Вернусь еще раз к книге, и вот отрывок о том, как изучала турецкий язык.
«Я нахожусь в Турции иногда продолжительный период времени. Постоянное общение с людьми требует от меня знания турецкого языка.
Поэтому, благодаря интернету, я нашла курсы по изучению турецкого языка,
и с удовольствием окунулась в это обучение.
Это был всего лишь базовый курс, но он дал существенный рывок для простой разговорной речи.
На этом уровне я изучала основы турецкого языка, включая алфавит, базовую грамматику и простые фразы для повседневного общения.
Мое путешествие в изучении турецкого языка
Мой путь к изучению турецкого языка был захватывающим. Это было увлекательное, незамысловатое путешествие, полное открытий знаний.
И в центре этого путешествия была моя преподавательница Sevgi (Севги), что
в переводе означает Любовь.
Моя преподавательница Sevgi
Sevgi – молодая, красивая и нежная девушка. Ее терпеливость и доброта делали каждый урок приятным и продуктивным для меня.
Она всегда начинала, обращаясь ко всем и по отдельности к каждому, свой новый урок словами: “Я люблю вас” и "Я люблю тебя"(Ben seni seviyorum).
Эти слова наполняли нас, студентов, искренним доверием и уверенностью, что
у нас все, без сомнений, получится. Занимались мы очно три раза в неделю.
Наш курс турецкого языка
Но самое важное в этом курсе было то, что наша преподавательница говорила только на турецком языке, никакого другого языка не использовала, хотя она прекрасно разговаривает на английском.
Наша вся группа состояла из иностранцев со знанием русского и английского языков.
В курсе большое внимание уделялось практике. Уроки проходили в форме различных упражнений и постоянных диалогов для того, чтобы улучшить наши навыки общения на турецком.
Методы обучения Sevgi
Sevgi показывала нам значения слов своим рисованием на доске, своими, подготовленными к уроку, картинками, видео и сама – своими жестами, даже сценическими действиями и мимикой.
Было порой трудновато понимать ее, и многие просили ее сделать хотя бы английский перевод, на что всегда был отказ с ее стороны.
Понятное дело, что находился кто-то шустрый, и исподтишка давал нам перевод, и сразу все становилось на свои места.
В обязательном порядке надо было выполнять домашку по заданным учебникам, которые я сама приобретала, и делала все с усердием.
Выполняя задания по заучиванию слов, конечно же, применяла тактику
с подборкой похожих слов по звучанию русских слов, или ситуативную ассоциацию, в общем также, как изучала базовый английский.
Трудно было и весело, но это конкретно помогало мне в обучении.
Занятия проходили весело, с шутками на разных языках, с дружным смехом,
но всегда с уважением к нашему преподавателю.
Субординация есть субординация. Атмосфера занятий всегда была дружелюбной и поддерживающей друг друга.
Поэтому у меня на курсе появились новые друзья. Это был 2019 год.
И вот так, шаг за шагом продолжалось наше обучение на протяжение шести месяцев.
Вся группа дошла до конца обучения, и был прекрасный прощальный урок
с большими букетами цветов для Sevgi, с подарками и со слезами на глазах, полными чувства завершения этого дорогого душе путешествия, мы готовились к предстоящему расставанию.
Турция – страна контрастов
Турция – удивительная страна, расположенная на стыке Европы и Азии. Она обладает богатой историей и культурой, которые глубоко укоренились
в ее народе.
Турция – страна контрастов. От современных городов, таких как Стамбул
и Анкара, до древних руин и археологических памятников.
От снежных вершин гор до солнечных пляжей. От богатых базаров до тихих деревенских рынков. Она прекрасна для путешествий и отдыха.
Турция – страна, где люди разных национальностей живут в гармонии
и взаимном уважении. Многие люди приезжают сюда жить, и уже по ходу жизни изучают турецкий язык.
Турция – страна улыбающихся людей. Конечно, встречаются и нахмуренные лица, но в целом все очень дружелюбные.
Как и везде, если ты с душой относишься к людям, то и они, в свою очередь, тоже с душой относятся к тебе.
Моя благодарность
По окончании курса я получила сертификат, подтверждающий прохождение базового курса по турецкому языку.
Мой курс по турецкому был незабываемым. Он помог мне не только получить навыки разговорной речи, но и еще раз удостовериться, что человеку посильно все, если у него только есть желание и стремление к этому.
И за это я благодарна своей прекрасной преподавательнице Sevgi и своей дружной группе.
Изучение турецкого языка не только помогает мне в общении, но и позволяет более глубже понять культуру и традиции этой уникальной страны.
Этот мой жизненный опыт показал мне, что язык – это не просто средство общения, но и ключ к пониманию другой культуры и мира в целом.
Это для было удивительным путешествием, которое я никогда не забуду...»
*****
Вот и все, и уже страницы моей книги тоже заканчиваются. Но каждое завершение – это лишь начало нового пути.
История продолжается. Впереди новые страницы продолжения жизненного путешествия.
Статья по теме:
© 2024
Пишите комментарии.