В Италии школа обязательна для всех детей с 6 лет и статус родителей ребенка значения не имеет. В школу принять ребенка ОБЯЗАНЫ, даже если у вас еще нет ВНЖ. Причем для этого нужен минимальный комплект документов:
🟢 загранпаспорт одного из родителей;
🟢 кодиче фискале родителя и ребенка;
🟢 свидетельство о рождении ребенка с апостилем и переводом (можно без заверения консульства);
🟢 прививочный сертификат, переведённый на итальянский язык. Сразу его могут не спросить, могут не спросить вообще, но иметь точно нужно
Программа обучения в Италии вообще не совпадает с программой РФ, поэтому записывать ребенка нужно не по возрасту, а по знаниям. И важно понимать, что выбрав программу попроще, потом перевестись на класс старше – крайне проблематично. А вот если программа будет сложной, то остаться на второй год – это нормально и относятся тут к этому совершенно спокойно.
Если ребенок плохо говорит на итальянском (или не говорит вообще), то ему дают планшет-переводчик или он может использовать свой мобильный. Но остальным детям мобильным пользоваться запрещено. Также раз в неделю будет приходить волонтер и заниматься с ребенком итальянским. И на самом уроке итальянского будут давать задания по его уровню знаний.
Сама система образования выглядит так:
🟢 Начальная школа 6-11 лет. Scuola elementary
Учатся в ней либо до 13:00, либо до 16:00.
Если обучение полный день до 16:00, то ребенок с утра учится, в 10-11:00 у него второй завтрак, потом в 13:00 обед, прогулка и еще 1-2 урока. В этом случае оплата обедов обязательна, а вот уроков на дом в будни не будет, только на выходные;
Если обучение до 13:00, то утром учится, в 10-11:00 второй завтрак, а в 13:00 его обязан забрать домой взрослый (от 18 лет). При этом 1-2 раза в неделю уроки все равно будут до 16:00, а это значит, что после обеда ребенка надо будет еще раз из дома привести в школу и еще раз забрать после 16:00. К счастью, в такие дни, когда уроки до 16:00, можно покупать обеды в школе, а не скакать сайгаком туда обратно))
🟢 Средняя школа 11-14 лет. Scuola media
Здесь уже для всех обучение до 13:00-13:30, включая второй завтрак в 10-11:00.
В конце третьего года обучения в средней школе нужно сдавать математику, итальянский, английский и выбранный предмет (презентация на тему). Результаты экзамена вносятся в электронный дневник, где они дальше потребуются для зачисления в лицей;
🟢 Старшая школа 14-19 лет. Istituto superiore/liceo
Тут тоже учатся до 13:00-14:00, но один раз в неделю занятия до 16:00. И школа уже тематическая, когда ребенок выбирает, что ему интересно. Если в планах поступать в ВУЗ, то нужно записываться в лицей, если высшее образование не нужно, то ограничиваемся институто супериоре. Это почти наш колледж, где получают среднеспециальное образование, после которого можно идти работать. Но если передумать и захотеть в ВУЗ, то год нужно будет еще отучиться в лицее.
Вообще, в Италии обязательное образование до 16 лет. После 16-ти в школу могут не принять, сославшись на «нет мест». Тут либо знакомства, либо поиск такой школы, где места есть.
Также внутри школа удивит российского обывателя отсутствием культовой сменки и гардероба: куртка висит на стуле, и никто за это не делает замечание. Спортивная форма на физкультуру тоже не обязательна, можно заниматься в джинсах и кроссовках, и с урока не выгонят) а на саму физ-ру можно пойти в боулинг или на пляж, играть в волейбол!
Чтобы записаться нужно:
- На обеды для младшей и средней школы нужно регистрироваться в специальной организации по питанию и самому пополнять личный счет ребенка;
- Учебники просто в библиотеке не взять и в книжном не купить. Их нужно заказывать в июне-июле. Комплект для начальной школы всего 25-30 евро и он компенсируется талонами из коммуны, а вот уже дальше стоимость до 400 евро и полностью за счет родителей. Учебники печатают на заказ под каждого ученика, впрок ничего не делают. Но если у родителей подтвержденный низкий доход, то на учебники будет скидка.
- Запись в школу обязательна и в зависимости от уровня, конечно, разные условия) Все нужно отслеживать индивидуально на сайте школы. Там же пишут и даты дня открытых дверей. Сами итальянцы подают заявку онлайн через систему SPID (аналог наших госуслуг). И если у вас на руках только ричевута или вообще еще ничего, то записываться нужно лично, ножками обходя школы и узнавая количество мест.
В связи с этим у меня появляется еще одна категория поддержки – запись ребенка в школу и консультация по процессу. Некоторые города возможны с личным присутствием, некоторые онлайн, но все с главным результатом – записью ребенка в школу!
Подробная информация по записи в школу/сад, а также по ВНЖ Италии в моем Телеграм-канале 22 euro