Вчера был праздник у ребят, запустили прямую трансляцию, которая продолжалась больше четырех часов. Но - о, чудо - комментарии к ней вдруг отключили. Я эту трансляцию, начиная с сырого асфальта в Брюсселе (напоминаю, город из-за погоды называются "мочевой пузырь Европы") просмотрела.
И сделала для вас небольшой диафильм. А то по ТВ ничего, кроме тортика и Кулебы с Блинкеном не показали.
Увы, во время долгой и нудной церемонии говорили разные слова. К сожалению для своего здоровья я их нашла в протокольной часто НАТО и перевела. Речи отдельных наших бывших союзников и, страшно сказать, соотечественников (по СССР) избавили меня от последних иллюзий того, что у кого-то в головах наступило просветление, когда наша армия избавила их родителей от возможности стать пеплом Освенцима и мылом для немецких бюргерш.
Я смотрю на всё это всегда глазами своего отца, 23-летнего солдата из алтайской тайги, раненого в Варшаве. Рану ему там зашивали на ходу, он даже не выпустил из рук автомата. А потом, вместо того, чтоб отправиться домой, он помогал восстанавливать польские города, за что получил три награды от их правительства. Я играла его медалью с варшавской русалкой в детстве.
Поэтому слушать поляков мне особенно больно.
NB! Друзья, снова предупреждаю - текст НЕ для любителей комиксов, мемов и любых коротких жанров. Только для тех, кто обдумывает житье, и хочет иметь объемное представление о картине мира.
Эта картина покажет вам - как ходила в Россию вся Европа, радостно устремляясь за Гитлером и Наполеоном, так и в XXI веке чуть что - бежит вприпрыжку за новым вождем. Только нынче он к ним зашел издалека. И дал надежду, что в этот раз всё у них получится.
Приступаем. Диафильм и речи собравшихся на церемонию по случаю 75-летия альянса, созданного, чтобы противостоять Советскому Союзу, а теперь и нам. Дружить с Россией никто никогда не собирался. Равно как испытывать хоть малую толику благодарности за то, что они от нас имели.
*****
Утро туманное в Брюсселе.
Съезд гостей на церемонию.
Праздничная речь Йенса Столтенберга:
- Мы отмечаем 75-ю годовщину создания самого сильного, долговечного и успешного Североатлантического союза в истории - Организации Североатлантического договора НАТО. Поздравляю! В годы, последовавшие за Второй мировой войной, страх перед еще одной разрушительной войной был реальным. Итак, в этот день в 1949 году министры иностранных дел двенадцати стран Европы и Северной Америки собрались вместе, чтобы подписать Вашингтонский договор. Чтобы создать наш альянс. Он обеспечивал безопасность наших народов в течение долгих лет холодной войны. От Берлинского воздушного моста и Карибского ракетного кризиса до падения Берлинской стены.
В 1979 году я служил в норвежской армии. Если бы началась война, мы были бы на передовой. Но я не боялся. Потому что я знал, что мы не одиноки. За нами стояла мощь Альянса НАТО. Когда закончилась холодная война, НАТО помогло положить конец двум жестоким этническим конфликтам на Балканах. В 2001 году, после терактов 11 сентября, мы впервые применили статью 5 Вашингтонского договора, в которой говорится, что нападение на одного союзника является нападением на всех. С тех пор НАТО находится на переднем крае борьбы с терроризмом. 2014 год и незаконная аннексия Крыма Россией стали еще одним поворотным моментом. С тех пор мы предприняли крупнейшие за многие поколения меры по укреплению нашей коллективной обороны. Сегодня НАТО больше, сильнее и сплоченнее, чем когда-либо.
В самом начале у нас было 12 членов. Сегодня их уже 32. Значит, мы что-то делаем правильно! Мы помогли распространить мир, демократию и процветание по всей Европе. И сегодня мы также отмечаем важные юбилеи многих наших членов. Две мировые войны, холодная война и все вызовы, с которыми мы сталкивались с тех пор, научили нас тому, что мы нужны друг другу.
Европа нуждается в Америке для обеспечения своей безопасности. Справедливое распределение бремени имеет важное значение. И Европа инвестирует больше. Намного больше. В этом году большинство стран НАТО инвестируют в оборону не менее 2% своего ВВП. В то же время Северная Америка также нуждается в Европе. Европейские союзники предоставляют вооруженные силы мирового класса, обширные разведывательные сети и уникальные дипломатические рычаги воздействия. Это увеличивает мощь Америки. Благодаря НАТО у Соединенных Штатов больше друзей и союзников, чем у любой другой крупной державы.
Я не верю только в одну Америку.
Так же как я не верю в одну только Европу.
Я верю в Америку и Европу вместе.
В НАТО. Потому что вместе мы сильнее и безопаснее.
Утром мы с адмиралом Бауэром возложили венок к памятному камню здесь, в штаб-квартире НАТО, чтобы отдать дань уважения всем тем, кто носит военную форму и служил под флагом НАТО. И вспомнить тех, кто принес высшую жертву. Мы чтим их. И их непреходящий вклад в дело мира и свободы для всех нас.
- Дорогие друзья, поскольку мы отмечаем 75-ю годовщину, нам выпала большая честь увидеть наш основополагающий договор. Впервые в штаб-квартире НАТО. Он прямо передо мной. Вы можете посмотреть его позже.
- Это Вашингтонский договор, оригинал, и мне нравится Вашингтонский договор. Не в последнюю очередь потому, что он очень короткий, всего 14 абзацев на нескольких страницах.
- Никогда еще ни один документ, содержащий так мало слов, не значил так много для стольких людей. Так много безопасности, так много процветания. И так много мира. И все это благодаря торжественному обещанию, что мы будем вместе, и защищать друг друга. Как это было на протяжении 75 лет. Спасибо вам и поздравляю с юбилеем!
Председатель Военного комитета НАТО адмирал Роб Бауэр:
- В этот день, 75 лет назад, союзники по НАТО подписали договор о создании группы братьев и сестер. Начав с 12-ти, мы превратились в Альянс, состоящий из 32 армий. Каждое слово Вашингтонского договора, лежащего перед вами, - это священное обещание, за соблюдение которого борются вооруженные силы союзников. Вместе мы защищаем гораздо больше, чем просто физическую безопасность. Мы коллективно защищаем свободу и демократию.
Выбор поставить свою жизнь на службу свободе проистекает из глубоко укоренившегося желания быть частью чего-то большего. Быть рядом с другими. Бороться за "мы" в мире "я". Когда гражданские лица ищут убежища, на помощь приходят военнослужащие.
Мы - щит для невинных.
Мы - то, что стоит между свободой и угнетением.
Это задача, это жизненная цель , которую все мужчины и женщины в военной форме разделяют друг с другом. Это создает невидимую связь, которая переживает войны и поколения. Эту связь вы можете почувствовать. Потому что вы знаете, что значит служить. Готовы принести максимальную жертву. Эта связь, это безграничное доверие - то, что разделяют все вооруженные силы союзников. Мы чувствуем надежность товарищества. Надежность дружбы. По всей Европе и Северной Америке 3,5 миллиона мужчин и женщин в военной форме противостоят агрессии.
Мы сдерживаем и защищаемся от любого противника, в любое время, в любом месте. В мире, где авторитарные режимы отчаянно пытаются создать образ силы, а жестокая тирания стремится отнять суверенные права у народов и стран, мы нуждаемся в этом щите как никогда. Мы должны показать всему миру, что демократия стоит того, чтобы за нее бороться. Она не является совершенной системой. Она также не является самодостаточной. Даже в тех странах, где она существовала веками. Но ради нее стоит рисковать жизнью.
Потому что без выбора, без свободы, без верховенства закона - что это тогда?
Как мы сможем построить безопасный и процветающий мир для наших детей?
Дамы и господа, обеспечить безопасность 1 миллиарда человек - геркулесова задача. Именно сочетание нашей политической и военной мощи позволяет нам это сделать. И именно тот факт, что мы способны превратить наше разнообразие в силу. Каждый день в штаб-квартире НАТО в Брюсселе люди собираются вместе на политическом и военном уровне, чтобы найти консенсус по тысячам вопросов в сфере политики. Каждый день союзные вооруженные силы работают бок о бок в миссиях и операциях НАТО. Каждый день 32 страны выбирают "мы", а не "я".
По своей сути НАТО - оборонительный союз. Мы являемся самым успешным Североатлантическим союзом в истории не из-за агрессивной демонстрации военной мощи или жестоко завоеванных территорий.
Мы - самый успешный Альянс в истории благодаря миру, который мы принесли странам, которые мы объединили и конфликтам, которые мы предотвратили и не дали им выйти из-под контроля.
Сегодня мы чествуем нашу группу из 32 братьев и сестер. Союзники, разделенные океанами, но единые в своей решимости. Вместе мы сильнее. Вместе мы больше. Вместе мы - НАТО.
Министр иностранных дел Чехии Ян Липавский:
- Наше вступление в НАТО в 1989 году стало четким сигналом того, что долгое разделение европейского континента заканчивается. Это была важная веха и лучшее воплощение основополагающего принципа, согласно которому каждая страна имеет право выбирать свои собственные механизмы обеспечения безопасности. Почти четверть века мы упорно работали над достижением цели - целостной, свободной, мирной Европы. Сегодня это видение кажется очень отдаленным, как и наше вступление в НАТО в 1989 году. Подписывая протокол о вступлении в НАТО, покойный президент Вацлав Гавел сказал: "Это дает нам надежду, что наша страна никогда больше не будет принесена в жертву агрессору". И в то же время он выражает четкое обязательство разделить ответственность за свободу народов, права человека, демократические ценности и мир на нашем континенте. Российская агрессия против Украины придает этим словам новую актуальность для моей страны. Это обязательство так же актуально, как и 25 лет назад. Мы знаем, откуда мы пришли. Борьба наших предков не должна и не будет сведена к нулю. Спасибо.
Министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто:
- 25 лет назад Венгрия воссоединилась с сообществом. С сообществом свободных и суверенных государств евроатлантического мира, к региону, к которому мы всегда принадлежали сердцем, но 40-летний коммунистический гнет физически отдалял нас от него. Наше вступление в НАТО оправдало все чаяния, всю борьбу поколений венгерского народа за свободу. Мы гордимся нашими предшественниками, которые никогда не теряли надежды. Они не теряли надежды даже в самые мрачные годы коммунистической диктатуры, когда венгерский народ чувствовал себя совершенно одиноким. Но сейчас мы гордимся тем, что являемся членом самого сильного оборонного альянса в мире. И мы гордимся тем, что являемся надежным союзником, который вносит и стремится внести свой вклад в обеспечение безопасности нашего сообщества. Мы гордимся тем, что находимся здесь, а наши предшественники тоже гордятся тем, что мы наконец-то здесь.
Министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский:
- Дамы и господа, когда создавалось НАТО, моя страна, Польша, оказалась не на той стороне. Коммунистическое советское господство означало, что, если бы дело дошло до войны, польским солдатам пришлось бы подчиняться приказам наших врагов, чтобы сражаться с нашими друзьями, и это была трагическая ситуация. К счастью, империя зла рухнула под тяжестью своей жестокости и противоречий. В 1999 году мы были полны решимости вступить в НАТО, потому что нутром чувствовали, что окно возможностей не будет длиться вечно. Мы пытались принять Россию, но знали, что там есть потенциал для насилия. К сожалению, Россия снова на марше. Но, к счастью, мы там, где должны быть, в обществе демократий, среди друзей у себя дома, и снова сопротивляемся, как скала. Давайте снова одержим победу.
Министр иностранных дел Болгарии Мария Габриэль (говорит на французском):
- "НАТО - потому что мы сильнее вместе". Это лозунг, который болгарская молодежь выбрала, чтобы отметить все инициативы и события, которые произойдут в этом юбилейном году. 75 лет НАТО, 20 лет членству Болгарии в НАТО. Вступление в НАТО для Болгарии было не только стратегической внешнеполитической целью, но и одной из самых благородных целей, потому что вступление в НАТО - это, прежде всего, приверженность ценностям демократии, мира, свободы. Это также обязательство способствовать коллективной безопасности. Это также обмен опытом и передовой практикой. Так что вы можете рассчитывать на то, что Болгария и впредь будет уделять большое внимание стратегическому значению Черного моря и Западных Балкан. Но это также является источником вдохновения. Членство в НАТО стало источником вдохновения для крупных реформ в стране, и именно сейчас я хотела бы уделить несколько секунд, чтобы выразить благодарность всем поколениям политиков, военных, ученых и представителей гражданского общества, которые внесли свой вклад в то, чтобы НАТО и Болгария достигли того уровня, на котором мы находимся сегодня, потому что сегодня мы являемся семьей ценностей. Мы демонстрируем силу нашего подхода, что значит сотрудничать и тем самым обеспечивать безопасность. Мы также показываем, как мы можем превратить вызовы в возможности. Спасибо за то, что вы остаетесь едины. Вы можете рассчитывать на Болгарию, которая всегда будет защищать свои ценности, и давайте будем предельно ясны: свобода и мир - это не догмы, их нужно защищать каждый день. Спасибо вам, дорогие союзники, за то, что вы делаете это вместе. Большое спасибо.
Министр иностранных дел Эстонии Маргус Цахкна (на английском, как, впрочем, и все остальные):
- Когда в 1991 году Эстония вновь обрела независимость, мы решили одну важную вещь: никогда больше не быть в одиночестве. Ведь мы 50 лет находились под оккупацией Советского Союза и потеряли пятую часть населения. Мы приняли безумное решение вступить в НАТО. Казалось бы, в то время, когда невозможно. А причина была в том, что политика нейтралитета по соседству с Россией означала зеленый свет для оккупации и агрессии. К сожалению, ситуация не изменилась. Россия по-прежнему является агрессивной страной, а политика нейтралитета - это зеленый свет для агрессии с российской стороны. Поэтому мы чувствуем, что это не невозможно, это не безумная идея - принять в НАТО те страны, которые хотели бы вступить, как Украина, потому что мы ощутили этот импульс. Я могу сказать вам, дорогие друзья, что без этого членства в НАТО и Европейском союзе я не смог бы стоять здесь перед вами как министр иностранных дел независимой Эстонии, потому что, возможно, у нас была бы агрессия с восточной стороны. Мы верим в принцип: один за всех, все за одного, и мы никогда больше не будем одиноки. Да здравствует НАТО!
Министр иностранных дел Латвии Кришьянис Кариньш:
- 1949 год был великим и одновременно трагическим годом. Великий год, потому что именно тогда был основан альянс НАТО. А трагическим он был потому, что в тот год в моей стране, в Эстонии и в Литве десятки тысяч людей были депортированы в Сибирь во время советской оккупации. И нам потребовался еще 41 год, пока мы не восстановили свою независимость и не присоединились к семье народов, для которых основными ценностями являются свобода, демократия и верховенство закона. Когда 20 лет назад у нас появилась возможность вступить в НАТО, это открыло для нас совершенно новую главу. И мы поняли, что эта семья, в которой все за одного и один за всех, действует в обе стороны. Поэтому, когда НАТО сказала: "Нам нужна ваша помощь в Афганистане", мы откликнулись на призыв. Наши храбрые солдаты сражались, а некоторые погибли, сражаясь плечом к плечу с другими союзниками по НАТО. В настоящее время мы участвуем в миссии KFOR и вкладываем значительные средства в собственную оборону - около 3% ВВП в этом году. И мы также благодарны за то, что, видя войну на Украине, союзники по НАТО откликнулись на наш коллективный призыв к укреплению восточного фланга. Поэтому, как мы и собирались, когда нас позвали, мы чрезвычайно благодарны за то, что все союзники откликнулись на этот призыв. И сегодня восточный фланг чрезвычайно силен, потому что мы все вместе. Давайте не будем забывать, почему мы работаем вместе. Мы работаем вместе, чтобы защитить основные свободы - свободу, демократию и верховенство закона. Это не данность. Это ценности, за которые нужно бороться, и мы должны постоянно сохранять бдительность. Давайте держаться вместе. Давайте будем сильны вместе. Большое спасибо.
Министр иностранных дел Литвы Габриэлюс Ландсбергис:
- Дорогие друзья, дорогие союзники, сегодня было сказано так много хороших слов о достижениях НАТО за 75 лет. Что касается моей страны, то величайшей победой НАТО в холодной войне стало то, что моя страна смогла вновь появиться на карте Европы как независимое и суверенное государство. К сожалению, может случиться так, что самые крупные битвы и сражения НАТО еще впереди, и мы должны быть к этому полностью готовы. Потому что если эти битвы придут к нам, а мы не будем готовы, это будет самой большой ошибкой, которую мы когда-либо могли совершить. Большое спасибо.
Министр иностранных дел Румынии Луминица-Теодора Одобеску:
- Сегодня мы чествуем самый успешный военно-политический альянс в мире. НАТО выдержало испытание временем и продемонстрировало стратегическое видение, решимость, стойкость и способность к адаптации. НАТО стало сильнее как по размеру, так и по влиянию. Политика "открытых дверей" - самый успешный инструмент нашего Альянса. Для Румынии вступление в НАТО стало воплощением исторического стремления и императивом безопасности. Сегодня Альянс является важнейшей опорой нашей внешней политики и политики безопасности. На протяжении многих лет Румыния пользовалась зонтиком безопасности, предоставляемым Североатлантическим союзом. В свою очередь, мы продемонстрировали приверженность и решимость как ответственный и активный союзник, истинный поставщик безопасности, вносящий свой вклад в коллективные усилия по обеспечению безопасности. Жестокая агрессивная война, развязанная Россией против нашего соседа - Украины, изменила условия нашей безопасности на многие годы вперед. Мы должны сделать все возможное, чтобы поддержать Украину до окончательной победы. Вместе мы сильнее. Вместе мы лучше. Вместе мы строим наше будущее.
Министр иностранных дел Словакии Юрай Бланар:
- 20 лет назад, 29 марта 2004 года, Словакия стала членом самого сильного и успешного альянса в истории. Без преувеличения, это было одно из самых важных и судьбоносных решений в современной словацкой истории. В нынешней сложной ситуации с безопасностью, омраченной продолжающейся войной в соседней Украине и существующей угрозой терроризма, это решение оказалось основополагающим для безопасности наших граждан. Я хочу поблагодарить всех союзников, которые внесли свой вклад в нашу коллективную оборону и безопасность. Не только история, но и каждый день показывает, что мир не является чем-то само собой разумеющимся. Именно солдаты готовы встать на пути опасности и пожертвовать даже своими жизнями, чтобы защитить нас. Поэтому давайте не будем забывать о женщинах и мужчинах в военной форме, которые погибли во время наших миссий и операций, в том числе и в Словакии. Дамы и господа, как ответственный и заслуживающий доверия союзник, Словакия останется верной нашим общим ценностям, обязательствам, вытекающим из нашего членства. Большое спасибо.
Министр иностранных дел Словении Таня Файон:
- 75 лет - это замечательное достижение. Оно говорит само за себя. 75 лет Альянсу, основанному на наших общих ценностях. Это Альянс ценностей, и как Альянс ценностей мы продолжаем и будем продолжать поддерживать Украину, потому что народ Украины заслуживает жить в мире и стабильности, как и мы, и он заслуживает выбирать свои собственные меры безопасности, и мы будем отстаивать его курс также в Совете Безопасности ООН, где Словения в настоящее время является непостоянным членом. В прошлом году, или на прошлой неделе, простите, мы отметили 20-летие членства Словении в НАТО. Вместе с нашим членством в Европейском союзе это дало нам стабильность и возможность содействовать стабильности и безопасности наших непосредственных соседей на Западных Балканах. Оно обеспечило нам дополнительную платформу для продвижения прав человека, особенно прав женщин. А еще это дало нам возможность повысить мастерство словенских вооруженных сил, и благодаря этому мы стали неотъемлемым трансатлантическим звеном, частью этой связи. Поэтому сегодня Словения подтверждает свою приверженность этому нашему Союзу, который предотвращает конфликты и способствует миру, спасибо.
Министр иностранных дел Албании Игли Хасани:
- Мы отмечаем две знаменательные даты, которые свидетельствуют о непреходящей силе единства и общих ценностей. Во-первых, мы отмечаем 75-ю годовщину создания Североатлантического союза. Родившись из пепла Второй мировой войны, НАТО стало маяком мира и стабильности, щитом коллективной безопасности союзников. Она начиналась с 12-ти стран, а Албания, к сожалению, находилась за двойным железным занавесом. Это была Северная Корея Европы. И на протяжении трех четвертей века вы были примером того, как нужно твердо стоять на пути сдерживания агрессии, отстаивать ценности, которыми мы дорожим - свободу, демократию, международное право и человеческое достоинство. И вы сохранили жизни людей в моем районе, жизни людей из Боснии и Герцеговины и Косово, которые подвергались этническим чисткам. Во-вторых, мы отмечаем 15 лет, как наша страна присоединилась к этому историческому Альянсу. В этот поворотный момент была достигнута основная стратегическая цель нашей страны. Продолжая стремиться к интеграции в ЕС, Албания остается преданным членом НАТО. Наши войска стоят плечом к плечу с союзниками в миссиях по всему миру, что является свидетельством нашей непоколебимой преданности. Мир, с которым мы сталкиваемся сегодня - это постоянно развивающаяся стратегическая конкуренция, вооруженная агрессия, новые угрозы, кибер- и дезинформационные кампании. Все это требует адаптации. Нас радует растущее внимание НАТО к данным областям, что обеспечивает ее неизменную актуальность в деле защиты нашего общего будущего. Будучи небольшой страной, мы глубоко понимаем силу единства, сильная НАТО, сильные евроатлантические связи необходимы для будущего мира и безопасности грядущих поколений. Давайте все вместе подтвердим непоколебимость духа НАТО и обеспечим ее постоянную силу перед лицом меняющихся угроз. С силой и единством мы будем смотреть в будущее с большей уверенностью, и я благодарю вас.
Министр иностранных дел Хорватии Гордан Грлич Радман:
- В то время как НАТО отмечает 75-летие своего существования, Хорватия отмечает 15-летие своего членства в Альянсе. Это означает, что Хорватия является подростком среди 32 членов, но очень сильным и очень храбрым. Мы готовы внести свой вклад в любую миссию НАТО, как мы это делали в Афганистане, в 11 других миссиях Организации Объединенных Наций. Хорватия, к сожалению, не имела привилегии 75 лет мира. С 1991 по 1995 год нам пришлось бороться и защищать нашу свободу и демократию. Столкнувшись с гораздо более сильным на тот момент агрессором, мы одержали победу вопреки всему. После победы, восстав из пепла, мы превратились в современную страну, вносящую вклад в безопасность и стабильность европейского континента, прочно вошедшую в наше трансатлантическое сообщество. Сегодня опыт и знания Хорватии способствуют сдерживанию и укреплению обороны НАТО, а наша решимость инвестировать в собственную безопасность, предлагая технологически передовые решения в области обороны, непоколебима. Хорватия - дунайская и центральноевропейская, а также адриатическая и средиземноморская страна. Будучи стратегически расположены на перекрестке этих европейских регионов, мы сохраняем приверженность тому, чтобы оставаться надежной и сильной опорой юго-восточного фланга НАТО. Да здравствует НАТО.
Министр иностранных дел Бельгии Хаджа Лахбиб:
- Я вижу, что вы начинаете расслабляться и улыбаться. Да, я последняя, и я буду очень краткой, потому что нас ждет прекрасный торт. Мой долг как члена-основателя вспомнить, что 75 лет назад, прямо перед церемонией подписания, Поль-Анри Спаак, в то время президент-премьер-министр Бельгии, сказал: "Никто не может оспаривать право собрать вместе и организовать в одном уголке мира все силы тех, кто, окончательно отказавшись от идеи агрессивной войны, не окажется однажды беззащитным перед лицом нападения, которое может быть направлено против них". 75 лет спустя его слова не утратили своей актуальности. Из 12 членов-основателей мы выросли до 32 союзников, что делает этот оборонительный союз сильнее и безопаснее, чем когда-либо прежде. Мы - альянс, созданный на основе общих ценностей демократии, свободы и верховенства закона. Вместе мы работаем над предотвращением конфликтов и сохранением мира для 1 миллиарда человек. НАТО гарантирует нашу безопасность и процветание и позволяет нам жить в условиях свободы. Сила НАТО в том, что, несмотря на наши различия, мы всегда могли объединиться вокруг нашей основной задачи - защищать друг друга и обеспечивать безопасность народов. Спустя 75 лет после создания НАТО ситуации в наших районах каждый день напоминают нам о том, что мир нуждается в НАТО больше, чем когда-либо. Наш Альянс остается очень актуальным и привлекательным для многих, потому что он очень серьезно относится к своим основополагающим принципам единства и солидарности. И нет ни малейших сомнений в том, что он будет и впредь справляться с задачей защиты 1 миллиарда своих граждан и каждого сантиметра союзной территории. Заглядывая в следующие 75 лет и далее, давайте сохраним непоколебимую приверженность миссии НАТО, обеспечивающей будущее мира, безопасности и процветания для грядущих поколений. Бельгия с гордостью принимает участие в этом грандиозном проекте. С благодарностью и уважением к нашим союзникам и организации мы отмечаем этот юбилей, который знаменует 75 лет мира, безопасности и процветания союзных стран. Поэтому, как сказал вчера Энтони Блинкен, пока мы вместе, мы защищены, а я процитирую еще одну знаменитую звезду: "Давайте держаться вместе". Спасибо. Не знаю, умеете ли вы играть в "Давайте держаться вместе". Нет? Я должна спросить об этом раньше. А сейчас я попрошу генерального секретаря присоединиться ко мне, потому что я думаю, что сейчас самое время для того, чтобы съесть торт.
Постояли.
Показали.
Положили на место!
Но этому мужику в коричневом пиджаке дали крошечный кусочек подхватить и положить на пальчик. Даже тарелки не нашлось. Да и зачем? Не про его честь всё, что здесь.
*****
Вывод прежний:
