Числа и счет в китайском языке – тема не слишком сложная, но имеет свои особенности.
Есть 3 вида числительных, которые мы будем изучать: числительные при счете (перечислении: один, два, три...), порядковые числительные (первый, второй, третий...), количественные (один, два, три...). Они почти идентичны. А в чем заключается почти – нам предстоит постепенно узнать.
Основное отличие от русского языка: числительные в китайском, как и другие части речи, не склоняются, не изменяются по числам, родам и падежам. Как и в русском языке, есть понятие цифры – знака, которым записываются числа (в китайском – иероглифа), и собственно понятие числа – то есть того, чем считают.
Существительное "число" в китайском – 数 shù, глагол "считать" – этот же иероглиф 数, но с другим тоном shǔ, существительное "цифра" и прилагательное "цифровой" – 数字 shùzì. А наука о числа и счете математике – 数学 shùxué.
Новые слова:
1) 数 shù – число, счет; shǔ – считать, подсчитывать, перечислять
- 数字 shùzì – цифра, цифровой
- 数学 shùxué – математика
Произношение можно послушать здесь.
Учимся считать от ноля до десяти
一 yī – один
二 èr – два
三 sān – три
四 sì – четыре
五 wǔ – пять
六 liù – шесть
七 qī – семь
八 bā – восемь
九 jiǔ – девять
十 shí – десять
Прослушайте аудио со счетом от одного до десяти, повторите и запомните произношение и тоны.
При изучении счета имеет смысл запоминать не только написание, но и то, как китайцы показывают числа на пальцах:
2) 一 yī – один
3) 二 èr – два
! Обратите внимание на разную ширину горизонталей: нижняя (основание) – шире
4) 三 sān – три
!! И снова обратите внимание на разную ширину горизонталей: нижняя (основание) – самая широкая, верхняя – уже, средняя – самая узкая. Это традиционное общепринятое написание, искусства каллиграфии учит, что иероглиф должен выглядеть устойчивым, основательным.
5) 四 sì – четыре
6) 五 wǔ – пять
7) 六 liù – шесть
8) 七 qī – семь
9) 八 bā – восемь
10) 九 jiǔ – девять
11) 十 shí – десять
Ноль в китайском языке имеет два написания (китайское и заимствованное из арабского счета) + иногда ноль называют в сочетании 零度 língdù (называя показания измерений температуры и т.п.):
12) 零 líng, 〇 líng ноль, нуль
- 零度 língdù – нуль, нулевая точка; нуль градусов
- 度 dù – мера измерения, градус, степень
Прослушайте аудио по ссылке, научить произносить новые слова.
Счет от 10 до 19
Это даже проще, чем у русском языке. Берем число "десять" 十 shí и прибавляем к нему соответствующее число из разряда единиц (один, два, три... девять):
十一 shí yī – 11
十二 shí èr – 12
十三 shí sān – 13
十四 shí sì – 14
十五 shí wǔ – 15
十六 shí liù – 16
十七 shí qī – 17
十八 shí bā – 18
十九 shí jiǔ – 19
Прослушайте аудио со счетом от одиннадцати до девятнадцати, повторите и запомните произношение и тоны.
Считаем десятки
В русском языке для записи десятков первым пишется число, обозначающее количество десятков, а затем "ноль". В китайском похоже, но чуть логичнее – пишется количество десятков (а не нолей): два десятка, три десятка и т.д.
二十 èrshí 20
三十 sānshí 30
四十 sìshí 40
五十 wǔshí 50
六十 liùshí 60
七十 qīshí 70
八十 bāshí 80
九十 jiǔshí 90
Прослушайте аудио, потренируйтесь в произношении, запомните звуки и тоны.
Числа от 20 до 99
Все остальные числа от 20 до 99, как и в русском языке, образуются добавлением в конце соответствующего числа из разряда единиц (один, два, три... девять). Например:
23 (20+3) = 二十三 èrshísān
35 (30+5) = 三十五 sānshíwǔ
47 (40+7) = 四十七 sìshíqī
52 (50+2) = 五十二 wǔshíèr
61 (60+1) = 六十一 liùshíyī
78 (70+8) = 七十八 qīshíbā
86 (80+6) = 八十六 bāshíliù
99 (90+9) = 九十九 jiǔshíjiǔ
Прослушайте аудио, потренируйтесь в произношении трехсложных числительных.
Выучите китайские числительные до автоматизма, потренируйтесь в составлении двузначных и трехзначных чисел.
Выполните упражнение: напишите числа 17, 23, 37, 44, 56, 68, 79, 81, 92 (ответы будут в комментарии завтра)
Более сложные числа (сотни, тысячи, десятки тысяч, миллионы) изучим чуть позже. И да, с ними обстоит несколько сложнее – иной способ мышления дает о себе знать. Но ничего, разберемся!