Французское слово bocal (m) очень похоже на русский бокал (для вина, например), но, раз оно появилось в этой рубрике, вы догадались, что это - ложный друг переводчика. По-французски это - тоже некий предмет из стекла. Un bocal - 1. банка (стеклянная), стеклянный сосуд с широким горлышком. Un bocal de confiture - банка варенья. 2. небольшой аквариум для рыб шарообразной формы. 3. флакон, небольшая бутылка Так что если вы хотите заказать бокал вина во Франции, просите un verre de vin - бокал вина (то есть стакан и бокал по-французски - это одно и то же слово). Бокал специальной формы для шампанского называется une coupe une coupe de champagne - бокал шампанского Votre santé! Если было интересно, не забудьте подписаться на канал и на телеграм-канал. Там вы сможете записаться на консультацию и диагностику, чтобы составить план изучения французского.
Французское слово bocal (m) очень похоже на русский бокал (для вина, например), но, раз оно появилось в этой рубрике, вы догадались, что это - ложный друг переводчика.
По-французски это - тоже некий предмет из стекла.
Un bocal - 1. банка (стеклянная), стеклянный сосуд с широким горлышком. Un bocal de confiture - банка варенья. 2. небольшой аквариум для рыб шарообразной формы. 3. флакон, небольшая бутылка
Так что если вы хотите заказать бокал вина во Франции, просите
un verre de vin - бокал вина
(то есть стакан и бокал по-французски - это одно и то же слово).
Бокал специальной формы для шампанского называется une coupe
une coupe de champagne - бокал шампанского
Votre santé!
Если было интересно, не забудьте подписаться на канал и на телеграм-канал. Там вы сможете записаться на консультацию и диагностику, чтобы составить план изучения французского.