Следующим объектом смежных прав, на которое распространяется исключительное смежное право, является фонограмма. Какие же действия может совершать только его правообладатель?
Для начала определимся с субъектом, то есть с тем, кому может принадлежать исключительное право на фонограмму.
Согласно ст. 1324 ГК РФ исключительное право использовать фонограмму любым не противоречащим закону способом принадлежит ее изготовителю - это лицо, которое взяло на себя инициативу и ответственность за первую запись звуков исполнения или других звуков либо отображений этих звуков (ст. 1322 ГК РФ).
Если подробнее, то было в этой статье - ТЫК
Перечень правомочий, который мы сегодня кратко разберем, является не исчерпывающим – он указывает на самые распространенные варианты действий с данным объектом. Они во многом совпадают с правомочиями автора произведения и исполнителя, поэтому буду также оставлять ссылки на ранее вышедшие статьи (если кому-то интересно какое-то конкретное право – в них будет более подробно расписано).
Публичное исполнение
Это любое сообщение фонограммы с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается фонограмма в месте ее сообщения или в другом месте одновременно с ее сообщением.
Перечень таких мест весьма многообразен (это могут быть дискотека, ресторан, музеи, учебные учреждения, вокзалы и др.).
Защита права изготовителя фонограммы на публичное исполнение фонограммы не связана с взиманием платы за вход в место, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи.
Более подробно об этом было в этой статье.
Есть один очень важный момент, который мы еще будет подробно разбирать в будущем, но сейчас о нем тоже упомяну.
Если на фонограмме зафиксировано исполнение и она была опубликована в коммерческих целях, то допускается ее публичное исполнение без разрешения правообладателей фонограммы и исполнения, но с выплатой им вознаграждения.
Сбор вознаграждения осуществляется организациями по управлению правами на коллективной основе.
Подробнее о них было тут.
Сообщение в эфир или по кабелю, ретрансляция
Это сообщение фонограммы для всеобщего сведения посредством ее передачи в эфир, то есть по радио или телевидению, и сообщение по кабелю, то есть с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств, а также путем ретрансляции.
Под сообщением понимается любое действие, посредством которого фонограмма становится доступной для слухового восприятия независимо от ее фактического восприятия публикой (в том числе путем ретрансляции).
Как и в отношении публичного исполнения сообщение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, в эфир и по кабелю допускается без согласия изготовителя фонограммы, но с обязательной выплатой ему вознаграждения.
В авторском - ТУТ.
Доведение до всеобщего сведения
Данное полномочие связано с размещением фонограмм в Интернете.
Производители фонограмм пользуются исключительным правом разрешать доведение до всеобщего сведения своих фонограмм по проводам или средствами беспроволочной связи таким образом, что представители публики могут осуществлять доступ к ним из любого места и в любое время по их собственному выбору.
В авторском - ТЫК.
Воспроизведение
Воспроизведение фонограммы - изготовление одного и более экземпляра фонограммы или ее части в любой материальной форме.
Запись фонограммы или части фонограммы на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, также считается воспроизведением.
В авторском - ЗДЕСЬ.
Распространение
Право на распространение оригиналов или экземпляров фонограммы охватывает не только правомочия по отчуждению (купля-продажа, мена, дарение и т.п.) экземпляров фонограмм, но и предложения к продаже таких экземпляров, совершенное лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу.
В авторском - СЮДА.
Импорт
Под импортом понимается пересечение материальными носителями фонограмм границы Российской Федерации.
Право на импорт оригинала или экземпляров фонограммы в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения правообладателя, касается в основном тех фонограмм и их экземпляров, которые были созданы за рубежом и импортируются в Россию с разрешения правообладателя.
В том случае, если фонограмма (экземпляр) импортируется без цели распространения, разрешения правообладателя не требуется.
В авторском - ТЫК.
Прокат
Производители фонограмм пользуются исключительным правом разрешать коммерческий прокат оригинала и экземпляров своих фонограмм для публики даже после их распространения, осуществленного производителем или по его разрешению.
Прокат - это предоставление оригинала или экземпляра произведения во временное пользование.
В авторском - ТУТ.
Переработка
В качестве самостоятельного правомочия, входящего в состав исключительного права на фонограмму, выделена переработка фонограммы (подп. 9 п. 1 ст. 1324 ГК РФ). В отличие от права на защиту фонограммы от искажения при ее использовании (подп. 3 п. 1 ст. 1323 ГК РФ) переработка влечет создание новой - производной от оригинальной фонограммы. При этом оригинальная фонограмма сохраняет свой первоначальный вид, переработка не влечет искажения оригинальной фонограммы.
Право на переработку в отличие от права на защиту фонограммы от искажения является оборотоспособным. Переработку фонограммы называют обеспечительным действием по отношению к праву на переработку произведения (в частности, музыкального). Логичным продолжением такого регулирования является признание смежного права на переработанную фонограмму за лицом, правомерно осуществившим такую переработку (п. 3 ст. 1324 ГК РФ).
В авторском - ТЫК.
Моя группа ВК - https://vk.com/ip.easy