Мы много говорим о том, что знание иностранного языка — это не консервирование навыка до лучших времен, а активное его использование.
Давайте попробуем активно проработать текст на французском!
Ниже вам будет предложен фрагмент из книги Voyage au centre de la Terre, который мы предлагаем изучить по следующим рекомендациям:
❕прочитайте текст, ни разу не заглянув в словарь
❕сколько новых слов вам встретилось? отмечайте каждое
❕какие грамматические структуры получилось распознать? какие вам совершенно не знакомы?
🌏 Voyage au centre de la Terre
Le 24 mai 1863, un dimanche, mon oncle, le professeur Lidenbrock, revint précipitamment vers sa petite maison située au numéro 19 de Königstrasse, l’une des plus anciennes rues du vieux quartier de Hambourg.
La bonne Marthe dut se croire fort en retard, car le dîner commençait à peine à chanter sur le fourneau de la cuisine.
« Bon, me dis-je, s’il a faim, mon oncle, qui est le plus impatient des hommes, va pousser des cris de détresse.
– Déjà M. Lidenbrock ! s’écria la bonne Marthe stupéfaite, en entrebâillant la porte de la salle à manger.
– Oui, Marthe ; mais le dîner a le droit de ne point être cuit, car il n’est pas deux heures. La demie vient à peine de sonner à Saint-Michel.
– Alors pourquoi M. Lidenbrock rentre-t-il ?
– Il nous le dira vraisemblablement.
– Le voilà ! je me sauve, monsieur Axel, vous lui ferez entendre raison. »
❕ Друзья, делитесь результатами в комментариях
Сайт «Club Français» | Интенсив по чтению
