CRYSTAL SE QUEDÓ UNOS CUANTOS DÍAS EN CASA DE BOYD E HIROKO. QUERÍA MARCHARSE AL DÍA SIGUIENTE DEL ENTIERRO, PERO SE SENTÍA AGOBIADA POR EL REMORDIMIENTO Y EL DOLOR. NECESITABA UNOS DÍAS PARA SERENARSE. JUGABA CON JANE Y SALÍA A DAR LARGOS PASEOS SOLA. HIROKO NO LE DECÍA NADA PORQUE SABÍA QUE LO NECESITABA.
CRYSTAL REGRESÓ BREVEMENTE A CASA DESPUÉS DEL ENTIERRO PARA RECOGER SUS COSAS Y EL DINERO QUE GUARDABA EN EL COLCHÓN. BOYD E HIROKO INTENTARON CONVENCERLA DE QUE SE QUEDARA HASTA QUE TERMINARA EL BACHILLERATO, PERO ELLA NO LO HUBIERA PODIDO SOPORTAR. FALTABAN SEIS SEMANAS PARA LOS EXÁMENES, PERO YA NO LE IMPORTABA. TENÍA QUE IRSE INMEDIATAMENTE.
—PERO ¿ADÓNDE IRÁS? —LE PREGUNTÓ HIROKO DOS DÍAS MÁS TARDE DURANTE LA CENA.
—A SAN FRANCISCO.
YA LO HABÍA DECIDIDO. TENÍA QUINIENTOS DÓLARES. PODRÍA PAGARSE UNA HABITACIÓN Y BUSCARÍA UN TRABAJO DE CAMARERA. EL TIEMPO SUFICIENTE PARA GANAR UN POCO MÁS DE DINERO Y PODER IR A HOLLYWOOD. NO TENÍA NADA QUE PERDER Y QUERÍA PROBAR SUERTE.
—ERES DEMASIADO JOVEN PARA VIVIR SOLA EN LA CIUDAD —LE DIJO BOYD PREOCUPADO.
HIROKO LLORABA. PERO CRYSTAL SABÍA QUE PODRÍA ENFRENTARSE A TODO: LOS ACONTECIMIENTOS HABÍAN MATADO A LA NIÑA QUE HABÍA EN ELLA, CON TANTA PRECISIÓN COMO LA BALA DE TOM HABÍA MATADO A JARED.
—¿QUÉ EDAD TENÍAS CUANDO TE ALISTASTE EN EL EJÉRCITO?
—DIECIOCHO.
—PUES, ESO DEBIÓ SER MUCHO MÁS DURO QUE IRSE A VIVIR A SAN FRANCISCO —DIJO CRYSTAL CON UNA SONRISA.
—NO SE TRATA DE ESO. YO NO TENÍA MÁS REMEDIO QUE IR.
—LO MISMO QUE YO —DIJO CRYSTAL EN VOZ BAJA.
LLEVABA EL CABELLO RECOGIDO HACIA ATRÁS EN UNA LARGA TRENZA Y LAS MAGULLADURAS DEL ROSTRO ESTABAN EMPEZANDO A SANAR, AUNQUE TODAVÍA TENÍA UN OJO AMORATADO. A PESAR DE TODO, ESTABA MUY GUAPA Y POSEÍA UNA NUEVA FUERZA INTERIOR. ELLA SABÍA MEJOR QUE NADIE QUE TENÍA QUE MARCHARSE. SUS DÍAS EN EL VALLE HABÍAN TERMINADO PARA SIEMPRE.
BOYD LA ACOMPAÑÓ A LA PARADA DEL AUTOBÚS EL DÍA DE SU PARTIDA. CRYSTAL PROMETIÓ ESCRIBIR Y COMUNICARLE DÓNDE ESTABA. AMBOS TUVIERON QUE ESFORZARSE POR REPRIMIR LAS LÁGRIMAS CUANDO SE ABRAZARON. LA DESPEDIDA DE HIROKO EN LA CASA HABÍA SIDO TODAVÍA MÁS DOLOROSA.
—CUÍDATE MUCHO, NENA —LE DIJO BOYD.
ERA COMO UNA HERMANA PARA ÉL. AHORA CRYSTAL SÓLO LES TENÍA A ELLOS. ERAN LA ÚNICA FAMILIA QUE LE QUEDABA, Y SE LE PARTÍA EL CORAZÓN DE PENA AL DEJARLES, PERO LA ESPERABA TODO UN MUNDO LLENO DE NUEVAS ESPERANZAS Y PROMESAS. Y ELLA ERA LO SUFICIENTEMENTE JOVEN COMO PARA REHACER SU VIDA EN OTRO LUGAR, SIN NECESIDAD DE CONVIVIR CON PERSONAS COMO TOM PARKER.
SE DESPIDIÓ DE BOYD AL SUBIR AL AUTOBÚS Y LE LANZÓ UN BESO MIENTRAS LOS HOMBRES LO MIRABAN CON ENVIDIA. DESPUÉS, CONTEMPLÓ EN SILENCIO CÓMO EL VALLE IBA QUEDANDO ATRÁS. A PESAR DE LOS DOLOROSOS RECUERDOS QUE LLEVABA CONSIGO, SE SENTÍA DOMINADA POR UNA EXTRAÑA EMOCIÓN.
EL MUNDO ESTABA LLENO DE HERMOSOS LUGARES QUE ELLA DESEABA VER, Y SAN FRANCISCO NO SERÍA MÁS QUE LA PRIMERA ETAPA. DESPUÉS, QUIÉN SABE ADÓNDE LA LLEVARÍAN LOS VIENTOS DE LA FORTUNA.