Приветствую вас на своём канале!
В Греции повсюду можно встретить наших соотечественников или тех, кто понимает русский язык.
Казалось, мне давно уже надо было к этому привыкнуть и перестать удивляться, но поскольку по характеру я впечатлительная, ничего не могу с собой поделать. И не могу не рассказать о забавном случае, который произошёл со мной на днях.
Кто зашёл на мой канал впервые, позвольте представиться!
Меня зовут Олеся. Живу 15 лет на греческом острове Левкада. Зиму провела с мамой в Башкирии, но около двух месяцев тому назад вернулась обратно в Грецию.
Румыны
На греческом острове Левкада проживает достаточно румын. Среди моих знакомых есть дамы из Румынии, которые годами живут здесь, и многие из них создали тут семьи.
На днях я решила встретиться с нашей соотечественницей, чтобы обсудить с ней важную тему. Эта дама много лет живёт на греческом острове Левкада, а приехала из центральной части России. Назовём нашу соотечественницу...
Екатерина
Встретиться с Катей мы условились на автобусной остановке. Поскольку она живёт в деревне, её практически каждый день в одно и то же время можно встретить вот на этой остановке:
Мы с Катей обменялись приветствиями. Я разумеется, на радостях задушила хрупкую Катеньку в своих объятиях, а потом мы начали обсуждать наши с ней дела.
Не спрашивайте, почему мы встретились с Катей на остановке, а не посидели в кофейне. Наша соотечественница не желает, чтобы я рассказывала о ней в своём блоге.
Остановка
Мы с Катей бойко общались на русском языке и весь мир словно перестал для нас существовать.
Ушли в далёкое прошлое времена, когда я, находясь в Греции, почему-то стеснялась разговаривть на русском языке. Мне не хотелось, чтобы окружающие знали, откуда я, но всё изменилось и знаете когда?
24 февраля, 2022 года. С того дня я на каждом углу, где бы ни находилась, готова горланить:
Я русская. Я иду до конца.
Я русская, моя кровь от отца.
Я русская и мне повезло.
Я русская всему миру назло...
Мы с Катей беседовали очень эмоционально. И особенно я, не обращая внимание на то, что вокруг нас собрался народ. Близилось время прибытия сразу двух рейсовых автобусов, которые отвезут пассажиров в разные уголки греческого острова Левкада.
Ярмарка
С Катей мы беседовали на остановке минут 10. У нас ещё было время до прибытия автобуса, который она ждала. От деловых вопросов мы перешли к бытовым темам.
Особенно эмоционально я принялась делиться с Катей своим опытом покупок. Не стоит забывать, что я всегда подскажу, где, что и сколько стоит в супермаркете. Я же не люблю переплачивать ни в своём родном городе Октябрьском, ни на греческом острове Левкада. Поэтому ценовые вопросы знаю лучше других.😂
Где купить дешевле чечевицу? Где продают подешевле оливковое масло? А мой любимый сыр? А мясо? В общем, отвечу на любые вопросы, потому что цены на продукты в греческих супермаркетах успела хорошо изучить.
Стоило нам с Катей коснуться темы овощей и фруктов, как я со знанием дела погнала её на ярмарку.
- Да, завтра же суббота! Завтра на площади перед мэрией раскинется ярмарка. Сходи туда обязательно. Там яблоки продаются всего лишь по рублю, - чуть ли не заорала я на Катеньку. 😂
- Правда? Олесь, я не знала об этом. Буду иметь в виду, - отозвалась моя знакомая.
Говоря о яблоках по рублю, мы с нашими соотечественниками имеем в виду не нашу валюту, а один евро. Яблоки на ярмарке стоят один евро за кило, но мы в разговоре называем эту валюту рублём.
Румынка
И только вдоволь "почесав языки", я обратила винимание на сидящую на ступеньке на остановке миловидную даму. Она была в годах, но при этом модно одетая. Она слушала нас с Катей и улыбалась.
По виду незнакомки я сразу смекнула, что она отлично поняла, о чём мы беседовали с Катей.
- Прошу прощение, откуда вы? - Спросила я на греческом языке у незнакомки.
- Из Румынии, - улыбнулась сидящая на ступеньке дама.
- И вы поняли, о чём мы беседовали?
- Да, - с улыбкой ответила румынка.
Вот такой вот случай произошёл со мной на автобусной остановке на греческом острове Левкада. Мне было безумно приятно, что наш родной язык понимают хотя бы люди старшего поколения.
Если вам интересны публикации о жизни в Греции, то поставьте, пожалуйста, лайк и не забудьте подписаться на мой канал. Впереди вас ждёт много познавательного.