Мы можем взять книгу по истории космонавтики, но она будет написана спустя годы после описываемых событий. В ней могут быть собраны сведения из многих источников, но там не будет самого интересного - духа времени. А газета это как машина времени. Открыв газету - мы перенесемся в то время, когда она была напечатана. 18, 19 и 20 апреля 1972 года. Читатели не знали - будет миссия успешной, вернуться астронавты на Землю или нет, будет Аполлон-17 или нет. Вот и мы, читая старые газетные вырезки, как бы возвращается на десятилетия назад, в первые годы космических исследований.
Для конспирологов эти старые статьи будут малоинтересны, поэтому они могут и не читать. Но я уверен, что найдутся те, кто их оценит.
Открываем газеты и читаем. Сегодня это номера от 18, 19 и 20 апреля 1972 года.
АПОЛЛОН-16 ЛОЖИТСЯ НА ЛУННЫЙ КУРС
Джон Ноубл Уилфорд Специально для The New York Times
18 апреля 1972 г.
ХОУСТОН, вторник, 18 апреля - "Аполлон-16" сегодня взял курс на Луну после того, как астронавтов заверили, что отслаивающаяся краска на посадочном аппарате не должна помешать их планам пятой пилотируемой экспедиции на лунную поверхность.
В Центре управления полетами сообщили, что инженерный анализ проблемы, которая была обнаружена через несколько часов после запуска "Аполлона" в воскресенье, "показывает, что отслаивание краски не повлияет на миссию".
"Наши люди совсем не расстроены по этому поводу", - сказал вчера астронавтам капком доктор Энтони Э. Ингленд.
Но причина осталась загадкой. Белая кремниевая краска была нанесена поверх тонкой алюминиевой обшивки лунного модуля в качестве дополнительной защиты от интенсивных солнечных лучей на Луне. Почти вся краска в верхней части лунного модуля, рядом с местом его соединения с командным кораблем, отслоилась.
Тем временем капитан Джон У. Янг и коммандер Том К. Маттингли из ВМС и подполковник Чарльз М. Дьюк младший из ВВС навели прицел на Луну с помощью короткой работы двигателя.
Двухсекундный пуск основного двигателя космического корабля произошел вчера в 7:33 по восточному стандартному времени. В результате запуска траектория полета "Аполлона-16" немного изменилась, и астронавты вышли на цель, чтобы завтра днем встретиться с Луной.
После этого "Аполлон" должен выйти на лунную орбиту. А в четверг капитан Янг и полковник Дьюк планируют совершить посадку на лунный модуль на гористом плато к северу от кратера Декарта и провести 73 часа научных исследований.
Маневр произошел, когда "Аполлон-16" находился на расстоянии 136.500 миль от Земли, то есть более чем на половине пути к Луне. Космический корабль - объединенный корабль и лунный модуль - двигался со скоростью около 3.000 миль в час.
В 10:09 капитан Янг и полковник Дьюк вошли в лунный модуль "Орион", чтобы осмотреть корабль. В это время "Орион" и командный корабль "Каспер" с командиром Маттингли на борту находились в 144.123 милях от Земли и двигались со скоростью 2.931 миля в час. Все на "Орионе" было признано исправным, и астронавты вернулись на командный корабль незадолго до полуночи.
С тех пор как космический корабль покинул низкую орбиту Земли на скорости 24.500 миль в час, он постепенно терял скорость под действием земного притяжения. Когда "Аполлон-16" попадет под большее влияние лунной гравитации, он начнет набирать скорость.
Большую часть второго дня пребывания в космосе трое астронавтов занимались мониторингом систем космического корабля и проверкой нескольких незначительных неисправностей.
Операторы в ЦУПе сообщили о "незначительном нарушении" в системе охлаждения командного корабля. Экипажу было приказано вручную отрегулировать клапан, и это, по-видимому, решило проблему.
Датчик, измеряющий давление в двигательной установке основной ракеты, показывал аномально высокие показания, что указывало либо на возможную проблему с датчиком, либо с баком окислителя.
Решив, что датчик, вероятно, "смещен в большую сторону", операторы обязали астронавтов внимательно следить за показаниями во время пуска ракеты на среднем участке.
Молекулярный эксперимент
В первом эксперименте миссии командир Маттингли провел тест, чтобы определить, разделяются ли молекулы в жидком растворе с большей чистотой в состоянии невесомости с помощью процесса, называемого электрофорезом.
В случае успеха демонстрация позволит предположить, что одним из практических применений будущих космических станций может стать производство вакцин и медицинских препаратов чрезвычайно высокой чистоты.
Командир Мэттингли взял три прозрачные пробирки, наполненные крошечными пластиковыми частицами в жидкости. Когда он пропустил через пробирки электрический ток, заряженные частицы разного размера начали мигрировать от одного конца пробирки к другому.
Поскольку молекулы разного размера и формы движутся с разной скоростью, они должны двигаться отдельными полосами, причем без смешения, которое возникает из-за дополнительных токов, вызванных земным притяжением.
Цветные фотографии эксперимента, сделанные командиром Мэттингли, будут изучены учеными после завершения полета.
Проблема изучена
Отслаивающаяся краска на лунном модуле была объектом самого пристального внимания астронавтов и наземных инженеров.
Когда капитан Янг посмотрел на лунный модуль через иллюминатор командного корабля, он передал в Центр управления полетами, что лакокрасочное покрытие "изрядно истончилось со вчерашнего вечера".
Проблема была обнаружена после того, как командный корабль и лунный модуль сошлись нос к носу, готовясь к длительному каботажному полету к Луне. Астронавты сообщили, что видят метель частиц, летящих из верхней части лунного модуля.
На телевизионных снимках, которые видели здесь, в Центре управления полетами, было видно, как материал тонкими клочьями разлетается от алюминиевой обшивки модуля. Он напоминал мохнатый ковер.
В той части лунного модуля, где расположены топливные баки для маневренных ракет, алюминиевая панель толщиной 1/4000 дюйма покрывает изоляционный материал майлар. Майлар защищает системы аппарата от солнечного тепла, а алюминий служит защитой от ударов микрометеоритов.
Тонкий слой белой кремниевой краски был нанесен на алюминий этого лунного модуля в качестве дополнительной защиты от солнечных лучей под большими углами на Луне в случае, если посадка произойдет позже, чем планировалось.
Магнетизм лунных камней озадачивает ученых
Уолтер Салливан Специально для The New York Times
19 апреля 1972 г.
ХЬЮСТОН, 18 апреля - Было обнаружено, что образцы пород различных типов, собранные на всех четырех местах посадки "Аполлона", были намагничены сильным магнитным полем, существовавшим на Луне по меньшей мере миллиард лет назад.
Считается, что магнетизм Земли обусловлен ее быстрым вращением и расплавленным ядром. Луна же вращается в 28 раз медленнее и, как принято считать, является твердым телом.
Но теперь высказывается предположение, что когда-то - возможно, до захвата земным притяжением - Луна вращалась гораздо быстрее и имела небольшое жидкое ядро.
В ходе нынешней миссии "Аполлона-16" будут предприняты усилия по поиску объяснения наблюдаемого магнетизма образцов лунной породы. Например, капитан Джон У. Янг проведет магнитную съемку кратера Пальметто, расположенного чуть более чем в одной миле к северу от предполагаемого места посадки.
С помощью магнитометра это исследование позволит оценить возможность того, что удары крупных метеоритов, таких как тот, который предположительно образовал кратер Пальметто, могут каким-то образом оставить остатки местного магнетизма. Два магнитных измерения, проведенные астронавтами миссии "Аполлон-15", - одно возле кратера Конус, а другое на полпути между ним и лунным модулем астронавтов - намекнули на такую возможность.
Как и во время предыдущих миссий, на объекте будет оставлен магнитометр, показания которого будут передаваться на Землю в автоматическом режиме. Однако этот прибор будет в два раза чувствительнее и в пять раз стабильнее своих предшественников.
Кроме того, небольшой лунный спутник, способный проводить длительные магнитные измерения, будет выброшен из командного модуля перед тем, как он покинет лунную орбиту и отправится домой.
Этот аппарат - размером и формой примерно с большой сельский почтовый ящик - будет не только исследовать магнетизм на своем пути вокруг Луны. Передаваемые им данные будут также указывать на периодические изменения этого магнетизма по мере того, как Луна будет подвергаться различным внешним воздействиям, таким как проходящие порывы намагниченного газа от Солнца.
Доктор Пол Дж. Коулман из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе сообщил сегодня о результатах работы небольшого лунного спутника, запущенного с борта "Аполлона-15". Он передавал данные с лунной орбиты в период с августа по февраль прошлого года. Результаты показали заметные изменения в лунном магнетизме, главным образом на дальней стороне Луны.
Сегодня на брифинге для прессы доктор Дэвид В. Стрэнгвей, начальник отделения геофизики в Центре пилотируемых космических кораблей, подвел итоги магнитных лабораторных анализов лунных образцов, полученных в результате четырех высадок.
По его словам, было установлено, что большая часть породы остыла из расплавленного состояния между 3,2 и 4 миллиардами лет назад. Кроме того, он добавил, что "почти наверняка" породы приобрели свой более стабильный, или "твердый", магнетизм в то время.
Когда горячая или расплавленная порода остывает ниже определенной температуры - примерно 1500 градусов по Фаренгейту, - она захватывает все магнитное поле, которое может существовать в ее окрестностях. По словам доктора Стрэнгвея, были проведены лабораторные исследования камней, подобных тем, что были привезены с Луны, чтобы определить, насколько сильным должно было быть местное магнитное поле, чтобы оставить магнетизм, наблюдаемый в лунных камнях.
По его словам, результаты показывают, что оно должно было составлять около 400 или 500 гамм (гамма - единица измерения магнетизма). Это всего лишь одна семидесятая - одна сотая часть от силы магнетизма на поверхности Земли - того, который управляет иглой компаса. Но само его существование на Луне - по крайней мере, в течение миллиарда лет - является загадкой.
Лунный магнетизм оказался неожиданным, потому что предполагалось, что Луна никогда не могла быть настолько горячей, чтобы иметь вращающееся ядро, подобное тому, которое, как считается, генерирует магнитное поле Земли. Если бы Луна изначально была настолько горячей, рассуждали ученые, она все равно была бы намного горячее, чем наблюдается.
Богатый урожай данных ожидается на месте посадки в районе гор Декарта
Бойс Ренсбергер; Специально для "Нью-Йорк Таймс
20 апреля 1972 г.
Хьюстон, 19 апреля - Когда завтра корабль "Орион", принадлежащий "Аполлону-16", совершит посадку на лунную поверхность, он будет покоиться на пологом плато высоко в суровых горах Декарта на Луне. Почти на полторы мили выше "морского дна", где почти три года назад приземлился "Аполлон-11".
В трех милях к северу астронавты смогут увидеть Смоки-Маунтин - округлый пик, возвышающийся на 1500 футов над уровнем плато. На юге примерно на такой же высоте возвышается Стоун-Маунтин, до которой также около трех миль.
Экипаж "Ориона" планирует доехать на своем электромобиле до основания обеих гор и частично подняться по нижним склонам.
Как и во время всех предыдущих высадок на Луну, непосредственная близость к лунному модулю должна быть относительно ровной и сильно испещренной мелкими кратерами всех размеров.
Посадка в районе Декарта станет первой в программе "Аполлон" в лунном высокогорье. Аполлоны-11, 12 и 14 приземлялись в плоских или "морских", районах Луны. Аполлон-15, хотя и приземлился в пределах видимости гор, все же находился в "морской" области.
Типичная топография
Хотя гладкие темные морские бассейны занимают примерно половину стороны Луны, обращенной к Земле, а другую половину составляют скалистые нагорья, на дальней стороне Луны нет морей - только возвышенности. Таким образом, светлые области нагорья занимают около 75 процентов лунной поверхности, и "Аполлон-16" станет первым визитом человека на наиболее типичный рельеф Луны.
На этом участке будет получено больше научных данных, чем на "Аполлоне-15", - прогнозирует Дональд А. Битти, руководитель программы экспериментов на поверхности "Аполлона". Считается, что "Аполлон-15" был самой полезной с научной точки зрения лунной миссией.
"Это чрезвычайно важный объект, который мы должны исследовать", - сказал он. "Здесь есть несколько различных типов вещей, которые мы можем изучать".
Возможно, наиболее интересной перспективой, по мнению ученых, является большая вероятность того, что горы, которые планируют посетить астронавты, на самом деле являются краями огромного потока вулканической лавы, который простирается примерно на 40 миль к югу от большого кратера под названием Декарт.
Хотя лавовый поток называется "формацией Декарта", считается, что кратер Декарта не является вулканом, породившим этот поток. Скорее, ученые подозревают, что лава вытекала не из конусообразного вулкана, о котором думает большинство людей, а из многокилометровых расщелин на поверхности, из которых вытекали миллионы тонн расплавленной породы.
Этот тип лавы, по словам ученых, имеет минеральный состав, который делает ее очень вязкой. В результате она затвердела, образовав бугристую, холмистую поверхность.
Плато, на котором, как ожидается, будет покоиться Орион, относится к другому типу, называемому формацией равнин Кейли.
Считается, что это плато тоже вулканического происхождения, но с другим содержанием минералов и, возможно, с большим начальным нагревом, из-за чего оно было более жидким, когда выходило из-под земли. После застывания поверхность стала относительно ровной и гладкой.
Ожидается, что члены экипажа "Ориона" смогут взять образцы обоих типов пород. Такой анализ будет необходим для подтверждения теории вулканического происхождения.
Еще две особенности, которые предстоит изучить, - это два кратера среднего размера с очень яркими лучами, или тонкими линиями, расходящимися от их центров. Их назвали Северный луч и Южный луч.
Считается, что все метеоритные удары вызывают лучи, когда они разбрызгивают более светлый грунт, но через некоторое время светлый грунт темнеет, возможно, в результате бомбардировки метеоритами меньшего размера.
Ученые надеются, что образцы ярких лучей, если их сравнить с более темным, старым материалом поверхности, дадут ключ к разгадке процесса "выветривания" на Луне.
Также есть надежда, что астронавты смогут найти камень, который был выброшен из одного из лучевых кратеров во время удара и раскололся при приземлении.
Обломок вновь обнажившейся поверхности, если его доставить на Землю, можно будет проанализировать на предмет кумулятивного эффекта воздействия космических лучей. Степень облучения указала бы ученым, как долго камень был расколот и, следовательно, когда образовался кратер."