Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

🔴🇩🇪📰(+)F.A.Z.: «Деньги для политиков AfD: «Голос Путина» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в заметке «Деньги для политиков AfD: «Голос Путина» вопрошает, получали ли политики AfD деньги из России? Им придётся многое объяснить. Многое уже ясно: военная машина Путина - гибридная. Уровень упоротости: высокий 🔴

Путин на пресс-конференции в Париже в 2019 году © AP
Путин на пресс-конференции в Париже в 2019 году © AP

Если политики AfD и другие кандидаты в Европарламент из других стран-членов Европейского союза действительно принимали российские деньги, им придётся отвечать на серьезные вопросы.

Платила ли им Москва (косвенно) за распространение антиукраинской дезинформации и пропаганды [а расписке о получении денег «от Путина» наверняка так и написано: «за распространение антиукраинской дезинформации и пропаганды» — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]? Нарушали ли они законы о финансировании избирательных кампаний? Ведь в большинстве стран ЕС партиям не разрешается принимать пожертвования из-за рубежа, или, в лучшем случае, только небольшие.

Тот, кто поёт песню Путину за деньги, отнюдь не патриот, а коррумпированный и эгоистичный человек - то есть именно тот, в чём популисты любят обвинять политиков из «старых партий» [это то есть тех, кто получает деньги от США и из стран Арабского Востока? — прим. «М.П.»].

Сложные вопросы возникают и перед законодателями в Европе. Достаточно ли серьёзно они относятся к феномену гибридной войны? Россия, как и любой другой противник, обладающий достаточными ресурсами, целенаправленно использует каждую слабость наших обществ: страхи усиливаются, разногласия углубляются.

Однако совокупность этих слабостей в конечном итоге является нашей силой: в свободных обществах можно давать разные ответы на вопросы войны и мира. Свобода мнений также защищает фальшивые новости. В безупречных демократиях нет полиции общественного мнения, которая бы тщательно проверяла такие непонятные порталы, как «Голос Европы».

Поэтому ещё важнее, чтобы граждане не позволяли водить себя за нос. К сожалению, известный гражданин Герхард Шрёдер из Ганновера, вероятно, никогда этому не научится.

Автор: Андреас Росс. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: нда… Вообще-то данный пасквиль сам по себе — типичный образчик низкопробной пропаганды.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵