Я много пишу про идиомы, грамматику и обучение в целом. Но сегодня я решила опубликовать историю, которая произошла со мной много лет назад, когда я только начинала преподавать. Это будет лонгрид, но так уж получилось.
Все же помнят эти нелепые шутки про жену, которая нещадно колотит своего плюгавенького мужичонку то скалкой, то сковородкой, то половником. И мне хочется верить, что в большинстве случаев это остается на уровне ералашной истории или бородатого анекдота, который обычно начинается со слов "пришел как-то муж пьяный домой". Но все же жизнь есть жизнь, и в ней бывает всякое.
Я стала невольным свидетелем одной такой истории. Хорошо, что только свидетелем, а не участником, хотя и находилась в непосредственной близости и наблюдала за событиями совершенно обезумевшими глазами.
Было это в далеком 2013 году, когда я, будучи молодым и не самым опытным преподавателем, подрабатывала по вечерам в одной языковой школе на Ладожской. И все вроде бы шло хорошо: я вела несколько групп, ученики были сплошь приятными, воспитанными и интеллигентными, и в общем-то ничто не предвещало...
Когда я себя зарекомендовала, мне предложили взять на индивидуальное обучение пару (мужа и жену). Я, на тот момент остро нуждающаяся в опыте и деньгах и поэтому вечно работающая, конечно же, согласилась. К слову, школа вроде бы именовалась чудесным словом "Hello". Да, это название придумали боги маркетинга, а история, которая связала меня с этим учебным заведением, действительно полный Hello, точнее - полный привет.
Первый урок. Знакомимся. Передо мной очень спокойные и почти что приятные люди. Муж очень мотивирован. Это видно сразу. Он пришел с таким лицом, как будто ему предварительно провели серьезный инструктаж на тему правильности и перспективности изучения английского и внушили, что без этого сейчас никуда. Было ощущение, что перед уроком он проглотил кол для большей мотивации, и именно кол руководил этим серьезным мужчиной и вдохновляел его на свершения. И все-то у него было четко и правильно.
Его жена - не примечательная барышня с не запоминающимся ничем, кроме вечного недовольства, лицом, тихим невнятным голосом и скучающим взглядом. И ровно настолько, насколько был мотивирован муж, она была безучастна к процессу.
Я же, как вы помните, будучи молодым и не самым опытным преподавателем, готова была угождать всем и разве что акробатические этюды на роликовых коньках у доски не показывала, чтобы вызвать интерес к предмету. Это сейчас я внутренне себя ощущаю не той безмозглой, но амбициозной козой, а скорее немного успокоившейся и понимающей, что все эти скачки у доски дают примерно ничего.
Но тогда все было не так. Я была мотивирована не хуже этого мужчины. У меня был свой кол в виде съемного клоповника на задворках Питера, учебы в универе, основной работы, дополнительной работы и непреодолимым желанием выжить и доказать всем, что я - молодец (и я не думала, что всем, мягко говоря, наплевать на то, что я - молодец; мне просто надо было это доказать, и не спрашивайте меня, зачем).
Теперь вы имеете полное представление обо всех участниках перфоманса, который случился на одном из уроков.
Все собрались в аудитории. Я вещаю, ну, а муж с женой естественно слушают.
Уровень владения языком у обоих был elementary, то есть не очень высокий. Темы в общем-то тоже не самые сложные. И тут случается то, что происходит на любом уроке, потому что урок для этого и нужен: жена делает ошибку. Я ее исправляю (конечно же, деликатно и со всей моей способностью к эмпатии).
Такого у меня не случалось на занятиях ни до, ни после.
Она схватила учебник и начала бить им мужа. Совершая методичные и четкие махи руками, в которых уже почти безжизненно трепыхался какой-то там English формата А4, она метила мужу в голову, сопровождая это все слезами и потоком брани:"я ненавижу тебя! Это ты! Ты заставил меня учить этот английский! А я не хотела, понимаешь, не хотела!"
Надо отдать должное мужу, но ни один мускул на его лице не дрогнул и он стоически сносил все удары. Мне даже показалось, что он готов был продолжить урок, несмотря на то, что раз в секунду ему знатно прилетало по затылку.
Я же, увидев все происходящее, в два прыжка, аки сама Елена Исинбаева, доскакала до двери класса, чтобы оказаться в спасительном коридоре. Пока я ждала завершения акта домашнего насилия в кабинете английского, то думала только о том, что мне стыдно. Стыдно за то, что я все это увидела. За то, что я стала свидетелем такой некрасивой и отвратительной сцены. Я почему-то знала, что им тоже будет стыдно, и от этого мне было еще хуже.
Крики за дверью прекратились. Они оба вышли. Жена сразу помчалась к выходу из школы, а муж, не теряя самообладания, сказал:"Екатерина, спасибо за урок. На сегодня мы, пожалуй, закончим".
Больше я никогда их не видела.
Подписывайтесь на мой телеграм канал по ссылке, ведь там вас ждут статьи, короткие видео уроки, подборки фильмов и :