Фильм очень отличается от книги, концовка которой была не такой счастливой.
Фильм: «Молодая жена» (1978), режиссер Леонид Менакер
Автор книги «Как за каменной стеной»: Ирина Велембовская
Фактических отличий у фильма и книги немало. По сути - это две разные, но одинаково интересные истории.
В сценарий были внесены изменения и дополнения
В основу фильма легла повесть популярной писательницы Ирины Велембовской «За каменной стеной», которая сама же написала сценарий. Поначалу Велембовская хотела, чтобы фильм был снят точь-в-точь по ее произведению, но потом по просьбе Менакера все-таки внесла в сценарий дополнения и правки.
В книге Маня живет с матерью, а в фильме она сирота, которую вырастила и воспитала бабушка Агаша. Эту роль сыграла актриса Галина Макарова.
И продавщица Тамара появилась только в кино - в первоисточнике этого персонажа нет.
Нет там и эпизода с эффектным приездом бывшего жениха Володьки вместе с городской невестой. В книге Володька просто присылает домой письмо с сообщением о своей женитьбе.
Новый финал
Финальная сцена фильма убеждает нас в том, что главные герои будут вместе. Их притирка на этом закончилась. Оба поняли, что вместе им лучше, чем порознь.
В книге всё иначе.
Сестра покойной жены Алексея забирает к себе его дочь.
Бабушка Анна уходит из дома работать к чужим людям, а Маня навсегда уходит от мужа. Оставаться с доме, таком же пустом и неуютном, как ее муж, Маня больше не в силах...
И в самом конце, узнав, как несладко живется бабе Нюре у чужих людей, Маня забирает ее к себе.
Книжный Алексей, в отличие от героя фильма, особых чувств к жене не испытывает. Ему просто выгодно жить с ней - бойкой, молодой хозяйкой. О любви с его стороны нет и речи. Закончить эти отношения не так уж и сложно им обоим - на то, чтобы сохранить семью, надежды нет.
В результате Алексей, который так и не смог справиться со своим тяжелым характером, остается совсем один.
Но чересчур депрессивная концовка не устраивала Леонида Менакера, и после долгих уговоров он сумел убедить автора переписать финал.
Поэтому в фильме Алексей и Маня полюбили друг друга. И после долгих ссор и взаимных притирок поняли, что хотят быть вместе.
Кстати, после выхода фильма на экраны некоторые критики посчитали такую концовку нелогичной и неправдоподобной.
Зато миллионы зрителей, которые в героях фильма узнавали самих себя, были довольны - ведь положительный финал дарит надежду на счастье.
Яндекс.Дзен сайта kinobugle.ru
Поставьте лайк, если вам было интересно, или дизлайк, если не согласны с автором статьи.
ЕЩЕ ВАМ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ: