Общаться с носителями языка всегда интересно, ведь это отличный способ узнать о культурных и языковых особенностях из достоверного источника. Хотите подружиться с японцами? Что ж, тогда будьте осторожны, чтобы не наткнуться на того, кто будет использовать вас в своих коварных целях…
В японском языке есть термин 外人ハンター гайдзин ханта: «охотник на иностранцев», он имеет яркую отрицательную окраску. Кого же называют таким нелестным прозвищем? Охотники на иностранцев делятся на два вида.
Практикующие язык
Не секрет, что в Японии уровень владения английским языком довольно низкий. Тем не менее есть молодёжь достаточно смелая для того, чтобы исправить это. В погоне за изучением английского они находят себе англоговорящего друга. Конечно, это отличный способ изучения языка, вот только охотники на иностранцев известны тем, что этих самых иностранцев просто нещадно эксплуатируют. Если вы действительно дружите с человеком — то это здорово. Однако бывают случаи, что японцы дружат с англоговорящими лишь для того, чтобы практиковать язык.
Одна девушка, учившаяся в Японии, даже рассказывала, что такие «друзья» говорили о ней за спиной различные гадости и заявляли, что с её помощью «бесплатно учат английский». К сожалению, она смогла осознать это лишь потом, когда её уровень японского языка помог ей понимать большую часть того, что говорили в её окружении.
Возлюбленный-иностранец
С каждым годом иностранец в Японии — зрелище всё менее экзотическое, но особое отношение к иностранцам по-прежнему имеет место быть. Так, например, считается крутым иметь парня-иностранца или девушку-иностранку. Можно невзначай обронить «а вот я встречаюсь с иностранцем» в компании — и внимание японцу обеспечено. Причём за «иностранцев» обычно считаются белые европейцы и американцы.
От настоящей межрасовой любви такое явление отличается чётко и ясно: японцам всё равно на глубокий внутренний мир их возлюбленного-иностранца, их не волнует их характер и духовная близость. Единственное, почему такие японцы встречаются с иностранцами — это некий статус, который они получают среди друзей. И никакой любовью там и не пахло. Почему-то чаще за таким замечены девушки, хотя и парни, падкие на блондинок с голубыми глазами и светлой кожей, тоже не редкость. Правда, парни с такими девушками стремятся не столько встречаться, сколько просто переспать, и потому их поведение может переходить в пошлые предложения и харассмент.
В заключение
Если спросить японцев, что они думают об «охотниках на гайдзинов», они могут и не понять, о чём идёт речь, так как не знакомы с термином. А если и рассказать им, кто-то может сказать, что понимает тех, кто хочет встречаться с иностранцем. Но большинство, конечно же, скажет, что подобное потребительское отношение нужно искоренять. Японские же девушки про охотниц на иностранных парней говорят, что из-за них все японки выглядят легкодоступными.
Разумеется, нет ничего плохого в том, чтобы интересоваться иностранцами и их культурой. И ничего страшного, если девушки/парни другой национальности кажутся вам очень привлекательными. Главное помнить, что эти люди — такие же личности, как вы.
Понравилась статья? Ставьте лайки, оставляйте комментарии и подписывайтесь (´• ω •`)ノ