Сначала я увидела фильм «Пир Бабетты», а только потом узнала, что снят он по одноименной новелле К.Бликсен. Фильм мне очень понравился, захотелось познакомиться с первоисточником.
Карен Бликсен, датская писательница и переводчица (17.04.1885-07.09.1962). Ее друзьями были Т.Капоте, Э.Хемингуэй, П.Бак, А.Миллер и М.Монро. К.Бликсен несколько раз выдвигалась на Нобелевскую премию за свое творчество. По её произведениям сняты художественные фильмы. Один из самых известных «Из Африки».
Новелла «Пир Бабетты» прекрасна. Местами невозможно не смеяться, но понимаешь, сколько же грусти в сложившейся ситуации!
Две сестры, Мартина и Филиппа когда-то были удивительно красивы, но их отец, глава местной религиозной общины, был строг, суров и считал, что радости земные не должны волновать человека. Дочери были для него правой и левой рукой в делах прихода, и он не допускал мысли об их замужестве.
Но сердечные тайны у сестер все - же случились. Мартина ранила сердце молодого повесы-офицера Лоренса Лёвенхъельма, а Филиппа поразила своим пением великого парижского певца Ашиля Папена. Будучи на гастролях, артист оказался в норвежском храме и услышал, как поет девушка:
Как и Лоренсу Лёвенхъельму, Ашилю Папену явилось видение.
«Всемогущий Боже! — думал он. — Власть твоя безгранична, и милосердие твое простирается до небесных высей! Я нашел оперную примадонну, которая повергнет к Своим Стопам весь Париж».
Шли годы. В затерянном среди фьордов городке Берлевог, происходило мало событий.
Однажды в дом к сестрам кто-то постучал. Сестры открыли дверь, и на порог упала незнакомая женщина. У незнакомки оказалось письмо от французского певца.
Бабетта Эрсан, говорилось в письме, потеряла в парижских беспорядках 1871 года мужа и сына, и француз просил сестер приютить женщину. В письме было написано: «Она умеет готовить».
Сестры отнеслись с некоторым сомнением к заверению месье Папена, что Бабетта умеет готовить. Они-то ведь знали, что во Франции едят лягушек. Все же они показали Бабетте, как надо готовить вяленую треску и пивную похлебку с черным хлебом, — во время этого показа лицо француженки оставалось совершенно бесстрастным. Но спустя неделю она готовила вяленую треску и пивную похлебку ничуть не хуже тех, кто родился и вырос в Берлевоге.
Наступило 100-летие отца сестер. Было решено устроить поминальный обед, на который пригласили всех прихожан и даже приехавшего в гости к тетке, уже теперь ставшего генералом, Лоренса Лёвенхъельма...
Но Бабетта удивила сестер. Впервые за 14 лет, она обратилась к ним с просьбой – позволить ей лично приготовить поминальный обед.
Женщины не посмели отказать, но когда Мартина увидела, как рыжий матрос принес на кухню, по указанию Бабетты, ящик с огромной черепахой, то поняла, что быть беде.
Она не решилась рассказать сестре о том, что она видела. Но ночью Мартина почти не сомкнула глаз, она думала об отце и чувствовала, что они с сестрой готовятся в день его столетия устроить в отцовском доме настоящий шабаш.
Пару дней спустя, сестры поделились своими тревогами с наиболее уважаемыми прихожанами и те клятвенно пообещали: чтобы не было подано за поминальной трапезой, они и слова не скажут о еде…
Карен Бликсен, дав читателю вволю посмеяться над событиями и героями новеллы, тут же предлагает серьезные вопросы о смысле жизни, о счастье, об ответственности за талант.
Прекрасная новелла о человеческих судьбах. Рекомендую. Произведение небольшое. В электронном виде есть здесь.
Знакомы с фильмом или новеллой?