В путеводителях Вам встретится версия о любви венецианских гондольеров к полосатой форме из-за популярности комедии "Венеция, Луна и ты" (1958 год).
Считалось, что, посмотрев этот фильм, водители гондол так впечатлились нарядом главного героя, что на следующий же день скопировали его костюм:).
Посмотрела комедию и нашла несколько несостыковок в этой версии.
Первое, что меня смутило, – это присутствие в фильме разделения гондольеров на "красных" и "синих". Если бы новый дресс-код тогда только зарождался, создатели картины вряд бы до этого додумались. Да и к чему им такие ухищрения...
Во-вторых, даже если предположить, что с помощью полосатой футболки хотели выделить главного героя, тогда почему другие актеры тоже одеты в полосатое? Что-то не сходится:).
Рискну дополнить общепринятую версию происхождения наряда гондольеров.
Если покопаться в фотографиях Венеции 1950-х годов, то можно заметить, что все водители гондол в то время носили белые матроски.
Вроде бы логично – морской стиль и подражание матросской форме, но как-то уж очень скучно, не по-венециански.
Кстати, мне попалось ещё такое объяснение происхождения дресс-кода гондольеров: полоска была ими выбрана как символ трезвости и элегантности (о, как).
Думаю, всё гораздо прозаичнее, и к тельняшкам водители гондол перешли из чисто практических соображений.
Белые матроски быстро пачкались и после нескольких стирок теряли белизну. Полосатый же трикотаж легче стирался и дольше сохранял "товарный" вид.
И в нашем фильме как раз запечатлён момент перехода, когда самые бойкие гондольеры сняли надоевшие матроски и облачились в футболки.
Жаль, что не сохранилось имя первого смельчака, отказавшегося от матроски, во всяком случае я его не нашла.
Но, предположим, что такой условный "Луиджи" существовал. Уверена, современные водители гондол чтили бы его память, собираясь в баре и отмечая свое "освобождение" бокалом Лимончелло (Луимончелло, как вариант:).
Почему же часть гондольеров одета в красную полоску, а часть в синюю? Как выяснилось, те, кто работал на правой стороне Гранд-канала, носили классическую, сине-белую одежду, на левой – красную с белым. Сегодня такого жесткого разделения уже не существует, но "приписка" гондолы к определённому берегу сохраняется.
Синие и красные лодочники всячески подтрунивают друг над другом. Например, считается, что синий обязательно женат, а красный – более богат и т.д.
Кстати, бело-красный вариант связан со спиральным рисунком на причалах для гондол, расположенных у палаццо.
До 16-го века раскрашивали и сами гондолы – кто во что горазд, украшали золотом и драгоценными камнями.
Этой традиции положили конец только во время эпидемии чумы, когда правящий в то время дож издал указ о перекраске всех гондол в черный цвет. На фоне трагедии перевозить умерших в ярких гондолах было просто неприлично.
Существует и более пикантная версия, почему венецианские лодки в одночасье изменили цвет. К молоденькой жене дожа наведывался незнакомец на черной гондоле, единственной в городе. Не желая быть опозоренным на весь белый свет, дож приказал перекрасить в черное все гондолы, чтобы никто не мог определить, он ли посетил свою супругу или другой синьор:).
Но вернемся снова в наши дни. С соблюдением дресс-кода у гондольеров строго, вплоть до лишения лицензии. Попасть же в водители гондол ой как не просто. Предпочтение отдают потомственным мастерам, а простые смертные проходят несколько этапов обучения, включая сложнейший экзамен:).
"Ловкость на весле" придётся демонстрировать перед комиссией из опытных гондольеров. А они в свою очередь проводят испытание во время прилива или создают новичку искусственную пробку из гондол, чтобы посмотреть, как тот будет ориентироваться. В общем, дедовщина:).
Ничего не поделаешь, стать гондольером – трудная задача. Но новобранцы готовы на все, чтобы освоить эту профессию. Ведь после всех мытарств новоиспеченный "лодочник" будет получать весьма приличную зарплату, в переводе на наши кровные – около 1 млн. рублей в месяц.
Что ж, хорошая мотивация... А неудобства в виде экзамена и униформы (как по мне, вполне симпатичной:) можно и потерпеть.
🔥 Другие статьи:
_______________________________________
Источники:
- https://italoamericano.org/italian-curiosities-why-do-gondoliers-wear-striped-shirts/
- https://www.hostariasantaponal.com/gondolieri-venezia/
- https://www.studycountry.com/wiki/why-do-gondola-drivers-wear-stripes
- https://unitalia.ru/venetsianskie-gondolery/ 5
- https://italoamericano.org/pali-da-casada/