Известно, что слово «Кардифф» происходит от английской транслитерации валлийского города Caerdydd. Первая часть слова, caer, переводится как «крепость», а вторая часть является объектом споров и различных трактовок. Одна из версий утверждает, что dydd является искаженным названием реки Таф, на берегах которой расположен город, что делает перевод названия как «Замок на реке Таф».
В современном валлийском языке есть слово dydd, означающее «день», однако непонятно, что может в этом контексте означать название города.
Другая теория связывает название города с римским фортом, который возможно был построен при управлении провинцией Дидием Галлом. Таким образом, город мог получить название «Крепость Дидия».
Какая версия вам кажется более убедительной? 🤔
#кардифф #историяназваний #загадкиистории #валлийский