Традиционно, каждый год мы рассказываем о цветении сакуры в Японии. В этом году несмотря на прогнозы метеорологов сакура начинает цвести позже на две недели. В парке Уэно, где одновременно цветут две тысячи деревьев, в прошлое воскресенье расцвели первые три дерева. Конечно, все посетители стараюсь к ним подойти, полюбоваться и сделать фото и видео съемки.
⠀
Ханами (花見) в переводе с японского языка означает любование цветами. Это часть японской культуры. Традиция возникла в эпоху Хэйан (794-1185). Императорская семья Японии, аристократы могли путешествовать по стране и наслаждаться великолепным цветением. В период Эдо (1603-1868) традиция ханами распространилась и всем жителям Японии очень понравилась и вошла в национальную культуру.
⠀
Несмотря на то, что на деревьях пока только почки, японцы все равно проводят ханами. Гармония с природой - важная составляющая жизни в Японии. Именно время цветения сакуры говорит о начале нового этапа в природе и в жизни. Так сложилось, что сейчас самое занятое время. 1 апреля - начало нового финансового года. Также сейчас начинается новый учебный год. В университета Японии, учебный год делится на «Хару гаки» и «Аки гаки», что соответственно означает «Весенний период» и «Осенний период». Да, это не совсем удобно для учеников и студентов из других стран. Но именно так сохраняются древние традиции, несмотря на современные реалии и развитие международных отношений.
⠀
Хочу обратить внимание, то во время любования сакуры обязательно соблюдают правила этикета. Этикет ханами определяет те предметы, которые нужно принести с собой в парк.
Прежде всего, это виниловый коврик, так как сидеть придется прямо на земле. Складной столик, на который можно поставить напитки. Женщин, особенно в прохладную погоду, выручит небольшой плед, чтобы накрыть колени. На ханами приходят с родными, друзьями, коллегами по работе. Все участники приносят угощения, напитки и, расположившись под цветущей сакурой, едят и приятно проводят время. Так как людей всегда очень много, то необходимо соблюдать следующие правила.
Нельзя обрывать ветки цветущей сакуры. Не разрешается расстилать коврик слишком близко к стволам деревьев, чтобы не повредить корни, нельзя вешать на дерево свои вещи, например, сумки или одежду. Так как бывает очень тесно, не следует раздражать своим поведением соседей. С этим связано следующее важное правило – не стоит злоупотреблять алкогольными напитками.
Все-таки цель праздника – полюбоваться цветущей сакурой, ощутить гармонию с природой, почувствовать близость во взаимоотношениях с другими, а не продегустировать большое количество алкогольных напитков. Впрочем случается всякое. И наконец, нужно обязательно принести мешки для мусора, если в парке нет специального места для его сбора. По окончании праздника все должно остаться таким же чистым, как было до пикника.
Хочу поделиться случаем из жизни, который относится к ханами. В Японии много парков, где можно любоваться цветущей сакурой.
Я живу в западной части Токио, недалеко от парка Инокасира. 1 мая 1918 года император Тайсё подарил этот парк своим подданным. С того времени все жители получили возможность посещать прекрасный парк. Деревья сакуры, обрамляющие пруд, уже столетие радуют красотой своих цветов.
Я очень люблю по утрам прогуляться по парку.
Весной, когда начинается сезон цветения сакуры, уже в 7 часов утра люди занимают места под деревьями. Принято, расстелив коврик и заняв таким образом место, обязательно оставить на видном месте свой номер телефона, чтобы другие желающие полюбоваться цветением, смогли позвонить и уточнить, в котором часу планирует прийти тот, кто первым занял место.
Если есть время до его прихода, то, конечно, никто не против «поделиться» заранее занятым местом.
Также во время ханами многие фотографируют цветущие деревья, здесь также важно соблюдать правила поведения, стараться не долго фотографировать самим и не попадать в кадры других людей.
⠀
Елена Гаврилина-Фудзияма специально для Etiquette 748.