...который попытались определить заокеанские специалисты.
В 1868 году, когда Соединённые Штаты приходили в себя после экзистенциального конфликта, вызванного Гражданской войной между Севером и Югом (1861-1865), малоизвестный писатель Джон Уильям ДеФорест предложил нечто вроде национального проекта: создание художественного произведения литературы нового типа, которое "опишет американскую душу", откроет особенности американской истории и культуры. ДеФорест считал, что такой книги пока нет, но, возможно, вскоре она появится.
За прошедшие с тех пор полтораста лет в понимании литературного величия произошли заметные изменения, но сама идея сохранилась, хотя и стала более сложной. Нынешнюю американскую литературную общественность всерьёз тревожат нарастающие силы антиинтеллектуализма и авторитаризма, которые стремятся запретить книги и ограничить свободу слова.
Исследователи сузили круг поиска "Великого американского романа" последним столетием, а стартовым требованием сделали первую публикацию или подготовку к публикации в США (поэтому, кстати, нет смысла искать в списке романы Достоевского, Булгакова или Ремарка). Отбором из миллионов потенциальных претендентов занимался широкий круг американских литературоведов, критиков и романистов. Их задачей было не назвать круглое число — десять, пятьдесят или сто лучших книг, достойных звания "Великого американского романа": экспертам предстояло перечислить произведения, которые говорят что-то интригующее о мире искусной прозой — свежо и своеобразно. Они постарались объединить классику, выдержавшую испытание временем, с несправедливо забытыми книгами, популярными в прошлом, — и с недавно опубликованными, но уже успевшими произвести неизгладимое впечатление.
финальный список попали 136 романов, из которых 45 дебютных, девять удостоенных Пулитцеровской премии и три детские книги. Двенадцать из них были опубликованы до появления в США массовой мягкой обложки, а 24 — после выхода электронного планшета для чтения Kindle. Почти половина списка — по меньшей мере шесть десятков книг — были какое-то время запрещены в школах и библиотеках.
Вот эти "Великие американские романы", начиная от "Великого Гэтсби" (1925) и заканчивая "Biography of X" (2023), по мнению американских же экспертов:
1. Великий Гэтсби. Ф. Фицджеральд
2. Американская трагедия. Т. Драйзер
3. The Making of Americans. G. Stein
4. Death Comes for the Archbishop. W. Cather
5. Прощай, оружие! Э. Хемингуэй
6. Passing. L. Nella
7. Звук и ярость. У. Фолкнер
8. Авессалом, Авессалом! У. Фолкнер
9. Nightwood. D. Barnes
10. East Goes West. Y. Kang
11. Их глаза видели Бога. З. Хёрстон
12. USA; 42-я параллель; Большие деньги (трилогия). Дж. Пассос
13. Спроси у пыли. Дж. Фанте
14. Глубокий сон. Р. Чандлер
15. День саранчи. Н. Уэст
16. Гроздья гнева. Дж. Стейнбек
17. Native Son. R. Wright
18. Сердце – одинокий охотник. К. Маккалерс
19. A Time to Be Born. D. Powell
20. Вся королевская рать. Р. Уоррен
21. The Street. Ann Petry
22. In a Lonely Place. D. B. Hughes
23. The Mountain Lion. J. Stafford
24. Над пропастью во ржи. Дж. Сэлинджер
25. Паутина Шарлотты. Э. Уайт
26. Невидимый человек. Р. Эллисон
27. 451 градус по Фаренгейту. Р. Брэдбери
28. Maud Martha. G. Brooks
29. Приключения Оги Марча. С. Беллоу
30. Лолита. В. Набоков
31. Комната Джованни. Дж. Болдуин
32. Пейтон-Плейс. Г. Металиус
33. Глубокие воды. П. Хайсмит
34. No-No Boy. J. Okada
35. В дороге. Дж. Керуак
36. Призрак дома на холме. Ш. Джексон
37. Поправка-22 (Уловка-22). Дж. Хеллер
38. Излом времени, М. Л`Энгл
39. Другая страна. Дж. Болдуин
40. Полёт над кукушкиным гнездом. К. Кизи
41. Бледный огонь. В. Набоков
42. Полосатый катафалк. Р. Макдоналд
43. Под стеклянным колпаком. С. Плат
44. The Group. M. McCarthy
45. Выкрикивается лот 49. Т. Пинчон
46. A Sport and a Pastime. J. Salter
47. Супружеские пары. Дж. Апдайк
48. Мечтают ли андроиды об электроовцах? Ф. Дик
49. Divorcing. S. Taubes
50. Случай Портного. Ф. Рот
51. Бойня номер пять. К. Воннегут
52. Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет. Дж. Блум
53. Отчаянные характеры. П. Фокс
54. Play It as It Lays. J. Didion
55. Log of the S.S. The Mrs Unguentine. S. Crawford
56. Mumbo Jumbo. I. Reed
57. Sula. T. Morrison
58. The Revolt of the Cockroach People. O. Z. Acosta
59. Oreo. F. Ross
60. Обделённые. У. Ле Гуин
61. Winter in the Blood. J. Welch
62. Corregidora. G. Jones
63. Speedboat. R. Adler
64. Ceremony. L. M. Silko
65. Песнь Соломона. Т. Моррисон
66. Контракт с Богом. У. Айснер
67. Dancer From the Dance. A. Holleran
68. Противостояние. С. Кинг
69. Kindred. O. E. Butler
70. The Dog of the South. C. Portis
71. Housekeeping. M. Robinson
72. The Salt Eaters, T. C. Bambara
73. Маленький, большой. Дж. Краули
74. Oxherding Tale. C. Johnson
75. Machine Dreams. J. A. Phillips
76. Кровавый меридиан. К. Маккарти
77. Вызов в Мемфис. П. Тейлор
78. Хранители. А. Мур
79. Возлюбленная. Т. Моррисон
80. Dawn. O. E. Butler
81. Любовь гика. К. Данн
82. Tripmaster Monkey. M. H. Kingston
83. Dogeaters. J. Hagedorn
84. Американский психопат. Б. И. Эллис
85. Девочка Гарсиа. Х. Альварес
86. Mating. N. Rush
87. Bastard Out of Carolina. D. Allison
88. Тайная история. Д. Тартт
89. So Far From God. A. Castillo
90. Stone Butch Blues. L. Feinberg
91. Корабельные новости. Э. Пру
92. Native Speaker. Chang-rae Lee
93. Sabbath’s Theater. P. Roth
94. Under the Feet of Jesus. H. M. Viramontes
95. Бесконечная шутка. Д. Ф. Уоллес
96. I love Dick. К. Краус
97. Underworld. D. DeLillo
98. The Intuitionist. C. Whitehead
99. Блондинка. Дж. К. Оутс
100. Дом листьев. М. Данилевский
101. Потрясающие приключения Кавалера & Клея. М. Шейбон
102. Последний самурай. Х. Девитт
103. The Quick and the Dead. J. Williams
104. Erasure. P. Everett
105. I, the Divine. R. Alameddine
106. Поправки. Дж. Франзен
107. Карамело. С. Сиснерос
108. Perma Red. D. M. Earling
109. Приключения русского дебютанта. Г. Штейнгарт
110. Тёзка. Дж. Лахири
111. Veronica. M. Gaitskill
112. Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау. Дж. Диас
113. A Visit From the Goon Squad. J. Egan
114. I Hotel. K. T. Yamashita
115. Открытый город. Т. Коул
116. Salvage the Bones. J. Ward
117. Круглый дом. Л. Эрдрич
118. Американха. Ч. Н. Адичи
119. Nevada. I. Binnie
120. Краткая история семи убийств. М. Джеймс
121. Family Life. A. Sharma
122. Судьбы и фурии. Л. Грофф
123. Пятое время года. Н. К. Джемисин
124. Продажная тварь. П. Битти
125. Сочувствующий. В. Т. Нгуен
126. Amiable With Big Teeth. C. McKay
127. Линкольн в Бардо. Дж. Сондерс
128. Sabrina. N. Drnaso
129. Выходное пособие. Л. Ма
130. Там мы стали другими. T. Orange
131. Архив потерянных детей. В. Луиселли
132. Ничего интересного. К. Уилсон
133. The Old Drift. N. Serpell
134. О таком не говорят. П. Локвуд
135. The Love Songs of W.E.B. Du Bois. H. F. Jeffers
136. Biography of X. C. Lacey
Названия на английском означают, что эти книги пока не были переведены на русский.
Об исследовании в поисках "Великого русского романа", аналогичном по масштабу и экспертному уровню, слышать не доводилось. Дебильные интернет-списки типа "27 книг, которые девушка должна прочесть к 27 годам" или "Десять лучших российских книг по мнению читателей журнала "Крестьянка"" не в счёт.
Надеюсь, умные читатели не станут возмущаться, что в перечне отсутствуют "Убить пересмешника" или "Атлант расправил плечи". Нет смысла спорить с американцами, которые составили именно такой список великих американских романов.
Интересно, сколько из названных книг удалось прочесть моим подписчикам. У меня результат не впечатляющий.
