Найти тему

DANIELLE STEEL, TRAS LAS HUELLAS DE SU PADRE. CAPITULO 11.

MAX LE PROPUSO MATRIMONIO A JULIE EL MISMO DÍA QUE RECOGIÓ LA SORTIJA EN HARRY WINSTON, CINCO DÍAS DESPUÉS DE HABLARLES DE ELLA A SUS PADRES. LA LLEVÓ A CENAR A LA GRENOUILLE Y LUEGO FUERON A SU ÁTICO, DONDE HABÍA CHAMPÁN Y FRESAS ESPERÁNDOLA. MAX LA BESÓ Y LE DESLIZÓ LA SORTIJA POR EL DEDO MIENTRAS ADMIRABAN LAS VISTAS DESDE LA TERRAZA, Y ELLA CONSIGUIÓ HACERSE LA SORPRENDIDA, AUN CUANDO HUBO SOSPECHADO QUE IBA A SUCEDER ESA NOCHE CUANDO ÉL LA LLEVÓ A CENAR A LA GRENOUILLE. APENAS HABÍA PODIDO PROBAR BOCADO DE LO IMPACIENTE QUE ESTABA POR VER EL ANILLO. ERA EXACTAMENTE LO QUE SE HABÍA ESPERADO; LUCÍA PRECIOSO EN SU DEDO Y ERA LA TALLA EXACTA. MAX NO LES HABÍA CONTADO A SUS PADRES QUE HABÍA COMPRADO LA SORTIJA PORQUE SABÍA QUE SU PADRE HABRÍA INSISTIDO EN QUE PODÍA CONSEGUIRLA DE UN MAYORISTA POR LA MITAD DE PRECIO Y EL DOBLE DE GRANDE, CON MENOS INCLUSIONES Y MEJOR COLOR. PROBABLEMENTE FUERA CIERTO, PERO ÉL SABÍA QUE JULIE ESPERABA QUE FUERA ACOMPAÑADA DEL NOMBRE DE LA ELEGANTE JOYERÍA Y NO QUERÍA DECEPCIONARLA NI QUE MIKE MORGAN PENSARA QUE ERA UN TACAÑO.

JULIE PASÓ LA NOCHE CON ÉL EN EL APARTAMENTO, COMO HACÍA TODAS LAS NOCHES AHORA. ELLA TENÍA UN APARTAMENTO DE UN DORMITORIO EN LA SETENTA Y NUEVE, OBSEQUIO DE SU PADRE, Y SU HERMANA MENOR ESTABA DURMIENDO ALLÍ A FIN DE CUBRIRLA EN EL CASO DE QUE SUS PADRES TELEFONEARAN. Y POR LA MAÑANA JULIE Y MAX LLAMARON A SUS RESPECTIVOS PADRES Y LES DIERON LA NOTICIA. LOS MORGAN ESTABAN ENCANTADOS Y LOS STEIN DIJERON LO QUE SE ESPERABA QUE DIJERAN, PERO ESTABAN TRISTES MIENTRAS ESCUCHABAN A SU HIJO DESDE LOS DOS TELÉFONOS DEL PISO.

—MAZEL TOV! —DIJO SU MADRE, Y MAX LE PASÓ EL AURICULAR A JULIE.

LA JOVEN HABLÓ EMOCIONADA DE LO BONITA QUE ERA LA SORTIJA Y LES DIJO QUE QUERÍA MUCHÍSIMO A SU HIJO Y QUE ERA MUY FELIZ. AL TELÉFONO SONABA COMO UNA ADOLESCENTE, Y EMMANUELLE MIRÓ A JAKOB CUANDO SE ENCONTRARON EN LA COCINA.

—LO HA HECHO —DECLARÓ CON CARA DE DECEPCIÓN—. LO ÚNICO QUE PODEMOS HACER ES CONFIAR EN QUE LES VAYA BIEN. ¿CÓMO VAN A TENER NIÑOS SI ELLA MISMA PARECE UNA CRÍA?

—YA MADURARÁ —DIJO, ESPERANZADO, JAKOB—. TÚ TENÍAS UN AÑO MENOS QUE ELLA CUANDO TE CASASTE CONMIGO —LE RECORDÓ, Y EMMANUELLE SE QUEDÓ ATÓNITA AL CAER EN LA CUENTA DE ESE DETALLE; ELLA NO TENÍA NADA QUE VER CON ESA NIÑA MIMADA.

—PERO MIRA POR LO QUE HABÍAMOS PASADO. Y YO TENÍA SU EDAD CUANDO DI A LUZ A MAX.

GUARDARON SILENCIO MIENTRAS RECORDABAN. PARECÍA QUE HUBIERA SIDO AYER.

UNA SEMANA DESPUÉS, ANUNCIARON EL COMPROMISO EN LA EDICIÓN DOMINICAL DE THE NEW YORK TIMES Y FIJARON LA FECHA DE LA BODA. SE CASARÍAN EN DICIEMBRE, EL DÍA SIGUIENTE AL CUMPLEAÑOS DE MAX, JUSTO ANTES DE NAVIDAD. JULIE QUERÍA CELEBRAR LA BODA EN LA FINCA QUE SUS PADRES TENÍAN EN GREENWICH Y HABÍAN CALCULADO UNOS SEISCIENTOS INVITADOS. TENDRÍA DIECISÉIS DAMAS DE HONOR, ENCABEZADAS POR SUS DOS HERMANAS. MAX DEBÍA REUNIR IGUAL NÚMERO DE TESTIGOS. LE PIDIÓ A STEVE MACMILLAN, SU COMPAÑERO DE CUARTO DE HARVARD, QUE FUERA SU PADRINO, Y ANDY Y JARED TAMBIÉN ASISTIRÍAN. EL NOVIO Y LOS DOS PADRES, LLEVARÍAN PAJARITA BLANCA Y LOS DEMÁS PAJARITA NEGRA. SERÍA UNA BODA FORMAL Y LUEGO LOS RECIÉN CASADOS IRÍAN A TAHITÍ DE LUNA DE MIEL. JULIE LE HABÍA DICHO A MAX QUE SIEMPRE HABÍA QUERIDO IR ALLÍ, DE MODO QUE ÉL LE PROMETIÓ QUE IRÍAN.

JULIE INSISTÍA EN QUE TENÍAN MUY POCO TIEMPO PARA ORGANIZARLO TODO. NADA MÁS PROPONERLE MATRIMONIO MAX, FUE DIRECTA A BERGDORF CON SU MADRE Y SUS HERMANAS PARA ELEGIR EL VESTIDO. ESTIMARON DIEZ O VEINTE FIESTAS DE COMPROMISO A LO LARGO DE LOS SIGUIENTES MESES. PLANIFICAR LA BODA SERÍA UN TRABAJO A JORNADA COMPLETA PARA JULIE HASTA DICIEMBRE, Y MAX YA ESTABA ESTRESADO INTENTANDO VER CÓMO IBA A ENCAJAR SUS VIAJES DE NEGOCIOS ENTRE FIESTA Y FIESTA. JULIE ESPERABA QUE SUS AMIGAS LE ORGANIZARAN FIESTAS ÍNTIMAS CON REGALOS.

LO ÚNICO QUE LOS STEIN TENÍAN QUE HACER ERA OCUPARSE DE LA CENA DE ENSAYO, A LA QUE LES DIJERON QUE IBA A ASISTIR UN CENTENAR DE PERSONAS, EN SU MAYORÍA FAMILIARES Y AMIGOS QUE VENÍAN DE LEJOS. EMMANUELLE NO TENÍA NI IDEA DE DÓNDE CELEBRARLA. JAKOB LE PROMETIÓ QUE LA AYUDARÍA Y FINALMENTE SE DECIDIERON POR UN SALÓN EN EL HOTEL PLAZA. ALLÍ SE ENCARGARÍAN DE LA COMIDA Y LAS FLORES, Y TAMBIÉN DE LA MÚSICA SI QUERÍAN, AUNQUE TRATÁNDOSE DE LA VÍSPERA DE LA BODA NO HABRÍA BAILE.

—¿PODEMOS PERMITÍRNOSLO? —LE PREGUNTÓ EMMANUELLE A JAKOB CUANDO RECIBIERON EL PRESUPUESTO.

ESTABA HORRORIZADA CON LO QUE IBA A COSTARLES, PERO NO QUERÍA AVERGONZAR A MAX DANDO LA CENA EN UN LUGAR MENOS LUJOSO.

—SÍ, PODEMOS. —JAKOB SONRIÓ—. Y TE PROHÍBO QUE HAGAS TÚ LOS ENTRANTES O LOS ARREGLOS FLORALES PARA AHORRAR DINERO —BROMEÓ—. TODO TIENE QUE SER DE LA MEJOR CALIDAD. ES NUESTRO ÚNICO HIJO Y CON UN POCO DE SUERTE SERÁ SU ÚNICA BODA. —PERO NINGUNO DE LOS DOS LO CREÍA MIENTRAS JAKOB FIRMABA EL CONTRATO CON EL HOTEL PLAZA.

EMMANUELLE SE NEGÓ A COMPRARSE EL VESTIDO EN UNA TIENDA E INSISTIÓ EN QUE QUERÍA HACÉRSELO ELLA. ENCONTRÓ UN ENCAJE AZUL MARINO EN UNA CASA DE TELAS PRÓXIMA A SU CASA Y CONFECCIONÓ UN VESTIDO DE MANGA LARGA CON UNA TORERA A JUEGO. SIEMPRE LLEVABA MANGA LARGA PARA QUE NADIE PUDIERA VERLE EL NÚMERO GRABADO EN EL BRAZO. JAKOB, POR SU PARTE, LE ENCARGÓ A SU SASTRE UN FRAC Y CUANDO LE LLEGÓ EN SEPTIEMBRE SE LO PROBÓ DELANTE DE SU MUJER. ESTABA INCREÍBLEMENTE ELEGANTE Y EMMANUELLE SE LO IMAGINÓ PERFECTAMENTE BAILANDO EN UN SALÓN DE VIENA. JAKOB TENDRÍA EL PRIMER BAILE CON LA MADRE DE JULIE, Y MIKE MORGAN, CON EMMANUELLE.

LOS DOS MATRIMONIOS SE HABÍAN REUNIDO EN AGOSTO PARA HABLAR DE LOS DETALLES DE LA BODA. IBA A SER POR TODO LO ALTO, CON CARPAS CLIMATIZADAS Y ARAÑAS, Y CON SENDEROS FLANQUEADOS DE NIEVE Y VELAS. HABÍAN CONTRATADO A UNA CONOCIDA ORGANIZADORA DE BODAS. JAKOB Y EMMANUELLE PENSABAN QUE AQUELLO PARECÍA UN BAILE DE CORONACIÓN EN EL PALACIO DE BUCKINGHAM, PERO SU HIJO Y LA NOVIA ESTABAN FELICES Y ESO ERA LO ÚNICO QUE IMPORTABA. CELEBRARÍAN EL CUMPLEAÑOS DE MAX EN LA CENA DE ENSAYO. LOS MORGAN HABÍAN CONTRATADO A UN GRUPO FAMOSO DE LAS VEGAS PARA QUE TOCARA MÚSICA BAILABLE PARA LOS JÓVENES EN UNA CARPA APARTE DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE, ASÍ COMO UNA ORQUESTA DE DOCE MÚSICOS PARA AMENIZAR EL BANQUETE. LOS MORGAN HABÍAN PENSADO EN TODO Y NO REPARABAN EN GASTOS, LOS CUALES INCLUÍAN DOS AUTOBUSES DE LUJO PARA TRASLADAR A TODOS LOS INVITADOS A CONNECTICUT DESDE LA CIUDAD. NO QUERÍAN QUE LA GENTE CONDUJERA SI HABÍA BEBIDO, SOBRE TODO LOS AMIGOS DE LA NOVIA, QUE ERAN JÓVENES Y ALOCADOS Y EN SU MAYORÍA VEINTEAÑEROS. LOS AMIGOS TREINTAÑEROS DE MAX ERAN MÁS TRANQUILOS.

MIKE MORGAN HABÍA CUMPLIDO SU PROMESA. IBA A DARLE A SU HIJA LA BODA DE SUS SUEÑOS. Y MAX LO ACEPTABA TODO. LO ÚNICO QUE DESEABA ERA QUE JULIE FUERA FELIZ.

EL GRAN DÍA LLEGÓ DESPUÉS DE CUATRO MESES DE FIESTAS DE COMPROMISO. MAX LE COMENTÓ A STEVE QUE TENÍA LA SENSACIÓN DE LLEVAR MESES SALIENDO CASI CADA NOCHE CON ESMOQUIN Y LE ESTABA COSTANDO SOBREMANERA MANTENER SU RITMO DE TRABAJO. SE PASABA LOS DÍAS SUBIENDO Y BAJANDO DE AVIONES PARA ASISTIR A REUNIONES ENTRE FIESTA Y FIESTA Y SIEMPRE LLEGABA TARDE, A MEDIO VESTIR, MAL PREPARADO Y CON RESACA. ESTABA DESEANDO QUE LAS FIESTAS Y LA BODA TERMINARAN DE UNA VEZ PARA PODER RECUPERAR SU RUTINA DE TRABAJO NORMAL, SIN INTERRUPCIONES. PERO ESO NO SE LO DECÍA A JULIE. EMMANUELLE PENSABA QUE SU HIJO PARECÍA AGOTADO CADA VEZ QUE LO VEÍA. A JAKOB Y A ELLA LOS HABÍAN INVITADO A MUCHAS DE LAS FIESTAS DE COMPROMISO Y A ELLA TAMBIÉN A TODAS LAS FIESTAS ÍNTIMAS, PERO SOLO FUE A DOS, LA DE COCINA Y LA DE LENCERÍA. NUNCA HABÍA ASISTIDO A NADA IGUAL. ESTABA ATÓNITA CON LOS REGALOS CARÍSIMOS Y ELABORADOS QUE LE HACÍAN A JULIE Y CON LA MANERA EN QUE TODAS SUS AMIGAS COMPETÍAN POR ORGANIZARLE LA MEJOR FIESTA.

COMO OBSEQUIO DE BODA, JAKOB Y ELLA HABÍAN DECIDIDO REGALARLE A LA PAREJA LA VAJILLA DE DIARIO. MAX Y JULIE LA HABÍAN ELEGIDO EN TIFFANY, COMO LOS DEMÁS ARTÍCULOS DE SU LISTA DE BODAS, Y LOS STEIN SE QUEDARON ESTUPEFACTOS CON EL PRECIO. EMMANUELLE NO QUERÍA NI PENSAR EN LO QUE LOS MORGAN SE ESTABAN GASTANDO EN LA BODA, PERO CALCULABA QUE SE ACERCABA AL MILLÓN DE DÓLARES.

PARA SU ALIVIO, LA CENA DE ENSAYO FUE BIEN. EMMANUELLE ESCRIBIÓ PERSONALMENTE LAS TARJETAS DE LOS INVITADOS CON SU CUIDADA CALIGRAFÍA EUROPEA, PUES NO QUERÍA PAGAR A NADIE PARA QUE LO HICIERA. PARA LA CENA DE ENSAYO SE HIZO UN VESTIDO NEGRO DE TAFETÁN DE MANGA LARGA QUE RESALTABA SU FIGURA ESBELTA. ESTABA MUY ELEGANTE CON LA MELENA RUBIA RECOGIDA EN UN MOÑO SUELTO, LOS PENDIENTES DE DIAMANTES QUE JAKOB LE COMPRÓ POR SUS BODAS DE PLATA Y EL DIAMANTE ENORME QUE LE REGALÓ POR SU VIGÉSIMO ANIVERSARIO. NO TENÍAN JOYAS FAMILIARES QUE ENTREGARLE A JULIE COMO OBSEQUIO DE BODAS, DADO QUE LOS NAZIS LAS REQUISARON TODAS EN VIENA, PERO JAKOB LE COMPRÓ A SU NUERA UNA PULSERA DE DIAMANTES PRECIOSA Y SENCILLA DISEÑADA POR SUS ANTIGUOS TALLADORES. LOS MORGAN LE REGALARON A MAX UN JUEGO DE GEMELOS CON DIAMANTES DE TIFFANY POR LA BODA Y UN RELOJ DE PLATINO DE CARTIER POR EL CUMPLEAÑOS.

EMMANUELLE RESPIRÓ ALIVIADA CUANDO LA CENA DE ENSAYO HUBO TERMINADO. Y AL DÍA SIGUIENTE LOS MORGAN LES ENVIARON UNA LIMUSINA PARA QUE LOS TRASLADARA TEMPRANO A GREENWICH A FIN DE QUE PUDIERAN ARREGLARSE PARA LA BODA Y LOS INSTALARON EN UNA SUITE DE INVITADOS PRECIOSA. HABÍA UNA FLOTA DE PELUQUERAS, MAQUILLADORAS Y MANICURAS PARA LAS DAMAS DE HONOR Y LOS INVITADOS, Y UNA DE LAS PELUQUERAS FUE ENVIADA A LA HABITACIÓN DE LOS STEIN, PERO EMMANUELLE LE DIJO QUE PREFERÍA PEINARSE SOLA. SE HIZO UN MOÑO FRANCÉS Y SE MAQUILLÓ ELLA MISMA. LA BODA, EN SU OPINIÓN, SEMEJABA UN CIRCO CON LAS TRES CARPAS ENORMES EN EL CÉSPED TRASERO DE LOS MORGAN PARA LA CEREMONIA Y EL BANQUETE. CUANDO HUBO TERMINADO DE ARREGLARSE, FUE A VER A LA NOVIA, QUE ESTABA PRECIOSA. LUCÍA UN VESTIDO BLANCO DE RASO CON EL CUELLO Y LOS PUÑOS DE VISÓN BLANCO, Y ARRASTRABA UN VELO DE ENCAJE DE QUINCE METROS. EMMANUELLE SUPO QUE SU HIJO SE QUEDARÍA BOQUIABIERTO CUANDO LA VIERA.

JAKOB Y ELLA OCUPARON SUS RESPECTIVOS ASIENTOS EN LA PRIMERA FILA DEL LADO DEL NOVIO. CUANDO LA MÚSICA EMPEZÓ A SONAR, JULIE AVANZÓ POR EL PASILLO DEL BRAZO DE SU PADRE MIENTRAS MAX LA ESPERABA EN UN ALTAR HECHO ENTERAMENTE DE LIRIOS DEL VALLE, A JUEGO CON EL RAMO. LAS DAMAS DE HONOR LLEVABAN UN VESTIDO DE TERCIOPELO MORADO OSCURO RIBETEADO DE VISÓN Y UN RAMO DE VIOLETAS. TODAS LAS FLORES HABÍAN LLEGADO EN AVIÓN DESDE SUDAMÉRICA. LA MADRE DE LA NOVIA LUCÍA UN VESTIDO VERDE ESMERALDA DE ÓSCAR DE LA RENTA Y EL VESTIDO AZUL DE ENCAJE DE EMMANUELLE ERA PRECIOSO E IDÓNEO PARA LA OCASIÓN. JAKOB ESTABA MUY ORGULLOSO DE ELLA. ÉL PARECÍA EL PRÍNCIPE DE UN CUENTO DE HADAS CON SU FRAC Y MAX, UN JOVEN CABALLERO DE ARMADURA BRILLANTE ESPERANDO A SU PRINCESA.

SE RESPIRABA CIERTO AIRE DE IRREALIDAD EN TODO AQUELLO. LA REVISTA VOGUE ESTABA ALLÍ PARA FOTOGRAFIAR EL EVENTO AL COMPLETO. MUCHOS DE LOS INVITADOS ERAN MIEMBROS CONOCIDOS DE LA ALTA SOCIEDAD Y GENTE PROMINENTE. EMMANUELLE NO RECONOCÍA A NINGUNO, SALVO AL GOBERNADOR DE NUEVA YORK Y SU ESPOSA, Y A DOS SENADORES QUE FUERON DESDE WASHINGTON EN HELICÓPTERO Y ATERRIZARON EN EL CÉSPED DE DELANTE DE LA CASA.

EMMANUELLE Y JAKOB OBSERVARON A SU HIJO PRONUNCIAR SUS VOTOS CON LÁGRIMAS EN LOS OJOS. A CONTINUACIÓN, JULIE PRONUNCIÓ LOS SUYOS, EL PASTOR LOS DECLARÓ MARIDO Y MUJER Y, DESPUÉS DE BESARSE, LA PAREJA CAMINÓ DICHOSA POR EL PASILLO MIENTRAS TODO EL MUNDO PRORRUMPÍA EN APLAUSOS. LA ORQUESTA EMPEZÓ A TOCAR Y LA CELEBRACIÓN COMENZÓ. SE ESPERABA QUE DURARA HASTA EL DESAYUNO DEL DÍA SIGUIENTE.

DURANTE EL BANQUETE HUBO DISCURSOS Y BRINDIS; LOS DOS PADRES DIRIGIERON UNAS PALABRAS EMOTIVAS A LA PAREJA Y EMMANUELLE LLORÓ MIENTRAS ESCUCHABA LAS DE JAKOB. ERA MUY DISTINGUIDO Y ELEGANTE, Y MAX RECORDÓ, MIENTRAS LO OÍA HABLAR, LA VERGÜENZA QUE LE DABA DE NIÑO QUE SUS PADRES TUVIERAN ACENTO EXTRANJERO. LE HUBIERA GUSTADO QUE FUESEN COMO EL RESTO DE LA GENTE, PERO SIEMPRE FUERON DIFERENTES. SABÍA QUE LO QUERÍAN, PERO A VECES SE SENTÍA ASFIXIADO POR ELLOS Y POR LO MUCHO QUE SE PREOCUPABAN POR ÉL. SE SINTIÓ CULPABLE SOLO DE RECORDARLO. EL DISCURSO DE SU PADRE FUE ELOCUENTE, CON SU LEVÍSIMO ACENTO AUSTRÍACO Y SU SUAVE ENTONACIÓN BRITÁNICA; LES DESEÓ A LOS RECIÉN CASADOS UNA VIDA DICHOSA Y MUCHOS HIJOS. A CONTINUACIÓN, EL PADRINO OFRECIÓ UN BRINDIS LLENO DE HUMOR Y SEGUIDAMENTE FUE EL TURNO DE LAS HERMANAS DE JULIE. LA NOCHE NO PARECÍA TENER FIN Y LA MADRE DE LA NOVIA SE QUEDÓ IMPRESIONADA CUANDO JAKOB BAILÓ CON ELLA UN ELEGANTE VALS VIENÉS. LE RECORDABA A LOS SALONES DE BAILE DE SU JUVENTUD. JAKOB BAILÓ LUEGO CON EMMANUELLE Y SE CONVIRTIERON EN LA PAREJA MÁS ELEGANTE DE LA PISTA. MAX TAMBIÉN SALIÓ BIEN PARADO, PUES SU PADRE LE HABÍA ENSEÑADO A BAILAR DE NIÑO POR SI ALGÚN DÍA LO NECESITABA, Y LE ESTABA RESULTANDO MUY ÚTIL EN SU BODA. JULIE Y ÉL ESTUVIERON TODA LA NOCHE EN LA PISTA DE BAILE.

FUE UNA BODA PRECIOSA Y UNA NOCHE PERFECTA. DESPUÉS DE DAR PROFUSAMENTE LAS GRACIAS A LOS MORGAN, LOS STEIN REGRESARON A NUEVA YORK EN LA LIMUSINA QUE LOS HABÍA TRAÍDO. SOLO LOS JÓVENES SE QUEDARÍAN A BAILAR HASTA EL DESAYUNO. ANTES DE IRSE BESARON Y ABRAZARON A LOS RECIÉN CASADOS. MAX Y JULIE NO VOLARÍAN A TAHITÍ HASTA LA TARDE DEL DÍA SIGUIENTE.

—SEÑOR MÍO —GIMIÓ EMMANUELLE QUITÁNDOSE LOS ZAPATOS Y RECLINÁNDOSE EN EL ASIENTO DE LA LIMUSINA—, APUESTO A QUE HA SIDO LA BODA DEL SIGLO. GRACIAS A DIOS QUE NO TUVIMOS HIJAS. —AUNQUE JAMÁS SE LES HABRÍA OCURRIDO ORGANIZAR UNA BODA SEMEJANTE NI GASTAR TODO ESE DINERO. JAKOB ESTUVO DE ACUERDO EN QUE DEBÍA DE HABER COSTADO MÁS DE UN MILLÓN DE DÓLARES CUANDO VIO LA COMIDA Y LAS FLORES. HABÍA VARIOS PUESTOS DE CAVIAR SERVIDO SOBRE ESCULTURAS DE HIELO Y UN DERROCHE DE ORQUÍDEAS BLANCAS EN CADA MESA. NO SE LES HABÍA ESCAPADO UN SOLO DETALLE. Y HABÍA UN REGALO EN CADA CUBIERTO PARA CADA COMENSAL, UN MARCO DE PLATA DE TIFFANY CON LA FECHA GRABADA Y UNA FOTOGRAFÍA DE MAX Y JULIE—. SOLO ESPERO QUE SEAN FELICES DESPUÉS DE TODO ESO.

JAKOB ASINTIÓ CON LA CABEZA, BOSTEZÓ Y SONRIÓ.

—ME HA ENCANTADO BAILAR CONTIGO. DEBERÍAMOS HACERLO MÁS A MENUDO —DIJO CON SATISFACCIÓN.

—PODRÍAMOS CONVERTIRNOS EN INVITADOS DE BODA PROFESIONALES —PROPUSO ELLA, Y JAKOB SE RIO—. Y PENSAR QUE LOS MORGAN VAN A TENER QUE HACER ESO DOS VECES MÁS.

EMMANUELLE SE ESTREMECIÓ SOLO DE PENSAR EN EL ESFUERZO Y EL DINERO. LAS CHICAS MORGAN ERAN UNAS JÓVENES MUY CONSENTIDAS QUE NO COMPRENDÍAN EL VALOR DEL DINERO. YA SOLO LOS REGALOS PARA LOS INVITADOS HABÍAN COSTADO UNA FORTUNA, POR NO MENCIONAR TODO LO DEMÁS.

LLEGARON A CASA A LAS TRES Y MEDIA DE LA MADRUGADA. EMMANUELLE ESTABA FELIZ DE PODER QUITARSE EL VESTIDO, SOLTARSE EL PELO Y PONERSE EL CAMISÓN. JAKOB APARECIÓ INSTANTES DESPUÉS EN PIJAMA MIENTRAS ELLA ESTABA CEPILLÁNDOSE EL PELO, Y ESTA SE DETUVO PARA MIRARLO CON EXPRESIÓN GRAVE.

—ESPERO QUE SEAN TAN FELICES COMO NOSOTROS.

PERO NO PARECÍA PROBABLE. JULIE ERA UNA CHICA HUECA Y SUPERFICIAL Y EN EL AÑO QUE HACÍA QUE LA CONOCÍAN NUNCA HABÍAN TENIDO UNA CONVERSACIÓN SERIA CON ELLA, Y EMMANUELLE SOSPECHABA QUE MAX TAMPOCO. NO ENTENDÍA CÓMO NO SE DABA CUENTA. PARECÍA QUE SOLO LE IMPORTARAN SU JUVENTUD Y SU BELLEZA, QUE ERA CUANTO JULIE TENÍA PARA OFRECER.

—VEN AQUÍ Y DEMUÉSTRAME LO FELICES QUE SOMOS —LE DIJO JAKOB CUANDO EMMANUELLE DEJÓ EL CEPILLO Y FUE A SENTARSE A SU LADO EN LA CAMA; JAKOB SE INCLINÓ Y LA BESÓ; ELLA SE TUMBÓ ENTONCES JUNTO A ÉL Y JAKOB APAGÓ LA LUZ Y LA RODEÓ CON EL BRAZO; ERA AHÍ DONDE EMMANUELLE SE SENTÍA SEGURA, CON EL HOMBRE AL QUE QUERÍA; NADA MÁS IMPORTABA—. SOY EL HOMBRE MÁS AFORTUNADO DE LA TIERRA —LE SUSURRÓ, Y ELLA SONRIÓ EN LA OSCURIDAD.

—TE QUIERO, JAKOB —DIJO QUEDAMENTE.

—OJALÁ NUESTRO HIJO SE HUBIESE CASADO CON ALGUIEN COMO TÚ —DIJO ÉL CON TRISTEZA.

—PUEDE QUE LO HAGA ALGÚN DÍA —RESPONDIÓ ELLA, PENSANDO EN EL MOMENTO EN QUE MAX INTERCAMBIÓ LOS VOTOS CON JULIE—, PERO NO ESTA VEZ.

SUSPIRÓ, SE ACURRUCÓ CON SU MARIDO Y SE DURMIÓ EN SUS BRAZOS.