AL DÍA SIGUIENTE DESCUBRIÓ QUE YA SE LO HABÍAN ORGANIZADO TODO. PASARÍAN TRES SEMANAS EN EL LAGO TAHOE, SUS PADRES ESTARÍAN CON ELLOS DURANTE LAS DOS PRIMERAS, Y LOS BARCLAY OFRECERÍAN VARIAS CENAS PARA AGASAJARLOS.
—SERÁ MEJOR QUE TE COMPRES UN POCO DE ROPA ANTES DE SUBIR AL LAGO —LE DIJO ELIZABETH.
SÓLO TENÍA EL UNIFORME, LA BOTAS DE COMBATE Y LAS PLACAS DE IDENTIFICACIÓN, TODAS COSAS ABSOLUTAMENTE INADECUADAS PARA EL ESTILO DE VIDA QUE SE LLEVABA EN EL LAGO TAHOE. ELIZABETH LE ACOMPAÑÓ Y SE DIVIRTIÓ COMO UNA CHIQUILLA, AYUDÁNDOLE A ELEGIR LAS PRENDAS E INSISTIENDO EN QUE TODO SE CARGARA A LA CUENTA DE SU PADRE. SPENCER TOMÓ NOTA DE LA SUMA Y LE ASEGURÓ AL JUEZ BARCLAY QUE, EN CUANTO VOLVIERA A CASA Y ABRIERA UNA CUENTA, LE ENVIARÍA UN CHEQUE. ELIZABETH HABÍA CERRADO SU CUENTA BANCARIA EN NUEVA YORK CUANDO DEJÓ EL APARTAMENTO Y SE TRASLADÓ A GEORGETOWN.
—NO TE PREOCUPES, HIJO —DIJO EL JUEZ BARCLAY RIÉNDOSE—. SÉ DÓNDE ENCONTRARTE.
SE FUERON TODOS AL LAGO TAHOE, ELIZABETH EN LA FURGONETA CON SPENCER Y LOS DOS MATRIMONIOS MAYORES EN EL AUTOMÓVIL. ALMORZARON EN SACRAMENTO Y, CUANDO LLEGARON AL LAGO, LO ENCONTRARON TODO A PUNTO. TODOS LOS DÍAS SE CELEBRABAN FIESTAS EN HONOR DE SPENCER, Y POR LAS TARDES IBAN A NADAR AL LAGO. TRANSCURRIERON DIEZ DÍAS ANTES DE QUE SPENCER TUVIERA LA OPORTUNIDAD DE SALIR A PESCAR CON SU PADRE. SENTADO CON ÉL EN LA LANCHA RÁPIDA, WILLIAM HILL LE MIRÓ CON TRISTEZA.
—TE CUESTA MUCHO VOLVER A ADAPTARTE, ¿VERDAD, HIJO?
SPENCER SUSPIRÓ. ERA UN ALIVIO ESTAR SOLO. SUS RELACIONES CON ELIZABETH ERAN MUY TENSAS Y, A PESAR DE SU EXQUISITA AMABILIDAD, ESTABA HARTO DE LOS BARCLAY.
—PUES, SÍ —CONTESTÓ CON TODA SINCERIDAD—. NO PENSÉ QUE SERÍA ASÍ.
—¿QUÉ ESPERABAS? —SU PADRE QUERÍA AYUDARLE, NO SOPORTABA VERLE TAN DESANIMADO.
—NO LO SÉ, PAPÁ… NO TENGO NINGÚN SITIO QUE PUEDA CONSIDERAR MÍO. LLEVO TRES AÑOS EN UN PAÍS EXTRAÑO Y AHORA VIVO EN UNA CASA AJENA, CON AMIGOS QUE NO SON MÍOS Y HACIENDO LO QUE OTROS QUIEREN. SOY DEMASIADO MAYOR PARA ESTO. QUIERO IRME A CASA, PERO NO TENGO NINGUNA.
—PUES, CLARO QUE LA TIENES. UNA CASA PRECIOSA. TU MADRE Y YO LA VISITAMOS EN NAVIDAD.
—ME ALEGRO. VIVO EN UNA CASA QUE NO HE VISTO JAMÁS, CON MUEBLES QUE NO HE COMPRADO Y EN UNA CIUDAD QUE APENAS CONOZCO.
PINTÓ UNA IMAGEN TAN TRÁGICA QUE SU PADRE NO PUDO MENOS QUE ECHARSE A REÍR.
—NO ES TAN DURO COMO CREES. DATE UNA OPORTUNIDAD. NO LLEVAS NI DOS SEMANAS AQUÍ.
SPENCER SE PASÓ UNA MANO POR EL CABELLO Y SU PADRE SONRIÓ. SE ALEGRABA DE QUE HUBIERA VUELTO SANO Y SALVO Y NO ESTABA PREOCUPADO POR AQUELLAS REACCIONES QUE, A SU JUICIO, ERAN NORMALES. LO HABÍA COMENTADO LA VÍSPERA CON SU MUJER ALICIA Y ELLA LE HABÍA ACONSEJADO QUE HABLARA CON SPENCER.
—NO SÉ QUÉ QUIERES QUE TE DIGA, PAPÁ.
QUISO HABLARLE DE SUS RELACIONES CON CRYSTAL ANTES DE MARCHARSE, PERO AL FINAL DECIDIÓ NO HACERLO. LO QUE SENTÍA POR ELLA ERA COSA SUYA. POR LO MENOS, AHORA SABÍA DÓNDE ESTABA. PEARL LE HABÍA DADO EL NÚMERO DE TELÉFONO DE LOS ÁNGELES, Y ÉL SE AFERRABA AL TROZO DE PAPEL COMO SI FUERA UN SALVAVIDAS. DURANTE DOS SEMANAS, TOMÓ EL TELÉFONO UNA DOCENA DE VECES CON INTENCIÓN DE LLAMAR, PERO NO SE ATREVIÓ A MARCAR EL NÚMERO. ERA DEMASIADO PRONTO. TENÍA QUE TOMAR UNA DECISIÓN, PERO NO SABÍA CÓMO HACERLO, ELIZABETH SE COMPORTABA COMO SI NO OCURRIERA NADA.
INTUYENDO ALGO MÁS, WILLIAM HILL LE HIZO UNA PREGUNTA DELICADA.
—SIGUES ENAMORADO DE ELIZABETH, ¿VERDAD?
ERA UN MATRIMONIO ESTUPENDO Y HUBIERA LAMENTADO QUE SE DESMORONARA POR CULPA DE LA IMPACIENCIA Y EL NERVIOSISMO DE SPENCER. SU HIJO TARDÓ UN BUEN RATO EN RESPONDER.
—YA NO ESTOY SEGURO DE NADA. NI SIQUIERA SÉ SI LA CONOZCO.
—HAS ESTADO AUSENTE MUCHO TIEMPO, HIJO. A TU EDAD, E INCLUSO A LA MÍA, TRES AÑOS PARECEN UNA ETERNIDAD.
—QUIERO TENER HIJOS. ELLA, NO. Y ESO ES FUNDAMENTAL, PAPÁ.
—TODAVÍA ES MUY JOVEN. DALE TAMBIÉN A ELLA UNA OPORTUNIDAD. VE A CASA, INSTÁLATE BIEN, ACOSTÚMBRATE OTRA VEZ A ELIZABETH E INTENTA RESOLVER LOS PROBLEMAS. ELLA HA PASADO SOLA TRES AÑOS.
—NUNCA HA ESTADO SOLA —REPLICÓ SPENCER, HASTIADO—. SIEMPRE TUVO A SU PADRE. ESTE HOMBRE ME COMPRARÍA HASTA LOS CALZONCILLOS SI YO SE LO PERMITIERA.
—EN LA VIDA HAY CUESTIONES MUCHO MÁS IMPORTANTES —DIJO SU PADRE, ECHÁNDOSE A REÍR—. SON BUENA GENTE, SPENCER, Y QUIEREN QUE LOS DOS SEÁIS MUY FELICES.
—LO SÉ, Y LAMENTO PARECER UN INGRATO. ES QUE ESTOY MUY TRASTORNADO. —SPENCER CONTEMPLÓ EL LAGO Y DESPUÉS CLAVÓ LOS OJOS EN SU PADRE, DECIDIDO A REVELARLE SU SECRETO—. HABÍA CIERTA PERSONA CUANDO ME FUI, PAPÁ…, ALGUIEN A QUIEN CONOCÍA DESDE MUCHO TIEMPO ATRÁS.
NO LE DIJO QUE ELLA TENÍA CATORCE AÑOS CUANDO LA CONOCIÓ.
—¿ERA ALGO MUY SERIO? —PREGUNTÓ WILLIAM HILL, MIRANDO CON PREOCUPACIÓN A SU HIJO.
—SÍ —CONTESTÓ SPENCER SIN DUDARLO—. MUY SERIO. AMBAS SON COMPLETAMENTE DISTINTAS.
—¿HAS VUELTO A VERLA DESDE TU REGRESO?
SPENCER SACUDIÓ LA CABEZA, AUNQUE PENSABA HACERLO. VIVÍA SÓLO CON AQUELLA ESPERANZA.
—PUES, NO VAYAS. COMPLICARÍAS LAS COSAS. ESTÁS CASADO CON UNA CHICA ENCANTADORA, NO LO ESTROPEES TODO. CONSERVA LO QUE TIENES.
—¿Y EN ESO CONSISTE LA VIDA? —PREGUNTÓ SPENCER MIENTRAS SUS PLATEADAS SIENES BRILLABAN BAJO EL SOL.
—A VECES —CONTESTÓ WILLIAM HILL— EL MATRIMONIO CONSISTE EN CONSERVAR LO QUE UNO TIENE, TANTO SI QUIERE COMO SI NO.
—NO PARECE MUY DIVERTIDO.
—A VECES NO LO ES —DIJO EL JUEZ HILL, EXTENDIENDO EL BRAZO PARA DARLE A SU HIJO UNA PALMADA EN LA MANO—. ACEPTA EL CONSEJO DE UN VIEJO. SERÍA UN TERRIBLE ERROR. QUÉDATE CON ELIZABETH. ESTÁS EN DEUDA CON ELLA, TE HA ESPERADO MUCHO TIEMPO.
SPENCER LO SABÍA. POR ESO HABÍA REGRESADO JUNTO A ELLA, TRAS HABER PASADO TRES AÑOS SOÑANDO CON CRYSTAL.
SU PADRE PESCÓ UN PEZ Y AMBOS SE DISTRAJERON UN RATO. MÁS TARDE, SU PADRE VOLVIÓ A MIRARLE MUY SERIO, LE AGRADECIÓ EN SU FUERO INTERNO QUE HUBIERA SIDO SINCERO CON ÉL Y CONFIÓ EN HABER CONSEGUIDO ENCAUZARLE POR EL BUEN CAMINO.
—PIÉNSALO MUCHO Y TEN PACIENCIA. TODO SE ARREGLARÁ. JAMÁS TE PERDONARÍAS EL ABANDONARLA AHORA. NO LO OLVIDES. NO LE DEBES NADA A LA OTRA CHICA. ESTÁS CASADO CON ELIZABETH Y NO PUEDES ECHARLO TODO POR LA BORDA.
SUS PALABRAS ERAN MUY SENSATAS, PERO SPENCER SE DEPRIMIÓ.
EL JOVEN PUSO NUEVAMENTE EL MOTOR EN MARCHA Y AMBOS REGRESARON AL EMBARCADERO.
—GRACIAS, PAPÁ.
SPENCER MIRÓ LARGO RATO EN SILENCIO A SU PADRE Y DESPUÉS REGRESARON A LA CASA.
POR PRIMERA VEZ, COMPRENDIÓ QUE SU PADRE LE AMABA POR ÉL MISMO Y NO POR SER UN SIMPLE SUSTITUTO DE ROBERT.
—¿HABÉIS PESCADO ALGO? —PREGUNTÓ ELIZABETH AL VERLES.
PARECÍA DE MUY BUEN HUMOR. SE ENCONTRABA MUY A GUSTO EN EL LAGO Y LE ENCANTABA EL REVUELO QUE HABÍA PROVOCADO EL REGRESO DE SPENCER ENTRE SUS AMISTADES.
—UN PAR DE ZAPATOS VIEJOS —CONTESTÓ SPENCER, SONRIENDO. ESTABA MÁS TRANQUILO TRAS LA CONVERSACIÓN CON SU PADRE—. TRES PECES… —ELIZABETH FINGIÓ TAPARSE LA NARIZ CUANDO ÉL SE INCLINÓ HACIA ELLA— Y UN BESO PARA MI MUJER.
POR LO MENOS, HABÍA PERMITIDO QUE LA BESARA. POCO DESPUÉS, AMBOS ENTRARON EN LA CASA Y, MIENTRAS ÉL SE DUCHABA, ELIZABETH SE ARREGLÓ LAS UÑAS Y LE COMENTÓ LA FIESTA DE AQUELLA NOCHE.
—QUEDÉMONOS EN CASA ESTA NOCHE —DIJO SPENCER, MIRÁNDOLA PENSATIVO.
—NO PODEMOS, CARIÑO. NOS ESPERAN. Y SON AMIGOS DE MI PADRE.
—DILES QUE TE DUELE LA CABEZA O QUE LAS HERIDAS DE GUERRA ME ESTÁN DANDO UN MAL RATO.
SPENCER LA MIRÓ, SONRIENDO COMO UN CHIQUILLO. DESEABA PASAR UNA NOCHE CON ELLA. NO HABÍAN ESTADO SOLOS NI UN MOMENTO DESDE SU REGRESO, AUNQUE A ELLA NO PARECÍA IMPORTARLE.
—MAÑANA. TE LO PROMETO.
PERO, A LA NOCHE SIGUIENTE LLEGÓ SU HERMANO Y ELIZABETH DIJO QUE SERÍA UNA GROSERÍA NO SALIR CON ELLOS. AL OTRO DÍA TUVIERON QUE ASISTIR A UNA FIESTA DE ETIQUETA. SPENCER SE SENTÍA MUY SOLO Y CADA VEZ MÁS PRISIONERO EN UNA CÁRCEL DONDE LE OBLIGABAN A BEBER CHAMPÁN EN LUGAR DE AGUA, RODEADO CONSTANTEMENTE DE GENTE. TRATÓ DE EXPLICÁRSELO A SU MUJER MIENTRAS TOMABAN EL SOL A ORILLAS DEL LAGO, PERO ELLA LE CONTESTÓ QUE ERA UN TONTO.
—¿CÓMO PUEDES SENTIRTE SOLO CON TODA ESTA GENTE TAN SIMPÁTICA?
—PORQUE TODAVÍA NO ESTOY PREPARADO PARA ESO. QUIERO ESTAR A SOLAS CONTIGO PARA HABLAR DE NUESTRAS COSAS.
ELIZABETH SE NEGABA A COMPRENDERLO. DE PRONTO, SPENCER DECIDIÓ PASAR EL FIN DE SEMANA EN LOS ÁNGELES. YA SABÍA LO QUE LE DIRÍA A CRYSTAL. CUANDO VOLVIERA, LE PEDIRÍA A ELIZABETH EL DIVORCIO. SE LO DIRÍA CUANDO DEJARAN LA CASA DEL LAGO. NO QUERÍA PROVOCAR UNA ESCENA DESAGRADABLE EN PRESENCIA DE SUS PADRES Y SUS SUEGROS.
—PERO ES QUE MIS PADRES HAN INVITADO A UNOS AMIGOS EN TU HONOR —DIJO ELIZABETH, FURIOSA.
CASI TODAS LAS NOCHES TENÍAN INVITADOS EN SU HONOR.
—LO SIENTO. ME ES IMPOSIBLE. TENGO QUE RESOLVER UN ASUNTO EN LOS ÁNGELES —REPLICÓ SPENCER CON SÚBITA FRIALDAD.
YA SABÍA LO QUE TENÍA QUE HACER.
—¿DE QUÉ SE TRATA? —PREGUNTÓ ELIZABETH, SABIENDO QUE DE MOMENTO NO TENÍA NINGÚN TRABAJO EN PERSPECTIVA.
—UNAS INVERSIONES QUE HICE CUANDO TERMINÉ LOS ESTUDIOS DE DERECHO.
—¿Y NO PUEDES DEJARLO PARA MÁS ADELANTE?
—NO. NO PUEDO ESPERAR NI UN MINUTO. ES IMPORTANTE, ELIZABETH. TENGO QUE IR.
NO LLAMÓ A CRYSTAL ANTES DE MARCHARSE. LA LLAMARÍA AL LLEGAR Y LE DARÍA UNA SORPRESA.
ELIZABETH, PROFUNDAMENTE ENOJADA, ESTABA ASISTIENDO A UN ALMUERZO EN COMPAÑÍA DE SUS PADRES CUANDO ÉL REGRESÓ A SAN FRANCISCO, DEJÓ EL AUTOMÓVIL EN LA CASA Y TOMÓ UN TAXI PARA DIRIGIRSE AL AEROPUERTO. EL VUELO DURABA DOS HORAS Y SPENCER LLEGÓ A LOS ÁNGELES EN UNA CALUROSA TARDE DE FINALES DE AGOSTO. TOMÓ UN TAXI Y ALQUILÓ UNA HABITACIÓN EN EL BEVERLY HILLS HOTEL CON DINERO QUE LE HABÍA PEDIDO PRESTADO A SU PADRE. INMEDIATAMENTE MARCÓ EL NÚMERO QUE LE HABÍAN FACILITADO EN EL HARRY’S. CONTESTÓ UNA SIRVIENTA QUE DIJO ALGO SOBRE «SALVATORE». SPENCER SONRIÓ, PENSANDO QUE CRYSTAL SE ALOJABA EN UNA PENSIÓN ITALIANA COMO LA ANTERIOR. PREGUNTÓ POR CRYSTAL WYATT Y LE DIJERON QUE ESTABA TRABAJANDO. PEARL LE HABÍA EXPLICADO QUE TRABAJABA EN UNA PELÍCULA. SE SINTIÓ UN HOMBRE NUEVO CUANDO PREGUNTÓ DÓNDE PODÍA LOCALIZARLA.
—EN LA METRO GOLDWYN MEYER —CONTESTÓ LA MUJER, Y LE FACILITÓ EL NÚMERO.
SPENCER LO ANOTÓ, SALIÓ CORRIENDO DEL HOTEL Y LE DIO AL TAXISTA LA DIRECCIÓN QUE HABÍA BUSCADO EN LA GUÍA TELEFÓNICA. LA CARRERA FUE MUY LARGA Y SPENCER SINTIÓ QUE MIENTRAS PENSABA EN CRYSTAL SE LE ACELERABAN LOS LATIDOS DEL CORAZÓN. JAMÁS HABÍA SENTIDO LO MISMO POR NINGUNA OTRA MUJER. TENÍA QUE DISCULPARSE POR SU ABSURDO COMPORTAMIENTO. LE DEBÍA MUCHAS COSAS, PERO TENÍA TODA UNA VIDA POR DELANTE PARA COMPENSARLA DE TODOS SUS SINSABORES. SENTADO EN EL TAXI, SONRIÓ, PENSANDO EN SU FUTURO.
LA ENTRADA DE LOS ESTUDIOS ERA IMPRESIONANTE. SPENCER MIRÓ A SU ALREDEDOR COMO UN TURISTA, TRAS HABER DADO LAS CORRESPONDIENTES EXPLICACIONES A UN GUARDIA JURADO. DIJO QUE QUERÍA VER A CRYSTAL WYATT E INDICÓ LA PELÍCULA EN LA QUE TRABAJABA. EL GUARDIA LE CONTESTÓ QUE ESTABA CERRADO Y QUE PARA ENTRAR NECESITABA UN PASE. AL DECIRLE ÉL DE DÓNDE VENÍA, EL GUARDIA VACILÓ Y VOLVIÓ LA CABEZA PARA CERCIORARSE DE QUE NADIE MIRABA. SU PROPIO HIJO HABÍA MUERTO ALLÍ, Y ÉL HUBIERA ESTADO DISPUESTO A HACER CUALQUIER COSA POR UN SOLDADO.
—NO LE DIGA A NADIE QUE LE HE DEJADO ENTRAR —DIJO, HACIÉNDOLE UNA SEÑA AL TAXISTA DE QUE PASARA MIENTRAS SPENCER LE DABA LAS GRACIAS.
EL TAXISTA SE DIRIGIÓ AL ESTUDIO INDICADO POR EL GUARDIA. HABÍA DOCENAS DE ACTORES VESTIDOS CON ESPECTACULARES ATUENDOS, VAQUEROS, INDIOS, HERMOSAS MUCHACHAS EN TRAJE DE BAÑO Y ELEGANTES MODELOS. ERA UN AMBIENTE COMPLETAMENTE DISTINTO DEL QUE SE RESPIRABA EN EL HARRY’S DE SAN FRANCISCO. SPENCER PAGÓ LA CARRERA DEL TAXISTA, SE DETUVO UN INSTANTE PARA MIRAR A SU ALREDEDOR Y DESPUÉS ENTRÓ EN EL ENORME EDIFICIO, PARECIDO A UN HANGAR DE AEROPLANOS. EN LA DISTANCIA VIO A UN GRUPO DE PERSONAS BAJO UNOS FOCOS INTENSOS Y A UN HOMBRE HABLANDO A GRITOS. CUANDO AL CABO DE UN RATO HICIERON UNA PAUSA DE DIEZ MINUTOS, SPENCER SE ACERCÓ UN POCO MÁS Y, COMO UNA SÚBITA APARICIÓN, LA VIO DE ESPALDAS. HUBIERA QUERIDO CORRER PARA ESTRECHARLA EN SUS BRAZOS, PERO NO QUISO MOLESTAR A NADIE. DE PRONTO, COMO SI INTUYERA SU PRESENCIA, CRYSTAL SE VOLVIÓ Y SE QUEDÓ PETRIFICADA. ERA LA MISMA, PERO ESTABA MUCHO MÁS GUAPA QUE TRES AÑOS ANTES. LA NIÑA SE HABÍA TRANSFORMADO EN UNA MUJER DE BELLEZA SIN IGUAL. LLEVABA EL CABELLO RECOGIDO HACIA ATRÁS EN UN GRACIOSO MOÑO Y LUCÍA UN VESTIDO BLANCO SIN TIRANTES Y ZAPATOS DE RASO BLANCO ADORNADOS CON LENTEJUELAS. PARECÍA UNA PRINCESA DE CUENTO DE HADAS, PENSÓ SPENCER CON LOS OJOS EMPAÑADOS EN LÁGRIMAS MIENTRAS ELLA AVANZABA DESPACIO HACIA ÉL. NO LE DIJO NADA, SIMPLEMENTE SE ARROJÓ EN SUS BRAZOS Y LO BESÓ. SPENCER SINTIÓ QUE EL CORAZÓN SE LE DERRETÍA EN EL PECHO Y COMPRENDIÓ QUE HABÍA SOBREVIVIDO A LA GUERRA SÓLO PARA REGRESAR JUNTO A ELLA Y PODER ABRAZARLA. LO QUE INÚTILMENTE HABÍA BUSCADO EN SAN FRANCISCO, LO HABÍA ENCONTRADO ALLÍ, JUNTO A CRYSTAL.
—OH, DIOS MÍO, NUNCA SABRÁS CUÁNTO TE HE ECHADO DE MENOS… —TODAS SUS ANGUSTIAS Y SOLEDADES SE ESFUMARON MIENTRAS AMBOS SE MIRABAN CON LÁGRIMAS EN LOS OJOS. CRYSTAL SE ARREPINTIÓ INSTANTÁNEAMENTE DE LO QUE HABÍA HECHO Y EL CORAZÓN SE LE PARTIÓ DE PENA. CREYÓ QUE ÉL JAMÁS VOLVERÍA, Y AHORA VIVÍA CON ERNIE SALVATORE. PERO AHORA NO PODÍA PENSAR EN ERNIE. NO PODÍA PENSAR EN NADIE MÁS QUE EN SPENCER, QUE LA ESTRECHABA EN SUS BRAZOS, LA BESABA Y LA ACARICIABA DULCEMENTE CON SUS DEDOS—. TE QUIERO, CARIÑO —APARTÁNDOSE UN POCO, SPENCER LA MIRÓ CON TERNURA Y LE PREGUNTÓ—: ¿ERES UNA ESTRELLA DEL CINE?
—TODAVÍA NO, PERO VOY CAMINO DE SERLO —CONTESTÓ CRYSTAL, TURBADA—. LA PELÍCULA ES ESTUPENDA —AÑADIÓ, MENCIONÁNDOLE LOS NOMBRES DE LOS ACTORES QUE INTERVENÍAN. TODO AQUELLO LO HABÍA CONSEGUIDO MIENTRAS ÉL ESTABA LEJOS. DESPUÉS, SE ACERCÓ UN DEDO A LOS LABIOS Y LE DIJO EN VOZ BAJA—: YA SE PREPARAN PARA REANUDAR EL RODAJE. VEN A MI CAMERINO. —SPENCER LA SIGUIÓ DE PUNTILLAS AL CUARTO DONDE ELLA SE VESTÍA, COMÍA Y ESTUDIABA. UNA MUJER ESTABA PREPARANDO EL VESTIDO QUE TENDRÍA QUE LUCIR EN SU SIGUIENTE ESCENA. CRYSTAL LA MIRÓ SONRIENDO Y LE DIJO QUE PODÍA RETIRARSE—. TENGO UNA HORA LIBRE —LE EXPLICÓ A SPENCER.
ESTUDIÓ SU ROSTRO, TRATANDO DE AVERIGUAR POR QUE HABÍA IDO A VERLA, DÓNDE HABÍA ESTADO, CUÁNDO HABÍA REGRESADO A CASA Y SI TODAVÍA ESTABA CASADO.
—PERO ¿ERES TÚ DE VERDAD? —LE PREGUNTÓ, RECORDANDO LOS INTERMINABLES MESES DE SILENCIO.
MIENTRAS AMBOS SE SENTABAN TOMADOS DE LA MANO, SPENCER TRATÓ DE EXPLICARLE SU SOLEDAD, DOLOR, CONFUSIÓN Y DESESPERACIÓN POR ESTAR ALLÍ, SINTIENDO QUE NADA TENÍA IMPORTANCIA MÁS QUE LAS DESGRACIAS Y LA DESTRUCCIÓN QUE LO RODEABAN.
—ME PARECÍA QUE NADA DE LO DE AQUÍ ERA REAL…, NI SIQUIERA TÚ. PENSÉ QUE JAMÁS REGRESARÍA. NO PODÍA DESAHOGARME CON NADIE. Y LAS CARTAS QUE RECIBÍA AGRAVABAN MI ESTADO DE ÁNIMO, ME HACÍAN VER CON MÁS AGUDEZA EL CONTRASTE ENTRE LA FELICIDAD DE AQUÍ Y LA BRUTALIDAD DE LO QUE YO VIVÍA ALLÍ. CREO QUE ALGUNOS COMPAÑEROS MÍOS SENTÍAN LO MISMO. LO COMENTAMOS EN EL AVIÓN QUE NOS DEVOLVIÓ A CASA. HASTA ENTONCES, NADIE SE HABÍA ATREVIDO A DECIRLO. AHORA YA TODO HA TERMINADO…, AUNQUE ES DIFÍCIL OLVIDARLO.
—YO CREÍ QUE HABÍAS DECIDIDO ROMPER CONMIGO —DIJO CRYSTAL EN VOZ BAJA, PENSANDO EN LO MUCHO QUE HABÍA CAMBIADO SU VIDA.
AQUELLA CREENCIA LA INDUJO A TRASLADARSE A HOLLYWOOD Y ACEPTAR VIVIR CON ERNIE. PENSÓ QUE NO TENÍA NADA QUE PERDER Y QUISO PAGARLE TODO LO QUE HABÍA HECHO POR ELLA.
—JAMÁS HUBIERA HECHO TAL COSA SIN DECÍRTELO —CONTESTÓ SPENCER—. LAS CARTAS DE ELIZABETH ME HACÍAN SENTIR CULPABLE. ELLA ESPERABA QUE VOLVIÉRAMOS A REUNIRNOS Y QUE TODO SIGUIERA IGUAL QUE ANTES. PERO NO PODÍA SER. NOS VIMOS UN PAR DE VECES EN TOKIO, Y TODAVÍA FUE PEOR. ERA COMO PASAR UN FIN DE SEMANA CON UNA DESCONOCIDA. AHORA ME OCURRE LO MISMO. REGRESÉ HACE DOS SEMANAS Y ME ESTOY VOLVIENDO LOCO.
CRYSTAL APARTÓ LOS OJOS. AHORA ERA ELLA LA QUE SE SENTÍA CULPABLE POR ESTAR EN DEUDA CON ERNIE.
—TRATÉ DE LOCALIZARTE LA NOCHE DE MI REGRESO —DIJO SPENCER—, FUI A CASA DE LA SEÑORA CASTAGNA, PERO UNA MUJER ME INFORMÓ DE QUE TE HABÍAS IDO. ENTONCES FUI AL HARRY’S, PERO YA ESTABAN CERRANDO… —CRYSTAL NO SE SORPRENDIÓ DE QUE HUBIERA OTRA PERSONA EN CASA DE LA SEÑORA CASTAGNA. LA ÚLTIMA CARTA QUE LE HABÍA ESCRITO HABÍA SIDO CONTESTADA POR UNA POSTAL DE UN HIJO DE SU ANTIGUA PATRONA, EN LA QUE ÉSTE LE COMUNICABA QUE SU MADRE HABÍA MUERTO, COSA QUE ELLA LAMENTÓ MUCHÍSIMO PUES LE TENÍA VERDADERO CARIÑO—. FINALMENTE PEARL ME DIO TU NÚMERO. TE LLAMÉ ESTA MAÑANA NADA MÁS LLEGAR AQUÍ. TU PATRONA ME DIJO DÓNDE ESTABAS, Y AQUÍ ME TIENES.
CRYSTAL NO LE EXPLICÓ QUE NO ERA SU PATRONA SINO SU SIRVIENTA O, MEJOR DICHO, LA DE ERNIE.
—¿QUÉ VAS A HACER CON ELIZABETH? —PREGUNTÓ LA MUCHACHA, REZANDO EN SILENCIO PARA QUE HUBIERA DECIDIDO NO DIVORCIARSE.
LAS COSAS HUBIERAN SIDO MÁS FÁCILES PARA ELLA, POR LO MENOS DE MOMENTO. NO PODÍA DEJAR A ERNIE SIN MÁS, DESPUÉS DE TODAS LAS MOLESTIAS QUE SE HABÍA TOMADO PARA FAVORECER SU CARRERA CINEMATOGRÁFICA. SIN EMBARGO, TAL COMO LE OCURRÍA A SPENCER CON ELIZABETH, ELLA NO AMABA A ERNIE.
SPENCER LA MIRÓ SERENAMENTE. HABÍA PREPARADO LA RESPUESTA EN EL AVIÓN QUE LO TRASLADABA A LOS ÁNGELES. SE LO DIRÍA A ELIZABETH EN CUANTO REGRESARAN A WASHINGTON. ENTONCES RECOGERÍA SUS COSAS (LO POCO QUE QUEDARA DE ELLAS) Y TOMARÍA EL PRIMER AVIÓN PARA CALIFORNIA. DE TODOS MODOS, SE HABÍA QUEDADO SIN TRABAJO. BUSCARÍA ALGO EN LOS ÁNGELES, TAL COMO HUBIERA HECHO EN WASHINGTON O NUEVA YORK. UN ABOGADO PODÍA ENCONTRAR TRABAJO EN CUALQUIER SITIO. EN CUANTO ENCONTRARA ALGO Y OBTUVIERA EL DIVORCIO, SE CASARÍA CON CRYSTAL. ASÍ DE FÁCIL.
LA MIRÓ SONRIENDO. ERA TAN FELIZ QUE NI SIQUIERA SE SENTÍA CULPABLE.
—ME DIVORCIARÉ DE ELIZABETH. CREO QUE HUBIERA TENIDO QUE DECÍRSELO HACE TIEMPO. LO SABÍA HACE TRES AÑOS, CUANDO ME FUI, PERO ENTONCES ME PARECIÓ UNA CANALLADA PORQUE ACABÁBAMOS DE CASARNOS. FUI UN INSENSATO. YA NO PUEDO SOPORTAR POR MÁS TIEMPO ESTA COMEDIA. NO ES JUSTO QUE LE HAGA ESO DESPUÉS DE HABERME ESPERADO TANTO TIEMPO —DIJO, RECORDANDO LAS PALABRAS DE SU PADRE—, PERO NO ESTOY MUY SEGURO DE QUE LE IMPORTE. A ELLA SÓLO LE IMPORTA SU TRABAJO Y SUS MALDITAS FIESTAS. —HABÍA ALGO MÁS QUE ESO, PERO NO MUCHO, A JUZGAR POR LO QUE HABÍA VISTO DESDE SU REGRESO DE COREA—. AHORA ELLA ESTÁ EN EL LAGO Y DENTRO DE UNOS DÍAS NOS TRASLADAREMOS A WASHINGTON. TODO HA TERMINADO. PODRÍA REGRESAR AQUÍ DENTRO DE UNA O DOS SEMANAS. EN CUANTO ENCUENTRE UN TRABAJO, PEDIRÉ EL DIVORCIO Y PODREMOS CASARNOS. —ESTABA SEGURO DE QUE ELIZABETH SERÍA RAZONABLE Y SE LO CONCEDERÍA. DE REPENTE, TEMIÓ QUE LA SITUACIÓN DE CRYSTAL HUBIERA CAMBIADO AUNQUE, DESPUÉS DE SUS BESOS Y ABRAZOS, NO LO CREÍA. DE TODOS MODOS, AÑADIÓ CAUTELOSAMENTE—: SI TODAVÍA ME QUIERES.
CRYSTAL LE MIRÓ LARGO RATO CON LÁGRIMAS EN LOS OJOS, SIN DECIR NADA. ERA LO QUE MÁS QUERÍA Y LO QUE YA HABÍA PERDIDO LA ESPERANZA DE ALCANZAR. HABÍA CREÍDO QUE SPENCER HABÍA OPTADO POR ELIZABETH SIN SIQUIERA TOMARSE LA MOLESTIA DE DECÍRSELO.
—¿Y BIEN? —PREGUNTÓ SPENCER, CONTEMPLANDO LAS LÁGRIMAS QUE RODABAN POR SUS MEJILLAS, SIN SABER SI ERAN DE ALEGRÍA O DECEPCIÓN. SÚBITAMENTE, LA ESTRECHÓ EN SUS BRAZOS Y LA MIRÓ SONRIENDO—. NO LLORES, AMOR MÍO. TAN MALO NO SERÁ. TE LO PROMETO. CUIDARÉ DE TI…, TE LO JURO.
CRYSTAL SE APARTÓ, SACUDIENDO LA CABEZA. TENÍA MUCHAS COSAS QUE DECIRLE.
—PUEDE QUE AHORA YA NO ME QUIERAS.
TENÍA QUE CONTARLE LO DE ERNIE.
—NO VEO POR QUÉ RAZÓN. A NO SER QUE TE HAYAS CASADO EN MI AUSENCIA —REPLICÓ SPENCER, SONRIENDO—. PERO, AUNQUE ASÍ FUERA, PODRÍAMOS ARREGLARLO. PODRÍAMOS IRNOS A VIVIR JUNTOS SEIS SEMANAS EN RENO, Y LISTOS.
CRYSTAL LE MIRÓ CON EL CORAZÓN DESTROZADO. ÉL RECUPERARÍA LA LIBERTAD Y ELLA, EN CAMBIO, ESTABA ATADA A ERNIE. SI LE HUBIERA ESCRITO…, SI NO HUBIERA INTERRUMPIDO EL CONTACTO CON ELLA…, SI LE HUBIERA DADO ALGUNA EXPLICACIÓN. ENTONCES RECORDÓ LAS CARTAS QUE ELLA NO HABÍA CONTESTADO. PENSÓ QUE YA ERA DEMASIADO TARDE Y NO QUISO ATORMENTARSE NI JUGAR MÁS CON ÉL. CUANDO ÉL LE ESCRIBIÓ, COMUNICÁNDOLE QUE SE HABÍA REUNIDO CON ELIZABETH EN TOKIO DURANTE UN PERMISO, PENSÓ QUE HABÍA DECIDIDO SEGUIR CON ELLA.
—SPENCER… —DIJO, TRATANDO DE BUSCAR LAS PALABRAS MÁS ADECUADAS, AUNQUE SABÍA QUE NO SERÍA FÁCIL—. VIVO CON UNA PERSONA. MI REPRESENTANTE… ES UNA HISTORIA MUY LARGA Y NO SÉ QUÉ DECIRTE. —SPENCER LA MIRÓ, ASOMBRADO. NO SABÍA LO QUE IBA A ENCONTRAR. PENSÓ QUE TAL VEZ ELLA ESTARÍA ENOJADA O SE MOSTRARÍA INDIFERENTE. PERO NUNCA PENSÓ ENCONTRARLA ENAMORADA DE ÉL Y VIVIENDO CON OTRO—. ME LO PRESENTARON DOS AGENTES CUANDO VINE A HOLLYWOOD. DIJERON QUE ERA EL MEJOR DE LA CIUDAD. EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS ME CONSIGUIÓ UN PAPEL EN UNA PELÍCULA. EMPECÉ A TRABAJAR UNA SEMANA DESPUÉS DE MI LLEGADA AQUÍ. LO HIZO TODO POR MÍ, ME COMPRÓ VESTIDOS, ME BUSCÓ UN HOTEL, INCLUSO PAGÓ LA CUENTA… —NO LE HABLÓ DE MALIBÚ NI DE LA PULSERA DE BRILLANTES—. FIRMÉ UN CONTRATO Y ÉL SE ENCARGA DE TODO, SPENCER. LE DEBO MUCHO. NO PUEDO MARCHARME SIN MÁS. NO SERÍA JUSTO…
AQUELLO PARECÍA UNA ESPECIE DE ESCLAVITUD. SPENCER NO PODÍA DAR CRÉDITO A SUS OÍDOS.
—¿ESTÁS ENAMORADA DE ÉL?
—NO —CONTESTÓ CRYSTAL TRISTEMENTE—. LE HABLÉ DE TI AL PRINCIPIO. PERO LE DIJE QUE TODO HABÍA TERMINADO. ASÍ LO CREÍA ENTONCES. LLEVABA MESES SIN RECIBIR NOTICIAS TUYAS Y PENSÉ QUE HABÍAS DECIDIDO SEGUIR CON ELIZABETH…
DE PRONTO, SE LE QUEBRÓ LA VOZ Y ROMPIÓ A LLORAR. SPENCER EMPEZÓ A DAR VUELTAS POR LA HABITACIÓN CON EXPRESIÓN ENFURECIDA.
—POR SI TE INTERESA SABERLO, TE DIRÉ QUE EN AQUELLOS MOMENTOS YO SÓLO ESTABA OCUPADO EN SOBREVIVIR.
MIENTRAS ÉL SUFRÍA ANGUSTIAS DE MUERTE Y VIVÍA EN LAS TRINCHERAS DE LA CAMPIÑA COREANA, ELLA CREYÓ QUE NO LA AMABA.
—PERDÓNAME…, ESTUVISTE AUSENTE TANTO TIEMPO Y AQUÍ ERA TODO TAN DISTINTO. DESEABA CON TODA MI ALMA ABRIRME CAMINO EN HOLLYWOOD.
AUNQUE LAS EXPLICACIONES FUERAN SINCERAS, A SPENCER NO LE GUSTABAN.
—¿TAN MAL TE FUERON LAS COSAS QUE TUVISTE QUE VENDER TU CUERPO JUNTO CON EL RESTO DE TU PERSONA?
—ESCÚCHAME BIEN —DIJO CRYSTAL, LEVANTÁNDOSE ENOJADA—, CUANDO TE FUISTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, ESTABAS CASADO, ¿O ACASO NO RECUERDAS ESTE PEQUEÑO DETALLE? TE ESPERÉ CASI TRES MALDITOS AÑOS, SPENCER HILL, Y LA MITAD DE LAS VECES NI SIQUIERA TE TOMASTE LA MOLESTIA DE ESCRIBIRME. AL FINAL, ME GARABATEASTE EN UN PAPEL DIEZ PALABRAS QUE HUBIERAN PODIDO ESTAR DIRIGIDAS A CUALQUIERA. NO HABLABAS DE NOSOTROS NI DEL FUTURO NI DE LO QUE IBAS A HACER. QUERÍAS QUE ME QUEDARA AQUÍ SENTADA, ESPERÁNDOTE, COSA QUE POR CIERTO HICE DURANTE MUCHO TIEMPO. PERO YO TAMBIÉN QUERÍA VIVIR. TENÍA DERECHO A ALGO MÁS QUE A PASARME LA VIDA SENTADA EN CASA DE LA SEÑORA CASTAGNA, AGUARDANDO TU LLEGADA. ME VINE AQUÍ Y ERNIE ME TOMÓ BAJO SU PROTECCIÓN. ES UN HOMBRE MUY PODEROSO, SPENCER. PODRÍA CONVERTIRME EN UNA GRAN ESTRELLA MUY PRONTO. NO PIENSO VIVIR SIEMPRE CON ÉL, PERO NO VOY A DEJARLE SIN MÁS DE UN DÍA PARA OTRO SÓLO PORQUE TÚ LO DIGAS. ESTOY EN DEUDA CON ÉL Y NO QUIERO CONVERTIR A UN AMIGO EN ENEMIGO. HA SIDO MUY BUENO CONMIGO, TENGO QUE CORRESPONDERLE. ADEMÁS, SI LE ABANDONARA, CUALQUIER DÍA PODRÍA HACERME DAÑO.
—¿FÍSICAMENTE, QUIERES DECIR? —PREGUNTÓ SPENCER, ESCANDALIZADO.
—POR SUPUESTO QUE NO. PROFESIONALMENTE, QUIERO DECIR. PODRÍA RESCINDIRME EL CONTRATO.
—NO LO CREAS. NO ES TONTO. SABE MUY BIEN LO QUE TIENE EN LAS MANOS. ¿QUÉ CLASE DE CONTRATO FIRMASTE CON ÉL?
SPENCER TAMBIÉN ESTABA PREOCUPADO POR ESO, AUNQUE ÉSE NO FUERA EL MAYOR DE SUS PROBLEMAS.
—NORMAL —CONTESTÓ CRYSTAL CON TODA TRANQUILIDAD.
EN REALIDAD, APENAS SABÍA NADA DEL CONTRATO. ERNIE SIEMPRE LE DECÍA QUE NO ERA IMPORTANTE.
—¿Y ESO QUÉ SIGNIFICA?
—ÉL ES UNA ESPECIE DE PARACHOQUES ENTRE MI PERSONA Y LOS ESTUDIOS. ACUDEN DIRECTAMENTE A ÉL PARA QUE ME LO RESUELVA TODO.
CRYSTAL HABÍA PICADO EL ANZUELO PORQUE EL ACUERDO LE PARECÍA MUY CÓMODO.
—¿Y QUIÉN TE PAGA? ¿ÉL O LOS ESTUDIOS?
SPENCER TENÍA SUS RECELOS PORQUE HABÍA OÍDO HABLAR DE CIERTOS CONTRATOS EN LOS QUE LOS REPRESENTANTES DEVORABAN FORTUNAS ENTERAS DE GRANDES ASTROS, QUE ACABABAN SIN NADA.
—ERNIE FIRMA LOS CHEQUES. DE ESTA MANERA, ME LIBRA DE IMPUESTOS.
—¿HAS VISTO ALGUNA VEZ LOS CONTRATOS DE LOS ESTUDIOS O LOS CHEQUES CORRESPONDIENTES A TUS INGRESOS?
—POR SUPUESTO QUE NO —CONTESTÓ CRYSTAL CON HASTÍO—. ERNIE SE ENCARGA DE TODO. ÉSE ES SU TRABAJO.
ERA LO QUE SPENCER SE TEMÍA.
—EN ESTE CASO, NO TE QUEPA LA MENOR DUDA DE QUE ESTÁ GANANDO UNA FORTUNA A TU COSTA, Y TÚ, AMOR MÍO, SÓLO RECIBES CALDERILLA EN COMPARACIÓN CON LO QUE TE PAGAN.
—¡ESO NO ES CIERTO! —GRITÓ CRYSTAL, APRESURÁNDOSE A DEFENDER A ERNIE—. SEA COMO FUERE —AÑADIÓ, VOLVIENDO A SENTARSE—, NO PUEDO DEJARLE SIN MÁS. TAL VEZ MÁS ADELANTE. NO SERÍA JUSTO QUE ME FUERA DE LA NOCHE A LA MAÑANA, COMO TAMPOCO LO HUBIERA SIDO QUE TÚ ABANDONARAS A ELIZABETH DOS SEMANAS DESPUÉS DE LA BODA.
SE SENTÍA EN DEUDA CON ERNIE, AUNQUE SPENCER NO LO COMPRENDIERA. HABÍA SIDO MUY GENEROSO CON ELLA, NO PODÍA VOLVERLE LA ESPALDA SIN MÁS POR CAUSA DE SPENCER.
—¿ESO QUÉ SIGNIFICA, CRYSTAL? ¿QUE TODO HA TERMINADO? ¿QUE QUIERES QUEDARTE CON ÉL? —PREGUNTÓ SPENCER CON UNA VOZ TRÉMULA QUE NO DENOTABA CÓLERA SINO TEMOR.
CRYSTAL LE MIRÓ CON LÁGRIMAS EN LOS OJOS. HUBIERA QUERIDO SALIR DE SU CAMERINO TOMADA DE LA MANO DE SPENCER, DIRIGIRSE A LA IGLESIA MÁS PRÓXIMA Y CASARSE INMEDIATAMENTE. PERO SABÍA QUE NO PODÍA HACERLO. TODAVÍA NO. QUERÍA RESOLVER CUIDADOSAMENTE LA CUESTIÓN CON ERNIE PARA NO CONVERTIRLO EN UN PODEROSO ENEMIGO.
—NECESITO TIEMPO. NECESITO HABLAR CON ÉL, TERMINAR ESTA PELÍCULA Y DECIRLE QUE PREFIERO VIVIR SOLA O ALGO POR EL ESTILO. PERO ESO NO PUEDO HACERLO EN UNA SEMANA, SPENCER. TÚ HAS TARDADO TRES AÑOS EN RESOLVER TU SITUACIÓN CON ELIZABETH. DAME UNO O DOS MESES. QUIERO HACERLO CON TACTO. AHORA ESTOY RODANDO UNA PELÍCULA.
—¿POR QUÉ TANTO TIEMPO? ¿PORQUE TEMES QUE PERJUDIQUE TU CARRERA O PORQUE LE AMAS?
SPENCER AÚN NO ESTABA MUY SEGURO DE LO QUE ELLA SENTÍA POR AQUEL HOMBRE NI POR QUÉ SE CONSIDERABA TAN EN DEUDA CON ÉL. NO SABÍA NADA DE ERNIE NI DE LO QUE HACÍA PARA FOMENTAR SUS TEMORES O SU SENTIDO DEL DEBER.
—PORQUE CREO QUE SE LO DEBO. POR EDUCACIÓN SI NO POR OTRA COSA. NO PUEDE ABANDONARSE A UN HOMBRE QUE HA HECHO TANTO POR TI. ADEMÁS, CUANDO LE DEJE, QUIERO QUE SIGA SIENDO MI REPRESENTANTE.
—ESO NO ME PARECE MUY ADECUADO, CRYSTAL. HAY MUCHOS OTROS.
—PERO NO TAN BUENOS COMO ERNIE.
SPENCER SE MOLESTÓ. ESTABA VIENDO QUE TENDRÍAN QUE SOPORTAR A AQUEL INDIVIDUO TODA LA VIDA.
—TE PARECES A ELIZABETH CUANDO HABLA DE MCCARTHY. QUÉ BARBARIDAD, VUELVO A CASA DE LA GUERRA CON DESEO DE DESCANSAR Y LLEVAR UNA VIDA NORMAL, Y TODO EL MUNDO ESTÁ METIDO HASTA LAS CEJAS EN SUS MALDITAS CARRERAS. MENOS YO. QUÉ DIVERTIDO, ¿VERDAD?
CRYSTAL COMPRENDÍA SU REACCIÓN Y LE AGRADECÍA EN SU FUERO INTERNO QUE LA SIGUIERA QUERIENDO A PESAR DE SUS RELACIONES CON ERNIE. OTROS HOMBRES LA HUBIERAN DEJADO.
—AQUÍ ENCONTRARÁS TRABAJO. LOS ESTUDIOS PODRÍAN CONTRATARTE. TIENEN LEGIONES DE ABOGADOS.
HUBIERA QUERIDO PROPONERLE QUE ERNIE LE BUSCARA ALGO, PERO NO SE ATREVIÓ.
—¿Y QUE QUIERES QUE HAGA MIENTRAS TE ESPERO, CRYSTAL?
—TEN PACIENCIA —CONTESTÓ ELLA—. SIENTO MUCHO LO OCURRIDO.
DESPUÉS, CERRÓ LOS OJOS TURBADA MIENTRAS ÉL SE INCLINABA PARA BESARLE EL SEDOSO CABELLO Y CONTEMPLAR SU ROSTRO.
—NO TE PREOCUPES. ME LO TENGO BIEN MERECIDO. HUBIERA PODIDO SER MUCHO PEOR. HUBIERAS PODIDO MANDARME AL INFIERNO. TENGO SUERTE DE QUE AÚN ME QUIERAS.
—TE QUIERO… —DIJO CRYSTAL EN UN SUSURRO. EN AQUEL MOMENTO, ALGUIEN LLAMÓ A LA PUERTA PARA DECIRLE QUE TENÍA UNA ESCENA DENTRO DE DIEZ MINUTOS. MIRÓ A SPENCER CON TRISTEZA Y PENSÓ QUE TENDRÍA QUE INVENTARSE ALGÚN MEDIO PARA DECÍRSELO A ERNIE—. ¿QUÉ VAS A HACER AHORA?
—¿PODRÍAS PASAR UN RATO CONMIGO O TE SERÍA MUY DIFÍCIL? —PREGUNTÓ SPENCER, ACOSTUMBRADO AL FÉRREO CONTROL DE ELIZABETH Y LOS BARCLAY.
—NO CREO QUE PUEDA —CONTESTÓ CRYSTAL, BESÁNDOLE CON TERNURA.
—EN TAL CASO, VOLVERÉ A SAN FRANCISCO Y TE LLAMARÉ DENTRO DE UNOS DÍAS. PERO DATE PRISA, ¿EH?
LAMENTABA AQUELLA SITUACIÓN, PERO PODRÍA SOPORTARLA DURANTE ALGÚN TIEMPO. DE TODOS MODOS, LA CULPA ERA SUYA. AUNQUE NO LE GUSTARA LO OCURRIDO, NO PODÍA CONDENAR A CRYSTAL. NO TODO ESTABA PERDIDO. ELLA HUBIERA PODIDO ENAMORARSE DE OTRO HOMBRE Y CASARSE. A AQUELLAS ALTURAS YA HUBIERA PODIDO TENER HIJOS.
LA BESÓ APASIONADAMENTE ANTES DE MARCHARSE. ELLA LE MIRÓ CON ANSIA, TEMIENDO VOLVER A PERDERLE. AHORA SABÍA, POR LO MENOS, DÓNDE ESTABA, Y PODRÍA LLAMARLE. POR SU PARTE, SPENCER HABÍA PROMETIDO LLAMARLA E INFORMARLA DE LOS ACONTECIMIENTOS DE SU VIDA. UNA VEZ LE COMUNICARA SU DECISIÓN A ELIZABETH, REGRESARÍA A CALIFORNIA Y BUSCARÍA TRABAJO. ENTRETANTO, ELLA YA ESTARÍA A PUNTO DE TERMINAR LA PELÍCULA Y PODRÍA ACLARAR SU SITUACIÓN CON ERNIE. TENDRÍAN QUE BUSCARSE UNA CASA Y RESOLVER MUCHAS CUESTIONES. SPENCER LA ESTRECHÓ POR ÚLTIMA VEZ EN SUS BRAZOS, RECORDANDO EL DULCE PERFUME DE SU CUERPO.
—NO QUISIERA DEJARTE —LE DIJO EN UN SUSURRO.
—NI YO A TI.
PERO ESTA VEZ NO TARDARÍAN MUCHO EN REUNIRSE. CUANDO LO HICIERAN, YA SERÍA PARA SIEMPRE.
—VOLVERÉ PRONTO —PROMETIÓ SPENCER.
AMBOS TENÍAN MUCHAS COSAS QUE HACER Y MUCHOS OBSTÁCULOS QUE SUPERAR ANTES DE PODER ESTAR JUNTOS.
SALIERON DEL CAMERINO Y SE DESPIDIERON SILENCIOSAMENTE PARA NO MOLESTAR A LOS ACTORES QUE ESTABAN TRABAJANDO EN EL PLATÓ. NINGUNO DE LOS DOS ADVIRTIÓ QUE ERNIE LES OBSERVABA DESDE LEJOS.