Найти тему

Западные зрители о любимой повесточке

Давненько мне настолько незамутненные отклики на наш фильм не попадались. Со времен "Василисы Микулишны" и "Гусарской баллады", пожалуй.. (Ссылки на эти статьи дам в конце.) И ведь ничто не предвещало! Более того, на телефильм "Мой нежно любимый детектив" и на наших-то сайтах отзывов немного, а на зарубежных до недавнего времени их и вовсе не было. Что неудивительно - эта камерная телевизионная лента была снята, хоть и с отличным актерским составом, но всё же "для внутреннего пользования" и на другие языки даже не переводилась.

Для тех, кто всё пропустил и о таком фильме слыхом не слыхивал - на канале как-то была о нём статья "Самая невероятная... Шерлок Холмс"

Яндекс картинки
Яндекс картинки

Название кликабельно, так что вы вполне можете залатать прореху в образовании. ) Ну, а для тех, кому лень ходить по ссылкам, в двух словах скажу, что это некая альтернативная история о женщине-детективе Шерли Холмс, живущей на Бейкер стрит и держащей детективное агентство. Есть там и ее напарница мисс Джейн Ватсон, конечно. И недалекий инспектор полиции Лестер (питающий к мисс Холмс нежные чувства. Впрочем, не он один). В общем, очень милый легкий двухсерийный фильм с хорошим юмором, отличной музыкой и прекрасными актерами (Екатерина Васильева, Галина Щепетнова, Валентин Гафт, Вячеслав Невинный, Михаил Данилов, Ольга Волкова, Валентина Талызина, Зиновий Гердт...)

Так вот, повторюсь, НИЧТО НЕ ПРЕДВЕЩАЛО. Однако пресловутая "политика отмены" сделала своё дело. Сначала этот фильм посмотрел какой-то британский фанат Холмса и поделился отзывом на кинофоруме, потом заинтересовался второй, пятый... а там и массы подтянулись. И даже кто-то добрый субтитры английские наклепал. И тут такое началось... Впрочем, судите сами!

Читаем!

**********

Яндекс картинки
Яндекс картинки

**********

Холмс и Ватсон живут вместе, и, основываясь на их раздражающе интимном обсуждении очень специфического платья, постоянных пикировках и истерическом смехе Ватсон, когда она сообщает Холмсу, что какой-то бедолага попросил ее руки, энтузиазм Интернета по поводу странности этой истории вполне подкреплен тем, что мы видим на экране. Холмс также обладает твердым (чудесным) мужским характером, играет свою роль властно и резко, а когда ей приходится проникнуть под гримом в мужской клуб, она в высшей степени спокойна и уверена в своей маскировке. Со своей стороны, Ватсон явно куда менее комфортно переключается между полами. Несмотря на ее отношения с Холмсом и вытекающее из них стремление к отличиям (даже если их отношения платонические, ее привязанность к женщине-детективу сама по себе является подрывной) она остается несчастной, безропотно подчиняясь социальному давлению и ожиданиям.

**********

Любовная история намеренно глупа, но по-настоящему замечательно, что оба мужчины обожают Холмс среднего возраста просто потому, что она чертовски умна и так хороша в своей работе. Это не ситуация «Ну, она перестанет работать, как только выйдет за меня замуж» или «Я возьму ее, несмотря на то, что у нее есть работа», а скорее ситуация, которая больше похожа на: «Чepт возьми, вот это женщина! Вы можете поверить, что мы можем дышать тем же воздухом, что и она?!" И то, что эти двое мужчин глубоко поражены ее талантом, - это настоящее удовольствие видеть, особенно после снисходительных любовных историй, которые иногда, кажется, доминируют практически во всем международном кино.

**********

Гетepoceксуального объяснения этому нет, как, впрочем, и следовало ожидать от любого Холмса.

**********

Яндекс картинки
Яндекс картинки

**********

Очень мило и остроумно.
Ну и Холмс в ипостаси квиp-женщины это что-то новое для меня.

**********

Никогда раньше меня так не потрясала версия «Холмса и Ватсона» в исполнении странной женщины!

**********

Холмс явно негетеро, но я даже не переживал из-за намеков на ее возможные отношения с одним из претендующих на нее (трех) мужских персонажей. Довольно мило и ненавязчиво снято.
О юморе и говорить нечего (с таким то звездным комедийным кастом). Исключительно милый кинофанфик. Ни капельки не жалко потраченного времени.

**********

Невероятно для советского кинематографа. Женщина-reй. Теперь мне хочется выучить русский язык.

**********

Сатирически, смешно, занимательно, легкомысленно и остроумно! Просто сплошное удовольствие смотреть!!

**********

Яндекс картинки
Яндекс картинки

Для особо стойких могу предложить еще парочку подборок выдающихся отзывов - они уже упоминались в начале статьи:

Мультфильм "Василиса Микулишна", озадачивший западных зрителей

Фильм "Гусарская баллада" глазами зарубежных зрителей