Самый простой способ конвертации видео формата MP4 в кружок - это уже готовые боты в Telegram. Отправляешь видео боту - в ответ получаешь видеокружок - Бот для конвертации видео в кружок в Telegram
Также часто требуется преобразовать аудио MP3 или видео MP4 в голосовое сообщение OGG - такое решение тоже существует. Отправляешь аудио или видео файл боту - в ответ получаешь голосовое сообщение. Бот для конвертации аудио в голосовое сообщение
