4 слова "ИКРА" в ЯПОНСКОМ! 1. いくら- ИКУРА - "КРАСНАЯ ИКРА"(заимствование из русского языка). 2. キャビア - КЯБИА - "ЧЕРНАЯ ИКРА" (заимствование из английского - caviar) 3. 飛子 - ТОБИКО - "ИКРА ЛЕТУЧЕЙ РЫБЫ" (которую можно видеть сверху суши, она меньше красной по размеру). 4. まさご (真砂) - МАСАГО - (мелкая зернистая икра мойвы, в которой часто обваливают роллы, по размеру меньше тобико)
Перед красной или черной икрой никогда не используют прилагательное:赤い -акай - "красный" или 黒い - курой - "черный". Т.к. русское слово "икура" используется только для красной икры, а английское слово "кябиа" используется только для черной икры!
(с) Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
#икравяпонском #икрапояпонски #4словаикравяпонском #фотоикры #чернаяикравяпонском #икранагубах #краснаяикравяпонском #муза #учимяпонский #интересныйяпонский #полиглот #масаго #тобико #купитьикру #икрадлясуши #суши #чернаяикра #девушкаиикра #фотосессиясикрой #фотосикрой #лингвистическиепосты #учимязыки #девушкачернаяикра #роскошь #шик #едимикру #деликатес