Дождалась! Праздную первый юбилей: три месяца отношений с турецким языком! Ура!
Напомню, мой челлендж на 2024г – освоить турецкий исключительно по методу comprehensible input. Почему турецкий? Во-первых, с 2022 куда бы я не поехала все дороги идут в Стамбул. Во-вторых, турецкий – это язык из далекой сложной тюркской языковой группы. А я устала доказывать, что comprehensible input работает с разными языками и с полного нуля тоже. Вот и решила показать на своем примере.
Принимаю поздравления и подвожу краткие итоги трехмесячного романа:
1. Привыкла к звучанию турецкого языка. Турецкая речь — это уже не «черт ногу сломит». Да, еще много не понимаю, но уже легко считываю интонации, высокочастотные слова и нетипичные для носителей русского звуки;
2. Мультики – понимаю хорошо и думаю пора их заменить в расписании на более сложный инпут;
3. Без труда понимаю базовые диалоги в сериалах, что-то выхватываю из монологов. Словарный запас пополняется гораздо быстрее, чем вначале пути;
4. Начинаю что-то понимать на слух и без видеоряда, активно подключаю аудирование фоном и времени для турецкого теперь хоть отбавляй – все прогулки с Норой;
5. Начала понимать песни! Для меня это отдельный кайф и очередная маленькая радость :)
И снова мой опыт с очередным языком подтверждает основные принципы подхода comprehensible input.
Для начала важно погрузиться в язык, пропустить через мозг объемы ПРОСТОГО ИНПУТА и начать что-то понимать. Дальше щепотка за щепоткой добавляется базовая грамматика. В выходные взяла первый попавшийся в интернете учебник турецкого и пролистала первые главы. Настоящее время, спряжение глаголов, гармония гласных и согласных – мне это было уже интуитивно понятно. Зерна упали в вспаханную почву, я «шлифанула» понятое примерами из учебника легко, быстро и с интересом. Так работает ЕСТЕСТВЕННЫЙ ПОРЯДОК освоения языка. Согласитесь, что и родной язык вы начали понимать через медленную повторяющуюся речь мамы, а не с помощью учебника русского языка 😉
Подробно о подходе и естественном порядке рассказала в подкасте в моем канале Телеграм. Там же есть комментарии тех ребят, кто идет по методу после моего курса.
Ну и главный результат – турецкий начал врастать в мою повседневную жизнь. Я уже не откачусь и не сойду с пути! Март тому доказательство: свалилось много проблем, подвело здоровье. Но система вкупе с уже сформированной привычкой – сделали свое дело. Инпут получала каждый день и результат вижу даже лучше, чем ожидала! Теперь точно +1 язык в моей жизни! Вход в новую сложную группу тюркских языков – получился успешным 🔥
А кто со мной не знаком: я Полина, активно продвигаю эффективный продвинутый метод в изучении иностранных языков. С его помощью сама свободно говорю на английском, испанском, итальянском и немножко на русском 😀
