В кромешной тьме Умика роет руками землю на лесной поляне, на которой она ждала прибытие космического корабля. К ней подошли Харуно и Раймон. Они держат в руках фонарики и лопаты.
Оказывается, Умика решила, что координаты указывают на место падения метеорита, поэтому решила копать в этом месте и позвала подруг на помощь. Харуно подумала о том же самом. Раймон просто решила помочь с раскопками.
Харуно отдала Умике лопату и сказала, что нельзя копать руками. Раймон пошутила, что Умика собралась всю жизнь копать. Но Умика спешит, так как Ю ждет!
Ночью Ю дошла пешком до маяка. Ю простояла на берегу до рассвета и думала о том, что навредила Умике и что она плохой пришелец, поэтому должна исчезнуть. Напоследок Ю начала молить Умику о помощи. Внезапно к ней сзади подошла Умика и укрыла ее курткой.
Умика напомнила Ю, что пообещала ей во всём помогать и вернуть ее на родную планету. Умика показала кусочек метеорита и сказала, что нашла кое-что, что поможет вернуть память Ю. Умика предложила снова связаться с пришельцами.
Ю заплакала от счастья. Позади нее стояли Раймон и Харуно. Раймон сказала, что не хочет прерывать такое трогательное воссоединение, но нет никаких гарантий, что всё получится. Харуно шикает на нее.
Ю обернулась и увидела, что ее подруги в грязи. Умика объяснила, что они нашли этот метеорит там, куда указывали координаты из сообщения. Раймон похвасталась, что это было бы невозможно без металлоискателя, который она одолжила у знакомого.
Ю снова расплакалась и начала умолять подруг не связываться с пришельцами по метеоритному радио. Она уверена, что она плохой пришелец, который навредил Умике, поэтому она не хочет услышать от других пришельцев, что она плохая. Ю считает, что если подтвердится, что она плохой пришелец, то тогда Умика ее возненавидит.
Раймон больно щелкнула Ю по лбу и сказала, что сделала это за троих. И добавила, что Ю не плохой пришелец, а тупой пришелец. Ю использовала лобопатию для чтения чужих чувств без спроса, но не понимает свои собственные.
Ю призналась, что ей страшно. Харуно ответила, что узнавать самого себя страшно. Ю продолжает говорить, что она плохой пришелец. Умика закричала, что ей всё равно, какой именно Ю пришелец, для нее важно лишь то, что Ю — ее лучший друг! Умика кричит, что если Ю — плохой пришелец, тогда она станет плохой землянкой, и они вместе завоюют космос!
Харуно и Раймон засмеялись от этих слов, а Ю застыла от неожиданности. Умика предложила снова связаться с пришельцем и всё разузнать о Ю. Ю согласилась и извинилась за свое поведение. Она взяла метеорит из рук Умики и назвала себя бесполезным пришельцем.
Позже Раймон настроила радиоприёмник. Ю предложила Харуно начать первой и узнать больше о дедушке, хоть и рисковала так ничего и не узнать о себе. Девочки услышали космическое приветствие и голос на японском языке.
Пришелец понял, что они заменили метеорит в приемнике. Он объяснил, что изучил записи и выучил японский язык, и заранее извинился за возможные грамматические ошибки. Пришелец предложил задавать любые вопросы, на которые он постарается ответить.
Харуно попросила рассказать про дедушку. Пришелец знает только то, что было в записях его друга. Оказалось, они общались с помощью метеоритов ради обмена школьными знаниями. У них было 58 сеансов связи.
Дедушка очень хотел общаться с пришельцем и пришелец заинтересовался планетой Земля. Во время своего последнего разговора они обсуждали посещение Земли пришельцем.
Умика несколько раз пыталась уточнить местоположение друга-пришельца и их родного мира, но не получала вразумительного ответа. Раймон приказала ей прекратить. Потом она задала разумный вопрос о том, как электромагнитный сигнал может проходить через расстояние в несколько световых лет без задержки.
Оказалось, что эта связь телепатическая. Метеоритное радио было нужно лишь для того, чтобы преобразовывать телепатический сигнал в электромагнитный. Проанализировав данные, пришелец понял, что Ю — это тот самый пришелец, с которым общался дедушка Харуно. Значит, Ю прилетела на Землю ради него.
Ю спросила, каким пришельцем она является: плохим или хорошим? Собеседник ответил, что у их цивилизации нет таких понятий, но он бы назвал ее «хорошим пришельцем». Им не нужно завоевывать и захватывать другие планеты, поэтому и Ю не захватчица.
Ю призналась, что внутри нее есть что-то плохое. Пришелец объяснил, что ощущает внутри Ю беспокойство, но это результат приспособления к окружающему миру. Процесс психологических изменений генерирует в голове «белый шум». Но эти изменения не являются чем-то плохим, так как они необходимы.
Прямо сейчас Ю меняется под воздействием каждого нового знакомства с землянами. Голос в голове Ю — это то, кем она могла бы стать в результате этих изменений. Воспоминания и жизненный опыт формируют личность Ю, и они внутри нее.
Ю поблагодарила собеседника и сказала, что у нее больше нет вопросов. Умика попросила ее спросить у друзей про ее родной дом. Ю ответила, что ее друзья — это Умика, Харуно и Раймон.
Ю поняла, что все ответы уже есть в ее голове, поэтому она хочет узнать побольше о Земле, землянах и о себе. Ю хочет понять, почему то, что она испытывает, было необходимым. Она считает, что должна восстановить свои воспоминания самостоятельно.
Раймон ехидно заметила, что Ю стала подражать своему другу-пришельцу и говорить заумно. Ю пообещала подругам, что, если и вернется в свой родной мир, то на ракете, которую они построят вместе. А пришельцу она пообещала рассказывать обо всех замечательных вещах и местах на планете Земля.
Он ответил, что всё, что ей необходимо, она получит, когда будет нуждаться в этом. Это принцип космоса. Он уверен, что, когда придет время, они снова поговорят. Он сказал, что ему было весело общаться с ними, и попрощался по-космически. Девочки с радостью с ним попрощались и пожелали скорой встречи.
Ю взяла Умику за руку и поблагодарила ее за то, что та спасла ее. Свет никогда не покидал ее.