Для нас апрель - второй месяц весны, когда природа оживает, тает снег, а где-то уже пробиваются почки. Для героев моего романа "Изгои академии Ёсано" апрель - это начало учебного года.
Сами японцы считают апрель отличным временем для начала учебного года, когда обновляется природа, цветёт сакура, которая символизирует новое начало. Но так было не всегда. Когда японцы открылись миру, то следовали их стандартам.
1 сентября - начало учебного года
В период Эдо (1603-1868) в Японии не существовало системы образования, дети помогали семье и учились в свободное время. Первые школы появились в период Мэйдзи (1868-1912), как и во всем мире. Япония взяла курс на модернизацию страны, теперь она смотрела на Запад, как в далекой древности, на Китай. Дети учились 1 сентября.
Япония продолжает воспринимать опыт других стран, и в 1869 году правительство страны вводит «финансовый год», т.е. период, на который распределяется государственный бюджет. Сначала его установили с января по декабрь, затем несколько раз меняли, но итоге установили с 1 апреля и по 31 марта.
Почему выбрали такой временной промежуток?
Выбор пал на 1 апреля не случайно. Все дело в рисе, а точнее в сборе урожая, который заканчивался в сентябре. Многие фермеры не успевали до конца года продать рис, а значит сделать расчет на следующий посев, а также заплатить налоги. В результате, самым лучшим временем оказалось конец марта - начало апреля.
Перед началом финансового года идет формирование бюджета, его распределяют на различные сферы, в том числе и на образование. Однако, ученики начинали учиться 1 сентября, что делало неудобным расчеты, поэтому учебный год перенесли на 1 апреля.
В 2020 году, когда японские школы закрылись из-за пандемии, появились разговоры о переносе учебного года на 1 сентября. Однако, до сих пор дети продолжают учиться 1 апреля. От школ не отстают и японские фирмы.
Апрель - начало трудового года
Также в начале апреля в японских компаниях или на предприятиях начинается фискальный (трудовой) год. Именно в начале апреля идет наем новых сотрудников, преимущественно, тех, кто недавно окончил университет, либо переводят работников из одного отдела или филиала в другой.
Конец марта очень загруженное время для бухгалтеров и финансовых отделов, в это время сдают все отчеты, а после идет оформление новых сотрудников или перевод старых. В фирмах проводят церемонии начала нового трудового года, руководитель говорит о важных вещах, и поздравляют новых сотрудников. И это очень похоже на церемонию поступления в школу.
Апрель - время обновления и открытие новых возможностей
Начинается новый учебный год, не только в школах или университетах, но даже в детских садах. В учебных заведениях проводят церемонии поступления, в школах объявляют состав классов, к тому же, поменяться может даже классный руководитель или другой предметный учитель.
Дело в том, что перемешивают не только учеников между классами, но также учителей переводят в другие школы. Это делается для того, чтобы не возникло любимчиков, и чтобы поддержать общий уровень образования между школами.
Начинать новое под цветение сакуры очень приятно, весной так и хочется обновлений, сбросить старое, как змея кожу, и идти вперед. Японцы это отлично понимают. Однако, японские студенты испытывают трудности в поступлении в иностранный вуз.
Один шанс поехать за границу
Когда японцы хотят поехать учиться за границу, или когда иностранный студент хочет поступить в японский вуз или языковую школу, то сталкивается с трудностями.
Японцам приходится ждать полгода до поступления в зарубежный вуз, а если не удалось поступить с первого раза, а того год или два, чтобы поступить снова. Более того, когда японский студент возвращается на родину летом, то ему приходится ждать почти год до апреля, чтобы продолжить обучение либо повторять год обучения.