из книги американского журналиста Эрика Ларсона (род. 1954) «В саду чудовищ: Любовь и террор в гитлеровском Берлине». В книге рассказывается о жизни американского посла в нацистской Германии Уильяма Додда и его семьи, в частности, дочери Марты.
Когда автомобиль сбавлял ход, чтобы проехать по узким деревенским улочкам, многие зеваки поворачивались в его сторону и с криком «Хайль Гитлер!» вскидывали руку в нацистском приветствии. Видимо, они считали, что в машине с двузначным номером (автомобилю американского посла в Германии традиционно присваивали номер 13) разъезжает семейство какого-нибудь высокопоставленного чиновника из Берлина. «Возбуждение, охватившее людей, было очень заразительным, и я „зиговала“ не менее страстно, чем самый рьяный нацист», — позже писала Марта в воспоминаниях.
два великана штурмовика, волочившие пленника — человека гораздо более скромных габаритов. Рейнольдс поначалу не мог понять, мужчина это или женщина. Штурмовики «не то поддерживали, не то волокли» беднягу по улице. «Обритая наголо голова и лицо были словно обсыпаны белой пудрой», — писал Рейнольдс. Марта вспоминала, что лицо жертвы было «цвета разбавленного абсента».
«Я несколько смущенно пыталась найти оправдания действиям нацистов, настаивая, что не следует осуждать их, не зная всех обстоятельств дела».
Марта умоляла Рейнольдса вообще не писать о произошедшем.
— Это единичный случай, — заявляла она. — Это не так уж важно, это произведет плохое впечатление, это не отражает происходящее в Германии, это не имеет значения на фоне той конструктивной работы, которая здесь ведется.
Ханфштангль был в ярости. Он еще не знал, что Марта и Билл тоже были свидетелями инцидента.
— В вашей статейке нет ни слова правды! — бушевал он. — Я говорил с нашими людьми в Нюрнберге, и они уверяют, что там не происходило ничего подобного.
Геббельс улыбнулся. Эта гримаса совершенно преобразила его лицо, не сделав его, однако, ни симпатичным, ни добрым. Многие из присутствующих наблюдали этот эффект и ранее. Было что-то неестественное в том, до какой степени напрягались мышцы нижней части лица министра пропаганды, выдавливая улыбку
он на радостях может совершить безрассудство — возможно, даже жестокость. Разве в вашей стране такое не случается?
«Молодые люди с сияющими лицами, полные надежд, поют про доблестный призрак Хорста Весселя — с горящими глазами, не путая ни одного слова. Эти немцы — цельные, прекрасные, они добрые, они искренние, они здоровые, загадочно жестокие, умные, полные надежд, готовые к любви и смерти, глубокие, невероятно чудесные, странные создания, они юные граждане современной Германии, осененной „ломаным крестом“