Ксения сунула ключи мне в руки. "Открывай."
"Почему мне кажется, что мы вламываемся?" сказала я, роняя ключи. На кольце было всего три ключа, и я не знала, какой из них откроет нам вход в коричневый двухэтажный таунхаус. Неприятная дрожь в моих руках сотрясала ключи, пока они не зазвенели.
"Потому что мы никогда не были здесь без нее." Она подтвердила. "Немного жутко заходить в чужой дом без разрешения".
"Она оставила нам дом, Надя; теперь это наш дом." Я пыталась утешить ее, в то время как я пыталась утешить себя. Кто-то из больницы позвонил нашей матери, чтобы сообщить ей, что ее сестра не выжила. Они думали, что это был сердечный приступ. Или, может быть, инсульт. Странно для пятидесяти двухлетней женщины без семейного анамнеза.
"Если это должно было быть утешительным, сестренка, то это не так." Она подтолкнула меня. Она прошептала: "Ты знаешь, что она умерла там."
"Обязательно было это говорить?" Я посмотрела прямо на нее. "Ты не помогаешь. Она была такой молодой и ушла так быстро. Я не могу представить это место без нее."
Квартира была расположена в смешанном сообществе небольших молодых семей в их первых домах, стареющих жителей, которые только начинали выходить на пенсию, и разношерстной группы одиноких людей, которые слишком много работали и не знали никого из своих соседей.
Тетя Татьяна переехала в квартиру, когда та была новой, в начале века (2000). Квартира №290 находилась во втором ряду квартир и была второй по счету. На третьем ключе замок открылся без малейшего сопротивления. Механизмы были мягкими от использования. Из дома доносился запах сирени. Это был любимый аромат Татьяны.
Мы стояли в дверном проеме. Никто из нас не хотел заходить первым.
"Где именно в квартире она умерла?" спросила я.
Ксения покачала головой: "Мама не знала. Татьяна смогла позвонить в скорую, но ее уже не было к тому времени, когда они приехали. Мне очень жаль, что она была одна. Может быть, нам следовало быть ближе?"
"Ты не могла этого сделать из-за работы Бориса." Я подтвердила.
"А после того, как ты закончила учебу, у тебя была стажировка..." Она кивнула.
Я взяла Надю за руку. И глубоко вздохнула. "Давай заключим договор. Мы не можем изменить прошлое сейчас. Давай не будем оглядываться назад. Что бы мы ни нашли здесь, мы просто должны выяснить, что будет дальше."
"Я согласна." Она согласилась. "Никаких сожалений. Только планы."
"Кроме того. У нас обеих в пятницу вылеты. Мы должны привести это место в порядок для продажи за три дня. У нас нет времени на пустую трату." Я потянула ее за собой внутрь. "С чего бы ты хотела начать?"
"Давай осмотримся, а потом решим, что делать в первую очередь." Они прошли по длинному коридору в заднюю часть дома. Они остановились у двери справа, ведущей в гараж. Все было так, как она оставила. Ее машина был припаркована на своем месте с цветком, торчащим из цветочного горшка рядом с рулем, а гараж был безупречно организован и чист. Один из соседей однажды сказал, что гараж Татьяны - единственный в округе, достаточно чистый, чтобы есть с пола.
В конце коридора находились гостиная и кухня со столовой. Стены были уставлены книгами. Татьяна держала только те книги, которые прочитала. И она много читала. Я сняла одну с полки и пролистала ее. Ее заметки и язвительные замечания были написаны от руки на полях ее витиеватым почерком. Я благоговейно прикоснулась к ней. Это будет нелегко! В доме все еще чувствовался ее теплый дух.
Благодарственная открытка была вложена в заднюю обложку книги от подруги по имени Катя. Татьяна отвезла ее на прием к врачу, когда Катя узнала, что у нее рак. Она поблагодарила Татьяну за то, что та оставалась с ней в ту ночь, пока она не выплакалась. Типичная Татьяна. Она всегда заботилась о других всем сердцем.
В холодильнике на верхней полке все еще стояла тарелка, накрытая пищевой пленкой - ее ужин на тот вечер.
Наверху было три комнаты. Хозяйская спальня на верху лестницы была обставлена так, будто она ждала гостей. Кровать была застелена, ванная была безупречно чистой. Это была не клиническая чистота с хлоркой, а гостеприимная чистота с лепестками цветов. Двери в обе комнаты в конце коридора были слегка приоткрыты. Мы с Ксенией одновременно толкнули по одной. Шторы были открыты, и обе комнаты были залиты светом. Комната на стороне Нади была гостевой комнатой с розово-желтым покрывалом и креслом-качалкой. За моей дверью был кабинет с письменным столом, одним ножом для бумаги с серебряными розами на ручке и ноутбуком Татьяны на темном деревянном столе. Ее именные открытки были открыты, как будто она только что села, чтобы написать одну. На верхней каллиграфическим шрифтом Татьяны было написано имя. Под именем была дата рождения.
"Посмотри на это!" Я ахнула. "Она все еще хранит это!" И под "это" я имела в виду компьютер Татьяны Dell Pentium 4 с выпуклым экраном и толстым корпусом. "Помнишь, как мы играли в Мафию на нем, когда она приглашала нас с ночевкой?"
"Не может быть!" закричала Надя. "Включи его. Посмотрим, работает ли еще этот старый зверь."
Я нажала на кнопку питания, и я могла слышать, как внутри включился вентилятор. Он ожил с несколькими звуками стука и грохота. Я подключила экран к задней части корпуса, и он ожил. "Он работает." прошептала я.
Мы были заворожены, когда экран заплыл голубым светом, усеянным значками ожидающих приложений. Я передвинула проводную мышь, и появилась белая стрелка. Я собиралась щелкнуть по значку "Игры", когда увидела один в правом верхнем углу, голубую иконку с кончиком пера для Word Perfect. Я дважды щелкнула по ней, не раздумывая. Я нажала "Файл" и "Открыть". Передо мной открылся список. Это был дневник Татьяны. У нее были папки для каждого года, вложенные папки для каждого месяца и запись почти для каждого дня.
"Посмотри на это, Надя. Это ее дневник."
"Мы должны его читать? Это кажется неправильным, Таня. Не делай этого." Надя положила свою руку на мою поверх мыши.
"Это ее история."
"Давай продолжим. Таня, я не знаю, должны ли мы его читать."
Я посмотрела на ожидающие папки. Закрыла программу. Убрала руку с мыши. И встала.
Мы спустились вниз и начали с кухни. Всегда легче избавиться от чужих приправ, чем от своих, особенно тех, что хранятся в дверце холодильника и стареют со скоростью света. Мы смеялись и болтали, выбрасывая вещи. Мы собрали кучу консервов, которые можно было бы отдать в местный продовольственный банк.
Мы заказали пиццу и попытались решить, что делать со всеми книгами. Мы отобрали те, которые хотели взять с собой. Ни у одной из нас не было места для всех них или возможности забрать их домой.
Было уже поздно, когда мы открыли дверь в кладовку под лестницей. Это явно был проект на утро. Мы разговаривали на диванах, пока сон не поглотил нас.
Что-то разбудило меня в темноте. Я чувствовала, что вот-вот заплачу. Ксения все еще спала на диване напротив меня.
Я поднялась наверх и снова включила компьютер. Трудно было сказать, что вызывало это чувство, но мне казалось, что Татьяна хотела мне что-то сказать.
Я вернулась к первому файлу, который смогла найти в папках дневника, и начала читать.
Я не заметила, как в окно пробился свет сквозь жалюзи. Я услышала, как Ксения поднимается по лестнице, зовя меня по имени. "Таня, что ты делаешь здесь наверху? Ты роешься в шкафах?"
Затем она увидела меня за компьютером, выглядящую как виноватый ребенок. "Ты читаешь ее дневник?" Она обвинила меня не сердитым, а разочарованным голосом.
"Я должна тебе кое-что показать."
"Но это не наше дело - читать его."
"Она оставила его нам. Может быть, она хочет, чтобы мы узнали, кто она есть, в глубине души. Когда я не могла уснуть, мне казалось, что она хотела, чтобы я прочитала его." Я затаила дыхание. Должна ли я рассказать ей о том, что прочитала за те часы, пока она спала? Хотела бы Татьяна, чтобы я рассказала ее историю? Я чувствовала это в своем сердце. Ответ - да. Да. "Я кое-что нашла. Надя. У нее был ребенок. Татьяна была мамой."
Надя опустилась на пол за столом. "Она что?"
"Она встретила кого-то. Он работал в ее офисе. Она решила никому не говорить. Я даже не думаю, что мама знает. Она даже не упоминает имя отца."
"Как можно скрывать это в течение девяти месяцев? Когда это произошло? Что случилось с ребенком?"
"Это был год, когда она работала на востоке и сдала это место в аренду той молодой паре с новорожденным ребенком. Помнишь?"
"Федоровы. У них была маленькая девочка. Я не думаю, что она даже брала с них арендную плату."
"Потому что такова была Татьяна. Мама хотела поехать и навестить ее, но она сказала ей не приезжать до конца лета. Что она слишком занята и у нее нет времени для гостей. Я думаю, Татьяна знала, когда уезжала, что ждет ребенка."
У Ксении была рука у рта. По ее лицу текли слезы.
"У Татьяны родилась дочь. Она отдала ее на усыновление," слезы теперь текли и по моему лицу, "и я не думаю, что она когда-либо видела ее снова. Она больше никогда не упоминает об этом." Я сделала прерывистый вдох. "До прошлого года. Она начала искать ее." Я подняла именную открытку с именем и датой. "Я думаю, это она. Ей было бы всего на 5-6 лет младше нас."
"Она должна узнать о своей маме. Именно ей нужен этот дневник." прошептала Надя. "Ты нашла его для нас и нее."
Мы оставили уборку дома. Мы открыли ноутбук Татьяны и начали с ее истории поиска. Она была на трех сайтах, где биологические родители размещали информацию на случай, если их дети захотят их найти. Татьяна уже сделала ДНК-тест и разместила результаты на нескольких сайтах, чтобы дочь могла ее найти.
"Нам нужно проверить ее электронную почту. Что, если кто-то связался с ней?" сказала я. Нам потребовалось несколько попыток, чтобы подобрать пароль. Мы нашли ее сотовый телефон возле сумочки у входной двери и сбросили пароль. Там было письмо от следующего дня после ее смерти с темой: моя дочь ищет свою биологическую мать. Я щелкнула по письму, и Ксения наклонилась над моим плечом и начала читать. Оно было от приемной матери, которая пыталась помочь своей дочери найти ее биологическую мать. Они сделали ДНК-тест, и Татьяна оказалась совпадением. Отдала ли она ребенка на усыновление в 1999 году? Хочет ли она познакомиться со своей дочерью? Она оставила свое имя и номер телефона в коротком сообщении.
"Мы должны позвонить ей, не так ли? Смотри, она живет всего в двух часах езды отсюда!" сказала Надя.
"Я думаю, нам сначала следует позвонить и сказать маме. А потом, да, я думаю, мы должны связаться с этой женщиной. Ее дочь должна знать, какая удивительная мать у нее была."
Мы позвонили нашей маме. Было трудно решить, с чего начать. Но я рассказала ей, как нашла дневник и как не могла уснуть, и мне казалось, что Татьяна говорила мне прочитать его. Я начала говорить быстрее, когда рассказывала ей, что прочитала. Я рассказала ей, что нашла, и назвала имя и дату рождения в записке. Я сказала маме, что Татьяна назвала ребенка в ее честь. Мама тихо рыдала несколько минут. "Татьяна всегда хотела быть мамой." прошептала она.
"Мам, ты не против, если мы позвоним этой даме?" осторожно спросила я.
"Да. Я хочу встретиться с моей племянницей!" Ее голос сорвался на полуслове. "Я хочу рассказать ей все о моей сестре!"
Надя настаивала. "Давай позвоним ей прямо сейчас." И она протянула мне телефон, как накануне протягивала ключи.
Я затаила дыхание, набирая номер. Я нажала кнопку вызова, пока не потеряла самообладание. На другом конце послышалось нерешительное "Алло?"
"Это Светлана Князева? Меня зовут Наталья Беднова. Моя тетя - Татьяна Соколова. Она родила девочку 3 апреля 1999 года...." Я слышала, как она начала плакать. "Я здесь с моей сестрой Ксенией Беловой. Нам так много нужно вам рассказать. У вас найдется время между сегодняшним днем и пятницей?"
"Вы скажите, где и когда, и мы будем там. Татьяна может приехать с вами?"
Я перевела дыхание и начала рассказывать ей историю так же, как рассказывала своей матери. Светлана, казалось, затаила дыхание на другом конце провода. Она тихо ответила эмоциональным "о нет".
"Вы можете встретиться с нами сегодня днем? Нам так много нужно вам рассказать!"
"Мы будем там. Я не могу дождаться, когда моя дочь встретится со своей тетей и двоюродными сестрами. Она сейчас немного потерянная, и я думаю, это поможет ей. Узнать, откуда она родом."
"Она происходит от ангела. Мы не можем дождаться, чтобы рассказать вам больше о ней и познакомиться с ее дочерью. Увидимся скоро."
Я обняла Надю. "Ты можешь в это поверить? Давай заедем за мамой и отвезем ее познакомиться с ее племянницей."
Они выбрали идеальную книгу с книжной полки. Сиреневую свечу. И фотографию тети Татьяны, чтобы взять с собой.
Подборка: драма
Если вам понравился рассказ, буду рада если поставите лайк и оставите ваши мысли в комментариях.
Не забудьте подписаться на канал, чтобы не пропустить новые истории.
ЛЮБОЕ КОПИРОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕКСТА БЕЗ ВЕДОМА АВТОРА ЗАПРЕЩЕНО!