Сегодня мы рассмотрим гласные звуки в валлийском языке, которые имеют свои особенности и правила произношения. Валлийский алфавит содержит не только согласные, но и различные гласные звуки, каждый из которых имеет уникальное произношение.
Например, гласная "a" может иметь как короткое произношение [a], так и длинное [a:], как в словах "mam" (мать), "da" (хороший) и "bach" (маленький). Подобные особенности присутствуют и у других гласных звуков, таких как "e", "i", "o", "u", "w" и "y".
Также в валлийском языке существуют дифтонги - сочетания двух гласных звуков, которые произносятся вместе. Например, сочетание "ae" или "ai" звучит как [aı], а "au" как [ay]. Произнесение дифтонгов может быть сложным, но практика поможет вам освоить эти звуки.
Изучение гласных звуков в валлийском языке может быть увлекательным и полезным для вашего языкового образования. Продолжайте учиться и интересоваться языком!
Гласные
a [a] mam ‘мать’
[a:] da ‘хороший’, bach ‘маленький’, tân ‘огонь’
e [e] het ‘шляпа’
[e:] pêl ‘мяч', mel 'мед’
i [i] tipyn ‘немного’
[i:] hir ‘долгий’
[j] перед гласным как рус. й, англ. y: iaith ‘язык’, iawn ‘очень’, если только не стоит соответствующего диакритического знака: gwnïo ['gwni.o]
o [o] llong ‘корабль’
[o:] sôn ‘упоминать’, dod ‘приходить’
u [y] pump ‘пять’
[y:] du ‘черный’, Llun ‘понедельник’
[y] похож на рус. ы, в южных диалектах противопоставление [i] : [y] утрачено
w [u] cwm ‘долина’
[u:] drws ‘дверь’, gŵr ‘муж’
[w] в сочетаниях типа gwl- означает огубленность g: gwlad ‘страна’
y [y] bryn ‘холм’ — см. u
[y:] bys ‘палец’
[ə] mynydd ['mənyð] ‘гора’, y - опред. артикль, dy ‘твой’
Звук [ə] — это тот «неопределённый» гласный звук, который слышен в английских словах about или China или в русском слове проработать [prərabotatj]. Он выступает во всех слогах, кроме последнего, в неодносложных словах, что вызывает чередование [ə] ~ [y], не отражаемое в орфографии: llyn ['λyn] — llynnoedd ['λənoið]. [ə] также выступает в некоторых односложных словах, главным образом служебных — определенный артикль yr, местоимения fy, dy, частица и предлог yn и некоторые другие, а также в английских заимствованиях типа nyrs ‘медсестра’
Дифтонги
ae, ai [aı] как рус. ай: cae ‘поле’, Mai ‘май’
au [ay] cau ‘закрывать’, dau ‘два’. На юге совпадает с ai
NB: окончание множественного числа -au произносится на юге как [e], а в Гвинеде как [a]: pethau ['peθe/'peθa] ‘вещи’
aw [au] близко к рус. ау: llaw ‘рука’
ei, eu [ej] tei ‘дома’
в словах ei ‘его, ее’, eu ‘их’, ein ‘наш’ произносится [i]
ew [eu] эу: mewn ‘внутри’
iw, uw [iw]
[ju] иу: Duw ‘Бог’, i'w ‘к его’. Uw произносится как [iw] на юге, т. е. там, где u совпало с i. На севере uw [yw].
Как русское ю (т. е. й + у). В валлийском так в начале слова: iwrch [jurx].
oe, oi [oj] как рус. ой: ddoe ‘вчера’
ow [ou] оу: Owen
yw [əu]
[yw] bywyd ['bəuyd] ‘жизнь’
rhyw [ρyw] ‘какой-то’
Распределение [əw] ~ [yw] такое же, как у [ə] ~ [y] в случае буквы y
wy [uj] как рус. уй: pwy ‘кто’, dwy ‘две’
после g и ch обычно произносится как [wy] / [wə]: Gwyn, Gwynedd, сохраняет такое произношение в случае исчезновения g в результате мутации: i Wynedd [i wəneð] ‘в Гвинед’, хотя обычно wy в начале слова читается как [uj] — wyth [ujθ] ‘восемь’. После g есть исключения: gwyliau [guılie] ‘каникулы’
Сочетание ŵy всегда произносится как долгое [u] + [j]
1. "Какие тайны скрываются за гласными звуками в валлийском языке?"
2. "Почему ударение в валлийском языке падает почти всегда на предпоследний слог?"
3. "Какие особенности произношения гласных звуков делают валлийский язык таким уникальным?"
4. "Какие секреты произношения дифтонгов помогут вам освоить сложные гласные сочетания?"
5. "Почему вы должны обратить внимание на противопоставление долгих и кратких гласных звуков в валлийском?"
6. "Как правильно произносить глухие звуки, такие как 'll', в валлийском языке?"
7. "Какие ошибки в произношении гласных звуков валлийского языка стоит избегать?"
8. "Как можно использовать знание валлийских гласных звуков для улучшения произношения других языков?"
9. "Какие интересные факты о гласных звуках в валлийском вы уже знаете или хотели бы узнать?"
10. "Что делает изучение гласных звуков в валлийском языке таким захватывающим и полезным для развития языковых навыков?"
С любовью и уважением, Андрей Кузнецов
ваш проводник в мире иностранных языков
