Приветствую вас на своём канале!
Эх, разе я могла себе представить лет пять тому назад, что так страстно полюблю греческую ярмарку!
Моя подруга Таня, которая много лет живёт в Афинах, давно уже не представляет себе жизни без неё. А я только недавно открыла для себя достоинства ярмарки.
Кто зашёл на мой канал впервые, позвольте представиться!
Меня зовут Олеся. Живу 15 лет на греческом острове Левкада. Зиму провела с мамой в Башкирии, а месяц назад вернулась обратно в Грецию.
Яблоки
В субботу на греческом острове Левкада опять была организована ярмарка местной продукции. И на сей раз она была ещё богаче и обширнее, чем на прошлой неделе.
Моей главной целью похода на ярмарку стали яблоки. В прошлую субботу купила полтора килограмма и с удовольствием поглащала их на протяжении недели.
Вы же помните народную присказку про то, что если съедать по яблоку в день, то не будешь ходить к врачу?
Помню, когда много лет тому назад я ходила на уроки английского, навсегда запомнила пословицу
An apple a day keeps the doctor away.
Кстати, на греческом языке тоже есть эта пословица. А звучит она так:
Ενα μύλο κάθε μέρα το γιατρό σου κάνει πέρα. (Эна мИло кАфе мЕра то йатрО су кАне пЕра).
Два килограмма
Яблок на ярмарке было много. И стоили они столько же, сколько в прошлую субботу - 1-1,30 евро за килограмм. В одном месте были даже по 50 евроцентов за кило.
Ну, а я купила яблоки у того же самого грека из города Эдесса, что брала на прошлой неделе. Он продаёт их по одному евро за кило.
Сегодня я набрала два килограмма красных и жёлтых яблок. То, что английский доктор прописал.
Англичане
Не я одна люблю считать деньги. Англичане тоже это делают. Когда я покидала площадь, на которой раскинулась субботняя ярмарка, рядом со мной остановилась дама в шортах и в майке. Ну, я сразу поняла, что она из Англии. Местное население острова не спешит оголяться.
Я извинилась и попросила даму сфотографировать меня на площади.
Она с улыбкой согласилась это сделать.
- Откуда вы? - Спросила я потом даму на английском, хотя и без того знала ответ на этот вопрос.
- Из Англии, но живу много лет на этом острове, - отозвалась дама.
- Я тоже, - кивнула я в ответ.
- Откуда вы? - Поинтересовалась дама.
- Из России, - улыбнулась я.
- Чудесно, - дружелюбно улыбнулась мне англичанка.
- Удачного дня, - кивнула я в ответ.
Помимо яблок я также купила на ярмарке помидоры, килограмм которых стоит всего лишь 1,20 евро.
Спросила у продавщицы томатов, откуда они привезены.
"Из Превезы, - ответила мне гречанка".
Сделаю из помидоров греческий омлет под названием Страпацада.
Если вам интересны публикации о жизни в Греции, то поставьте, пожалуйста, лайк и не забудьте подписаться на мой канал. Впереди вас ждёт много познавательного.