Зачем? Нам казалось, что прежде всего это интересно будет читателям и участникам марафона по подростковым книгам, которые можно читать и взрослым. В ходе встречи мы планировали выяснить, что же такое хорошая подростковая книга. Однако не сошлись во мнении!
А теперь расскажу подробнее.
Нас принимал уютный и красивый книжный "Лабиринт" в Детском мире на Лубянке. Это нереально круто: центр города, центр детского интереса, абсолютно удобная и просто шикарная площадка.
Честно, мне казалось, что будет огромная толпа желающих поговорить и обсудить безумно важную тему: что читают подростки и что мы хотели бы, чтобы они читали. Ведь именно им – нашим нынешним подросткам – жить в этом безумном, безумном мире.
Сразу скажу: у меня лично сложилось впечатление, что два подхода к детской книге не совпадают кардинально. Взрослые (и почти только одни взрослые) пришли на встречу и, как водится, решали за подростков, о чём им интересно читать. А вот мнение подростков услышано не было. И это обидно.
И даже когда одна из читательниц заявила, что в подростковом возрасте ей не были интересны рассказы о сверстниках, и она читала взрослые книги, издатель "Пяти четвертей" Наталья Эйхвальд экспертно возразила, что дети сейчас инфантильные, и им нужно давать книги о ровесниках, поэтому в подростковой современной литературе сейчас только книги о подростках, т.е. главный герой должен быть тинейджером.
С другой стороны, когда я рассказала о книжке Сальникова "Когната", которую автор сам не позиционирует, как подростковую, но которая, по моему мнению идельно подходит для чтения подростком, а одной из героев там является девочка-дракон, Наталья сказала, что такую книгу подросток читать не будет, потому что она к нему попросту не попадёт.
Тут разразилась довольно продолжительная дискуссия о том, как сейчас маркируют детскую литературу. О том, что в книгах недопустимы слова "дурак" и прочая сниженная лексика, не говоря уж об обсценной. О том, что некоторые темы тоже категорически не проходят в детскую литературу бумажных изданий, будто в жизни подростка не может встретиться ни насилие, ни алкоголь с наркотиками, ни мат, ни какие-то другие жизненные темы. Это грустно. И с этим надо как-то жить. Но как?
Лично я думаю, что потому книги и не вызывают отклика у подростков, что говорят герои не на там дворовом языке, на котором изъясняются простые обычные тинейджеры. Борьба за чистоту русского языка вылилась в его "охолащивание". Язык обязательно должен развиваться и обрастать новыми словами, причём и бранными тоже.
Мы после встречи долго говорили о том, почему дети в детском саду и школе обзываются, причём называют друг друга и дураками, и "жиртрестами", и всякими прочими неприятными словами. Я думаю, что так происходит врастание личности в язык, познание мира в его словесном выражении. Это очень важный и нужный период. Нам не следует запрещать детям это словотоврчество.
Более того, дочь моя высказала интересную мысль: подростки сейчас инфантильны именно потому, что им подсовывают читать вот такие выхолощенные книги о них самих. Подросток должен читать об общечеловеческих взрослых проблемах, в книгах он должен видеть взрослых героев.
Да, мы в старших классах читали взрослые книги, но не потому, что в советское время было мало хороших подростковых книг. Их было полно: Катаев, Каверин, Алексин, Осеева, Кассиль, Бруштейн! И это только мои любимые авторы, на самом деле их много больше. Но мы в 10 классе читали взрослые книги, потому что стремились в мир взрослых: вырасти, повзрослеть, начать зарабатывать, влюбиться и завести семью. Вот это казалось настоящей жизнью!
Больше всего одобрения вызвала фраза Галины "Библиография", когда она сказала, что хорошая подростковая книга – это та, которую и взрослый будет читать с удовольствием. Мы с дочкой, когда ехали на встречу, пришли ровно к такому же выводу.
Та же Галя высказала ещё одну очень важную мысль: взрослые читают подростковые книги из-за эмоций, которые могут в них открыть. У подростка всё случается впервые, поэтому эти чувства описываются ярко, они запоминаются на всю жизнь.
Наталья (издатель) подтвердила эту мысль наблюдением: в последнее время всё чаще взрослые люди покупают подростковые книги не для своих детей, а для себя.
Друзья мои, мы говорили два часа, и могли бы, наверное, ещё столько же, настолько классно было общаться, вести живой диалог и при этом видеть и слышать своего собеседника. На встрече были почти все заявленные стороны: от издательства "Пять четвертей" Наталья Эйхвальд, от блогеров наша дружная команда: Галя («Библио Графия»), Андрей («Имхи и омги»), Юля («Книжная полка Джульетты») Маша («Книжный мякиш»)которая всё и организовала, спасибо ей, ну и я - Юля («БиблиоЮлия»). И представитель "Лабиринта" Ольга Золотухина. Вот здесь мы все:
В следующий раз, дорогие читатели, ведите на встречу своих детей, пусть они сами выскажут своё мнение на волнующую их тему! Честное слово, мне очень не хватило в этот раз обратной связи. Следующая встреча, кстати, предположительно будет через 2 месяца на тему "Сказки для детей и взрослых".
Кому нужны подробности, смотрите запись:
Напишите, плиз, интересно ли вам было бы побывать на такой встрече. Или вы хотели бы обсудить что-то другое? Предлагайте!
Поддержать канал / подписаться в ЖЖ, ОК, ВК и ТГ ❤️
Фото и видео Юлианы Манухиной и Екатерины Комаровой, 14 апрель 2024, ЦДМ