS, ELIZABETH, NO PODEMOS SEGUIR ASÍ. NO PUEDES COMPORTARTE COMO SI NO OCURRIERA NADA.
—YA TE DIJE LO QUE PENSABA, SPENCER. ESTO ES PARA TODA LA VIDA. SERÁ MEJOR QUE NO OPONGAS RESISTENCIA Y LO DISFRUTES.
ESTABA TAN FRÍA Y SERENA COMO SIEMPRE.
SPENCER SE SENTÓ Y SE PASÓ UNA MANO POR EL CABELLO EN UN GESTO HABITUAL QUE ELLA AÚN NO HABÍA APRENDIDO A CONSIDERAR CON AFECTO. MÁS BIEN LE MOLESTABA, PERO ESTABA DISPUESTA A PASAR POR TODO CON TAL DE CONSERVAR A SPENCER. AQUÉLLA ERA SU VIDA Y ÉL ERA SU MARIDO.
—TENEMOS QUE HABLAR —DIJO SPENCER SIN PESTAÑEAR.
ELIZABETH ERA UNA BUENA CHICA Y LE AGRADECÍA LO QUE HABÍA HECHO POR ÉL, AUNQUE NO FUERA DE SU AGRADO. AHORA LO SABÍA CON TODA CERTEZA. Y NO QUERÍA UN MATRIMONIO DE PURA APARIENCIA.
—¿DE QUÉ QUIERES HABLAR? —PREGUNTÓ GÉLIDAMENTE ELIZABETH.
ESTABA HARTA DE LAS DIFICULTADES DE SU MARIDO PARA ADAPTARSE A SU NUEVA EXISTENCIA. A SU JUICIO, TENÍA TODO CUANTO UN HOMBRE PODÍA AMBICIONAR. UNA BONITA CASA, UNA CRIADA QUE LE SERVÍA, UNA INTELIGENTE ESPOSA CON UNA BUENA PROFESIÓN, Y UNOS SUEGROS IMPORTANTES. PERO A SPENCER NO LE GUSTABA NADA DE TODO AQUELLO.
—TENEMOS QUE HABLAR DE NUESTRO MATRIMONIO.
ELIZABETH LE MIRÓ FRÍAMENTE. YA LO HABÍA OÍDO TODO Y NO TENÍA INTERÉS EN PROSEGUIR EL TEMA. NO PENSABA CONCEDERLE EL DIVORCIO. SPENCER TENDRÍA QUE AGUANTARSE.
—NO HAY NADA DE QUE HABLAR.
—LO SÉ —DIJO SPENCER CON TRISTEZA—, DE ESO SE TRATA PRECISAMENTE.
—LO QUE OCURRE ES QUE CONSTANTEMENTE OPONES RESISTENCIA; CUANDO DEJES DE HACERLO, TODO IRÁ MUCHO MEJOR. FÍJATE EN MIS PADRES. ¿CREES QUE LAS COSAS LES HAN RESULTADO SIEMPRE FÁCILES? ESTOY SEGURA DE QUE NO. PERO LO HAN SUPERADO. Y NOSOTROS TAMBIÉN PODREMOS, SI ACEPTAS FINALMENTE LO QUE SIGNIFICA ESTO.
—EL CASO ES QUE YO ESTO NO LO CONSIDERO UN MATRIMONIO —REPLICÓ SPENCER MUY DESPACIO PARA NO PERDER LOS ESTRIBOS.
—NO ESTOY DE ACUERDO CONTIGO.
ELIZABETH NO PARECÍA TRISTE SINO MÁS BIEN CANSADA DE HABLAR DEL PROBLEMA.
—NO ESTAMOS ENAMORADOS EL UNO DEL OTRO. JAMÁS LO ESTUVIMOS. ¿A TI ESO NO TE IMPORTA?
—PUES, CLARO QUE SÍ. PERO ESO VIENE MÁS TARDE —CONTESTÓ ELIZABETH CON UNA INDIFERENCIA QUE A ÉL LE DESQUICIÓ.
—¿Y CUÁNDO OCURRIRÁ ESO, ELIZABETH? ¿A LOS SESENTA Y CINCO AÑOS TAL VEZ, COMO UNA BONIFICACIÓN O UNA PENSIÓN DE JUBILACIÓN? ES ALGO QUE EXISTE AL PRINCIPIO O QUE NO EXISTE JAMÁS. YO JAMÁS HE SENTIDO TAL COSA. AL PRINCIPIO TRATÉ DE CONVENCERME DE QUE SÍ, PERO NO ERA CIERTO. QUISE DEJARLO POCO DESPUÉS DE NUESTRO COMPROMISO, Y ASÍ TE LO DIJE. DEJÉ QUE ME CONVENCIERAS, Y FUI UN ESTÚPIDO. NO ME PARECIÓ JUSTO NI PARA TI NI PARA MÍ, Y AHORA PAGAMOS LAS CONSECUENCIAS DE TU MALDITA OBSTINACIÓN.
—¿QUÉ CONSECUENCIAS ESTÁS PAGANDO? —PREGUNTÓ ELIZABETH, PERDIENDO FINALMENTE LA CALMA—. ¿LAS CONSECUENCIAS DE LA COMODIDAD, DE TENER UNA ESPOSA DE LA QUE PUEDES ESTAR ORGULLOSO O UN SUEGRO QUE ES UNO DE LOS HOMBRES MÁS IMPORTANTES DEL PAÍS?
—ME IMPORTA UN BLEDO TODO ESO, Y LO SABES MUY BIEN.
—NO ESTOY TAN SEGURA. ¿LO ESTÁS TÚ? ¿POR QUÉ TE CASASTE CONMIGO SI NO ESTABAS ENAMORADO DE MÍ?
ERA UNA BUENA PREGUNTA.
—QUISE CONVENCERME DE QUE LO ESTABA. PENSÉ QUE PODRÍAMOS CONGENIAR, PERO NO LO CONSEGUIMOS Y TENDREMOS QUE AFRONTARLO.
—LO AFRONTARÁS TÚ. EL PROBLEMA ES TUYO. TE PASAS EL RATO GIMOTEANDO. DEJA DE GIMOTEAR Y HAZ ALGO.
—¡ESO ES PRECISAMENTE LO QUE QUIERO, MALDITA SEA! —GRITÓ SPENCER, DESCARGANDO UN PUÑETAZO SOBRE LA MESA QUE TENÍA DELANTE—. QUIERO EL DIVORCIO PARA QUE AMBOS PODAMOS SALIR DE ESTA SITUACIÓN Y EMPEZAR A VIVIR COMO SERES HUMANOS NORMALES.
—ASÍ NO IREMOS A NINGUNA PARTE, SPENCER. ESTAMOS CASADOS Y SEGUIREMOS CASADOS. PARA BIEN O PARA MAL HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE. POR CONSIGUIENTE, DEJA DE PROTESTAR Y ACOSTÚMBRATE DE UNA VEZ. ESPABILA Y BÚSCATE UN TRABAJO. HAZ LO QUE TE DÉ LA GANA, PERO ENTIENDE BIEN UNA COSA: NO PIENSO CONCEDERTE EL DIVORCIO.
SPENCER SE DESESPERÓ. ÉL SÓLO QUERÍA REGRESAR JUNTO A CRYSTAL EN CALIFORNIA.
—¿CUÁNTO TIEMPO CREES QUE PODREMOS SEGUIR ASÍ?
—EN CASO NECESARIO, SIEMPRE. DE TI DEPENDERÁ QUE HAYA DIFICULTADES O NO LAS HAYA.
—¿NO ASPIRAS A ALGO MÁS QUE ESO? YO, SÍ. QUIERO TENER A ALGUIEN CON QUIEN HABLAR. ALGUIEN QUE APRECIE LAS MISMAS COSAS QUE YO. LA VIDA, EL AMOR, LA FELICIDAD, LOS HIJOS —DIJO SPENCER CASI CON LÁGRIMAS EN LOS OJOS—. QUIERO SER FELIZ, ELIZABETH.
—YO TAMBIÉN. —DE PRONTO, UNA IDEA CRUZÓ POR LA MENTE DE ELIZABETH. NO HABÍA VUELTO A PENSAR EN ELLO, PERO RECORDABA LA MIRADA DE SPENCER CUANDO VIO A AQUELLA CHICA DE LA SALA DE FIESTAS DE SAN FRANCISCO A LA QUE ACUDIERON DESPUÉS DE SU COMPROMISO OFICIAL. DOS DÍAS MÁS TARDE ÉL DIJO QUE NO QUERÍA CASARSE—. SPENCER —DIJO, MIRÁNDOLE DIRECTAMENTE A LOS OJOS—, ¿HAY OTRA PERSONA?
SPENCER NO QUERÍA DECÍRSELO PORQUE NO SE TRATABA DE ESO SINO DE QUE HABÍAN COMETIDO UN ERROR Y TENÍAN QUE SUBSANARLO. LO QUE OCURRIERA DESPUÉS NO ERA ASUNTO DE SU INCUMBENCIA.
—NO —CONTESTÓ PARA NO EMBROLLAR LA CUESTIÓN MÁS DE LO QUE YA ESTABA.
—¿SEGURO?
ELIZABETH LE CONOCÍA MUCHO MEJOR DE LO QUE ÉL HUBIERA DESEADO, PERO SPENCER SACUDIÓ LA CABEZA, DISPUESTO A MENTIRLE SOBRE CRYSTAL.
—NO TIENE IMPORTANCIA. LO QUE TE DIGO SIGNIFICA MÁS QUE ESO. ESTE MATRIMONIO NO FUNCIONA Y JAMÁS FUNCIONARÁ.
ELIZABETH SUPO QUE HABÍA TOCADO UN PUNTO SENSIBLE Y, DE REPENTE, LO COMPRENDIÓ TODO.
—TIENE IMPORTANCIA. TENGO DERECHO A SABER SI HAY ALGUIEN.
—¿CAMBIARÍA ESO LAS COSAS? —PREGUNTÓ SPENCER, MIRÁNDOLA DE SOSLAYO.
—NO TE CONCEDERÉ EL DIVORCIO, SI ES ESO LO QUE QUIERES SABER. PERO ME PERMITIRÍA COMPRENDERTE MEJOR. ME PARECE QUE TODAS ESTAS QUEJAS ABSURDAS PRETENDEN OCULTAR OTRA COSA, ¿NO ES ASÍ?
—TE HE DICHO QUE NO SE TRATA DE ESO.
—NO TE CREO.
—ELIZABETH, SÉ RAZONABLE, TE LO RUEGO.
¿QUÉ PODÍA DECIRLE? ¿QUE HABÍA OTRA CHICA? ¿QUE ERA LA MUJER MÁS GUAPA QUE JAMÁS HABÍA VISTO Y QUE ESTABA ENAMORADO DE ELLA DESDE QUE LA VIO CUANDO TENÍA CATORCE AÑOS? ¿Y QUE AHORA AMBOS QUERÍAN CASARSE?
—MI PADRE QUERÍA PRESENTARTE HOY A UNOS AMIGOS MUY IMPORTANTES —DIJO ELIZABETH SIN PRESTAR ATENCIÓN A NADA DE LO QUE ÉL LE HABÍA DICHO—. CREO QUE DEBEMOS IR.
—POR EL AMOR DE DIOS, ESTAMOS HABLANDO DE NUESTRAS VIDAS. ¿POR QUÉ NO QUIERES ATENDER RAZONES?
—PORQUE TU IDEA DE LA RAZÓN ES EL DIVORCIO, SPENCER, Y LA MÍA NO LO ES. Y NO PIENSO SOLTARTE. ASÍ DE SENCILLO. NO PERMITIRÉ QUE ME DEJES PÚBLICAMENTE EN RIDÍCULO. NO QUIERO DIVORCIARME. QUIERO ESTAR CASADA.
SIEMPRE HABÍA QUERIDO CASARSE CON ÉL, Y CONSIGUIÓ LO QUE QUERÍA. CASI. SIN EMBARGO, PARA ELLA ERA MÁS QUE SUFICIENTE.
—¿PERO TE BASTA ESTAR CASADA DE ESTA MANERA?
—SÍ —CONTESTÓ ELIZABETH SIN LA MENOR VACILACIÓN—. UNO DE LOS AMIGOS DE MI PADRE TE QUERÍA OFRECER HOY UN TRABAJO. TE CONVENDRÍA HABLAR CON ÉL.
—ESTOY HARTO DE TU PADRE Y DE SUS AMIGOS.
—ES UN DESTACADO MIEMBRO DEL PARTIDO DEMÓCRATA Y SE TRATA DE UN PUESTO EN LA ADMINISTRACIÓN —PROSIGUIÓ ELIZABETH COMO SI NO LE HUBIERA OÍDO—. Y PIENSA QUE TÚ PODRÍAS SERLE ÚTIL.
—EN ESTOS MOMENTOS, NO QUIERO SER ÚTIL A NADIE. SÓLO A MÍ MISMO. Y A TI. QUIERO RESOLVER ESTE LÍO.
—NO HAY NINGÚN LÍO, SPENCER. POR LO MENOS, EN LO QUE A MÍ RESPECTA. Y NO PIENSO SOLTARTE, POR CONSIGUIENTE, SERÁ MEJOR QUE LO OLVIDES.
SPENCER COMPRENDIÓ QUE HABLABA EN SERIO Y QUE JAMÁS LE CONCEDERÍA EL DIVORCIO. ESTABA ATRAPADO. TAL VEZ PARA SIEMPRE.
—LO DICES EN SERIO, ¿VERDAD?
—TOTALMENTE. —ELIZABETH CONSULTÓ SU RELOJ—. TENEMOS QUE ESTAR ALLÍ AL MEDIODÍA. SUGIERO QUE TE VISTAS.
—NO SOY UN NIÑO, ELIZABETH. NO QUIERO QUE ME DIGAN QUE TENGO QUE HACER, CUÁNDO TENGO QUE VESTIRME, CUÁNDO TENGO QUE COMER Y CUÁNDO TENGO QUE IR A UNA FIESTA. SOY UN HOMBRE Y QUIERO VIVIR CON UNA MUJER QUE ME AME.
—LO SIENTO —DIJO ELIZABETH, LEVANTÁNDOSE. SPENCER ACABABA DE DESTRUIR CUALQUIER ESPERANZA DE QUE ESO PUDIERA OCURRIR, PERO, AUN ASÍ, ELLA NO LE CONCEDERÍA LA LIBERTAD. ESTABA CONVENCIDA DE QUE HABÍA OTRA MUJER, PERO, QUIENQUIERA QUE FUERA, NO SE SALDRÍA CON LA SUYA—. TENDRÁS QUE CONFORMARTE CON LO QUE HAY.
DESPUÉS, ABANDONÓ EN SILENCIO LA ESTANCIA. UNA HORA MÁS TARDE, BAJÓ LUCIENDO UN MODELO AZUL MARINO Y EL BOLSO Y LOS ZAPATOS DEL MISMO COLOR QUE SU PADRE LE HABÍA REGALADO EN SU CUMPLEAÑOS. MUY A PESAR SUYO, SPENCER SE HABÍA RENDIDO A SUS EXIGENCIAS Y SE ENCONTRABA A SU LADO, VESTIDO CON UN TRAJE GRIS. SU CARA ERA PERFECTA PARA UN FUNERAL.
ELIZABETH HABLÓ ANIMADAMENTE CON ÉL, COMO SI NADA HUBIERA OCURRIDO ENTRE AMBOS. SPENCER SE SINTIÓ PERDIDO. EL AMIGO DEL JUEZ BARCLAY RESULTÓ SER UN HOMBRE MUY SERIO E IMPORTANTE. LE OFRECIÓ A SPENCER UN PUESTO EN UN ORGANISMO GUBERNAMENTAL. LE HUBIERA INTERESADO EN CASO DE QUERER QUEDARSE EN WASHINGTON SIN HACERLE ASCOS A UN TRABAJO CONSEGUIDO ESENCIALMENTE MEDIANTE LA INFLUENCIA DE LOS BARCLAY. AUN ASÍ, ERA UN PUESTO INTERESANTE Y SPENCER DIJO QUE LO PENSARÍA. MÁS POR EDUCACIÓN QUE POR OTRA COSA. LO ÚNICO QUE QUERÍA ERA HABLAR CON CRYSTAL. SIN EMBARGO, CUANDO AQUELLA NOCHE LA LLAMÓ, APROVECHANDO QUE ELIZABETH DORMÍA, COMPROBÓ QUE A CRYSTAL NO LE HABÍAN IDO MEJOR LAS COSAS. ERNIE LA VIGILABA NOCHE Y DÍA. EN UN PAR DE OCASIONES, CRYSTAL INCLUSO TUVO LA IMPRESIÓN DE QUE LA SEGUÍAN. HASTA TENÍA MIEDO DE HABLAR CON SPENCER POR TELÉFONO, POR SUERTE ERNIE NO ESTABA EN CASA CUANDO ÉL LLAMÓ. LE DIJO TAN SÓLO QUE ERNIE LA HABÍA AMENAZADO, AUNQUE EN REALIDAD TEMÍA POR LA VIDA DE SPENCER, YA QUE ERNIE HABLABA MUY EN SERIO.
ERNIE ADQUIRIÓ LA COSTUMBRE DE APARECER INESPERADAMENTE POR LOS ESTUDIOS, DONDE LA ESPERABA EN SU CAMERINO Y CONTROLABA SUS LLAMADAS. SÓLO LE PERMITÍA TRABAJAR Y ESTAR EN CASA. NO VOLVIÓ A GOLPEARLA NI A VIOLARLA. SIMPLEMENTE LE DIJO QUE MATARÍA A SPENCER. AL DÍA SIGUIENTE DE HABERLA VIOLADO, REGRESÓ A CASA CON UN ESPECTACULAR COLLAR DE BRILLANTES QUE LE ENTREGÓ CON UNA SONRISA PERVERSA. LA TARJETA QUE LO ACOMPAÑABA DECÍA: «CONSIDÉRALO UN CINTURÓN DE CASTIDAD. CON TODO CARIÑO, ERNIE». CRYSTAL SABÍA MUY BIEN LO QUE OCURRIRÍA EN CASO DE QUE INTENTARA DEJARLE POR SPENCER. LOS MATARÍA A LOS DOS. DE ESO ESTABA COMPLETAMENTE SEGURA.
SABÍA LO QUE TENÍA QUE HACER: RENUNCIAR A SPENCER PARA QUE NO SUFRIERA NINGÚN DAÑO POR SU CULPA. NI SIQUIERA PODÍA DECIRLE LA VERDAD. NO QUERÍA QUE SPENCER REGRESARA A CALIFORNIA E INTENTARA LIBERARLA DE ERNIE.
—¿QUÉ TAL POR AHÍ? —PREGUNTÓ SPENCER EN TONO CANSADO.
YA ERA PASADA LA MEDIANOCHE Y EL ESFUERZO DE INTENTAR CONVENCER A ELIZABETH LO HABÍA DEJADO EXHAUSTO.
—HA SIDO UN POCO DIFÍCIL —CONTESTÓ CRYSTAL EN VOZ BAJA.
ERA LA PRIMERA VEZ QUE HABLABA CON ÉL EN VARIOS DÍAS Y LOS OJOS SE LE LLENARON DE LÁGRIMAS AL PENSAR EN LO QUE LE IBA A DECIR. PERO NO TENDRÍA MÁS REMEDIO. POR EL BIEN DE SPENCER.
—NO PARECES MUY ANIMADA.
SPENCER QUERÍA DISIMULAR, PERO AMBOS ESTABAN MUY DEPRIMIDOS Y SE LES NOTABA EN LA VOZ. SU MAYOR ERROR LO HABÍA COMETIDO AL CASARSE CON ELIZABETH, SABIENDO QUE NO LA AMABA. ACEPTÓ LOS CONSEJOS DE LOS DEMÁS EN CONTRA DE SU PROPIA OPINIÓN Y PENSÓ QUE LO HACÍA POR UNA BUENA RAZÓN. INCLUSO TRATÓ DE CONVENCERSE DE QUE LA AMABA Y DE QUE SUS SENTIMIENTOS POR CRYSTAL NO ERAN MÁS QUE UNA ENAMORAMIENTO PASAJERO.
—¿HAS HABLADO CON ELIZABETH?
—SÍ, PERO NO HE LLEGADO A NINGUNA PARTE. SE NIEGA A COLABORAR Y, COMO NO LE PROPINE UNA PALIZA O LA SORPRENDA CON OTRO EN LA CAMA, NO TENDRÉ NINGÚN MOTIVO PARA PEDIR EL DIVORCIO. PERO NO PIENSO DESISTIR DEL EMPEÑO. DAME TIEMPO, CRYSTAL, Y LA CONVENCERÉ.
AÚN NO SABÍA CÓMO, PERO TENDRÍA QUE HACERLO. SIN EMBARGO, NO ESTABA PREPARADO PARA LO QUE CRYSTAL LE DIJO A CONTINUACIÓN. FUE COMO UN PUÑETAZO EN EL ESTÓMAGO.
—NO SERÁ NECESARIO. ERNIE Y YO LO HEMOS ESTADO HABLANDO Y… —CRYSTAL CASI SE ATRAGANTÓ, PERO TRATÓ DE CONSERVAR LA CALMA. ERA EL PAPEL MÁS DIFÍCIL DE SU CARRERA, PERO PENSABA QUE LA VIDA DE SPENCER DEPENDÍA DE ELLO Y TENÍA QUE CONVENCERLE, A PESAR DE LO QUE ÉL PUDIERA PENSAR DE ELLA DESPUÉS. YA NO LE IMPORTABA. HABÍA COMPRENDIDO CUÁL ERA EL VERDADERO LUGAR QUE OCUPABA ERNIE EN HOLLYWOOD. HABÍA OÍDO HABLAR DE ÉL EN LOS ESTUDIOS, Y LOS RUMORES ACERCA DE SUS CONEXIONES LA ASUSTABAN. ERNIE ERA MUCHO MÁS DE LO QUE PARECÍA A PRIMERA VISTA, Y DETRÁS DE ÉL HABÍA HOMBRES MUY PELIGROSOS. PARA ELLOS, CRYSTAL REPRESENTABA LA PERSPECTIVA DE UNA CUANTIOSA FORTUNA—. CREE QUE MI CARRERA SUFRIRÁ MENOSCABO SI AHORA LE DEJO. LA PUBLICIDAD PODRÍA PERJUDICARME MUCHO.
—PERO ¿QUÉ ME ESTÁS DICIENDO? —PREGUNTÓ SPENCER, DESALENTADO.
—DIGO QUE… —CRYSTAL TRATÓ DE INFUNDIR A SU VOZ UNA NOTA DE FRIALDAD, EN TOTAL CONTRASTE CON SU DULZURA Y CORDIALIDAD HABITUALES—. DIGO QUE NO CONSIDERO PRUDENTE QUE VUELVAS. NO ESTOY PREPARADA PARA ESTE CAMBIO.
—¿TE QUEDAS CON ÉL? ¿POR EL QUÉ DIRÁN? ¿ACASO TE HAS VUELTO LOCA?
—NO. —A CRYSTAL SE LE PARTIÓ EL CORAZÓN, PERO PREFERÍA HACERLE DAÑO ANTES DE QUE SE LO HICIERAN LOS ESBIRROS DE ERNIE—. CREO QUE CUANDO TE VI PERDÍ UN POCO LA CABEZA. NO PUDE EVITARLO, HABÍA PASADO TANTO TIEMPO Y…, NO SÉ. QUIZÁ INTERPRETÉ UN PAPEL SIN DARME CUENTA…, EL PAPEL DEL AMANTE PERDIDO Y DE LA NIÑITA QUE ANTES LE AMABA.
LAS LÁGRIMAS RODARON PROFUSAMENTE POR SUS MEJILLAS, PERO SU VOZ NO SE QUEBRÓ.
—¿ME ESTÁS DICIENDO QUE NO ME AMAS?
CRYSTAL TRAGÓ SALIVA, PENSANDO TAN SÓLO EN ÉL Y NO EN SÍ MISMA NI EN LA DESIERTA VIDA QUE TENDRÍA POR DELANTE.
—CREO QUE HA PASADO MUCHO TIEMPO… Y QUE LOS DOS NOS DEJAMOS ARRASTRAR POR LA EMOCIÓN CUANDO NOS VIMOS.
—¡NO ME VENGAS CON ÉSAS! YO NO ME DEJÉ «ARRASTRAR» POR NADA. SOBREVIVÍ A TRES AÑOS DE UNA MALDITA GUERRA SÓLO PARA REGRESAR JUNTO A TI Y DECIRTE QUE TE AMABA. —SPENCER SE PUSO A GRITAR SIN DARSE CUENTA, PERO ENSEGUIDA BAJÓ LA VOZ PARA NO DESPERTAR A ELIZABETH QUE DORMÍA EN EL PISO DE ARRIBA—. QUIZÁS ESPERÉ DEMASIADO. QUIZÁS COMETÍ LA INSENSATEZ DE HACER COSAS QUE NO HUBIERA DEBIDO. TENGO LA DESGRACIA DE HABER TRASTORNADO LA VIDA DE MUCHA GENTE, PERO DE UNA COSA ESTOY SEGURO, Y ES DE QUE NO ME DEJÉ «ARRASTRAR» POR NADA NI INTERPRETÉ NINGÚN PAPEL CUANDO TE VI. TE QUIERO. ESTOY DISPUESTO A CASARME CONTIGO EN CUANTO RESUELVA ESTE EMBROLLO, Y QUIERO SABER QUÉ DEMONIOS ESTÁS DICIENDO.
—ESTOY DICIENDO… QUE TODO HA TERMINADO.
EN AMBOS EXTREMOS DE LA LÍNEA SE HIZO EL SILENCIO.
—¿HABLAS EN SERIO? —PREGUNTÓ SPENCER AL FINAL, AHOGANDO UN SOLLOZO EN SU GARGANTA.
—SÍ —CONTESTÓ CRYSTAL CASI SIN PODER HABLAR—. SÍ, HABLO EN SERIO. MI CARRERA ES DEMASIADO IMPORTANTE PARA MÍ… Y LE DEBO DEMASIADO A ERNIE.
—¿TE OBLIGA ÉL A QUE ME DIGAS ESTO? —DE PRONTO, A SPENCER SE LE OCURRIÓ UNA POSIBILIDAD—. ¿ESTÁ AHÍ?
ESO LO HUBIERA EXPLICADO TODO. NO CREÍA QUE CRYSTAL HABLARA EN SERIO. HABÍA VISTO LA EXPRESIÓN DE SU ROSTRO Y SABÍA QUE LE AMABA.
—POR SUPUESTO QUE NO. ÉL NO ME OBLIGA A DECIR NADA. —ERA UNA MENTIRA MÁS DE LAS MUCHAS QUE LE HABÍA DICHO PARA PROTEGERLE—. NO QUIERO QUE VENGAS. NO CREO QUE DEBAMOS VOLVER A VERNOS, NI SIQUIERA COMO AMIGOS. NO SERVIRÍA DE NADA, SPENCER, TODO HA TERMINADO.
—NO SÉ NI QUÉ DECIRTE.
SPENCER ROMPIÓ A LLORAR, PERO NO QUISO QUE ELLA LO NOTARA. POR UN INSTANTE, LE PARECIÓ QUE HABÍA SOBREVIVIDO A LA GUERRA POR NADA.
—CUÍDATE MUCHO. OYE, SPENCER…
—¿QUÉ? —PREGUNTÓ ÉL COMO SI SE LE ACABARA DE MORIR ALGUIEN.
—NO QUIERO QUE ME LLAMES.
—LO COMPRENDO. QUE SEAS MUY FELIZ, TAL COMO SUELE DECIRSE EN LOS CUENTOS. —NO ESTABA AMARGADO SINO DESTROZADO—. PERO QUIERO QUE SEPAS UNA COSA, SI ALGUNA VEZ ME NECESITAS, AQUÍ ESTOY. NO TIENES MÁS QUE LLAMARME. Y, SI CAMBIAS DE IDEA… —LA VOZ DE SPENCER SE PERDIÓ MIENTRAS PENSABA EN ELLA.
CRYSTAL TENÍA QUE MATAR TODAS SUS ESPERANZAS. ERA DEMASIADO IMPORTANTE.
—NO CAMBIARÉ —DIJO CON UN ROSTRO MORTALMENTE PÁLIDO QUE ÉL NO PUDO VER. HABÍA HECHO LO QUE TENÍA QUE HACER. AHORA SÓLO LE QUEDABA ERNIE. POR UN INSTANTE, SE AFERRÓ DESESPERADAMENTE A SPENCER, PERO ÉL NO LO SUPO. AÚN NO QUERÍA COLGAR EL TELÉFONO. QUERÍA OÍR SU VOZ Y ESTAR JUNTO A ÉL POR ÚLTIMA VEZ—. ¿QUÉ HARÁS CON ELIZABETH?
SE LO PREGUNTÓ POR DECIR ALGO, AUNQUE, A DECIR VERDAD, LA RESPUESTA LE INTERESABA.
—NO LO SÉ. DICE QUE NO PIENSA SOLTARME, PERO PUEDE QUE CON EL TIEMPO SE CANSE DE MÍ. LO NUESTRO NO ES UN MATRIMONIO.
—PUES, ENTONCES ¿POR QUÉ NO TE DA EL DIVORCIO? —PREGUNTÓ CRYSTAL, TRATANDO DE PROLONGAR LA CONVERSACIÓN MIENTRAS LAS LÁGRIMAS RODABAN POR SUS MEJILLAS.
—NO QUIERE HACER EL RIDÍCULO. ADEMÁS, CREO QUE ESTO ES LO QUE ELLA SIEMPRE QUISO. ALGUIEN QUE LA ACOMPAÑE A LAS FIESTAS Y QUE JUEGUE AL GOLF CON SU PADRE. —TAL VEZ ERA UNA SIMPLIFICACIÓN EXCESIVA, PERO NO DEMASIADO. DESDE LUEGO, NO SE PARECÍA PARA NADA A LO QUE ÉL COMPARTÍA CON CRYSTAL. CURIOSAMENTE Y A PESAR DEL POCO TIEMPO QUE HABÍA PASADO CON ELLA, SPENCER CONOCÍA MEJOR A CRYSTAL QUE A SU MUJER—. NO SÉ QUÉ VOY A HACER AHORA. —QUEDARSE EN WASHINGTON, REGRESAR A NUEVA YORK, DEJAR A ELIZABETH, ACEPTAR EL TRABAJO QUE ACABABAN DE OFRECERLE, YA TODO LE DABA IGUAL. SE SENTÍA UN ROBOT—. EN CUALQUIER CASO, ESTE CUENTO SE ACABÓ, TAL COMO VULGARMENTE SE DICE, ¿VERDAD?
—SÍ —CRYSTAL GUARDÓ SILENCIO UN MOMENTO, ANSIANDO DECIRLE QUE LE AMABA. NO SOPORTABA LA IDEA DE DEJARLE CON EL CONVENCIMIENTO DE QUE NO LE AMABA—. CREO QUE… ESTE CUENTO SE ACABÓ.
—CUÍDATE MUCHO, CRYSTAL… —DESPUÉS, ANTES DE COLGAR EL TELÉFONO, SPENCER PRONUNCIÓ UNA FRASE QUE A CRYSTAL LE DESTROZÓ EL CORAZÓN—: SIEMPRE TE QUERRÉ.
SENTADO EN EL PEQUEÑO ESTUDIO QUE ELIZABETH HABÍA MANDADO DECORAR PARA ÉL, SPENCER LLORÓ COMO UN CHIQUILLO QUE ACABARA DE PERDER A SU MADRE. LLORÓ, RECORDÁNDOLA Y SABOREANDO LOS MOMENTOS QUE HABÍAN COMPARTIDO JUNTOS. LE PARECÍA INCREÍBLE QUE ELLA HUBIERA OPTADO POR SU CARRERA. SABÍA LO IMPORTANTES QUE ERAN PARA CRYSTAL SUS SUEÑOS DE HOLLYWOOD, PERO NO LE PARECÍA UN COMPORTAMIENTO PROPIO DE LA JOVEN QUE ÉL CONOCÍA. SIN EMBARGO, TENÍA QUE RESPETAR SUS DESEOS Y BUSCAR EL MEDIO DE SEGUIR VIVIENDO SIN ELLA.
EN CALIFORNIA, CRYSTAL COLGÓ EL TELÉFONO CON LAS MANOS TRÉMULAS. HABÍA HECHO LO ÚNICO QUE PODÍA HACER, PERO TENÍA LA SENSACIÓN DE HABER DESTRUIDO TODO AQUELLO QUE ERA IMPORTANTE PARA ELLA. SIN SABERLO, HABÍA VENDIDO SU ALMA A UN HOMBRE PERVERSO. AHORA TENDRÍA QUE PAGAR UN PRECIO QUE LAMENTARÍA TODA SU VIDA, SIN OBTENER A CAMBIO NADA QUE MERECIERA LA PENA.
PERMANECIÓ LARGO RATO CON LA MIRADA PERDIDA EN LA DISTANCIA, SIN PODER CREER QUE LO HUBIERA PERDIDO PARA SIEMPRE. ERA COMO SI ELLA LE HUBIERA MATADO. EL VACÍO, EL REMORDIMIENTO Y LA SOLEDAD QUE LA ABRUMARON CUANDO MURIÓ JARED ERAN SEMEJANTES A LOS QUE AHORA SENTÍA.
—¿POR QUÉ ESTÁS TAN CONTENTA? —CRYSTAL EXPERIMENTÓ UN SOBRESALTO. NI SIQUIERA LE HABÍA OÍDO ENTRAR EN LA ESTANCIA. ERNIE SE ENCONTRABA DE PIE FRENTE A ELLA, MIRÁNDOLA ENOJADO—. ¿HA OCURRIDO ALGO? —ELLA SACUDIÓ LA CABEZA EN SILENCIO—. MUY BIEN, PUES. VÍSTETE. ESTA NOCHE VAMOS A UN ESTRENO. Y DESPUÉS TE PRESENTARÉ A UNOS PRODUCTORES.
—NO PUEDO… —CRYSTAL LE MIRÓ CON LÁGRIMAS EN LOS OJOS—. NO ME ENCUENTRO BIEN.
—CLARO QUE TE ENCUENTRAS BIEN. —ERNIE LE PREPARÓ UN TRAGO EN EL BAR Y SE LO OFRECIÓ. CRYSTAL TOMÓ UN SORBO Y POSÓ LA COPA. LAS BEBIDAS NO LE SERVIRÍAN DE NADA. SU SITUACIÓN NO TENÍA REMEDIO. ERNIE ESBOZÓ UNA SONRISA DE ALIENTO—. SÉ BUENA CHICA Y VE A VESTIRTE. TENEMOS QUE SALIR DENTRO DE MEDIA HORA.
CRYSTAL LE MIRÓ CON EXPRESIÓN DISTANTE, SE LEVANTÓ Y SE ENCAMINÓ DESPACIO A SU DORMITORIO MIENTRAS ÉL LA MIRABA. AUNQUE ELLA NO LO SUPIERA, ERNIE ESTABA MUY SATISFECHO DE SU COMPORTAMIENTO. HABÍA OÍDO SU CONVERSACIÓN TELEFÓNICA A TRAVÉS DEL APARATO DE ESCUCHA QUE MANTENÍA OCULTO EN SU DESPACHO.
AQUELLA NOCHE, CRYSTAL SALIÓ CON ÉL Y EN TODAS PARTES HUBO FOTÓGRAFOS QUE CAPTARON SU IMAGEN EN TODA SU ESPLENDOROSA BELLEZA, DANDO EL BRAZO A ERNIE. ESTABA MUY PÁLIDA, PERO NADIE SE DIO CUENTA. LLEGARON CON RETRASO AL ESTRENO, PERO A ERNIE NO LE IMPORTÓ PORQUE ASÍ LLAMARON MÁS LA ATENCIÓN. AL ENTRAR LE DIO A CRYSTAL UNAS PALMADAS EN EL BRAZO Y SE ALEGRÓ DE QUE LOS PRODUCTORES SE INTERESARAN POR ELLA. CRYSTAL APENAS HABLÓ. ESTABA COMO PERDIDA EN UN MUNDO QUE YA NO EXISTÍA. EL QUE ANTAÑO COMPARTIÓ CON SPENCER.