Ева – имя первой женщины на Земле. Восходит оно к древнееврейскому слову «хава» и означает «жизнь». Звучит оно в разных языках по-разному: Хава, Эва, Ива, Ава.
Родственно этому слову мужское еврейское имя Хаим.
Европейские имена Эвита и Эвелина большинство исследователей также возводят к имени Ева.
А вот большое количество имен с первой частью «Ев-» Еве все-таки не родные.
Прежде чем перейти к именам, посмотрим мы на слово евангелие. Человек нерелигиозный почувствует, что оно связано с верой: Ева, ангелы. Но это слово переводится с древнегреческого «благая весть», то есть добрая, хорошая весть. Ев – значит «благо, добро».
И это значение сохраняется во многих именах.
Евгений и Евгения – благородные. Ев, вы уже знаете, – благо, благой, хороший; ген – род, рожать, рождать. Сравните, слово евгеника – наука об улучшении биологических свойств человека. Эти имена созвучны с Евой только в русском языке. В европейских языках Евгения, например, звучит как Юджиниа (Англия), Эжени (Франция), Ойгение (Германия).
Евграф расшифровать тоже легко. Корень граф значит «пишу». Сравните: графика, томограф, графоман и пр. Евграф дословно переводится «хорошо пишу», подразумевается, наверное, человек грамотный, образованный. Так звали батюшку Михаила Салтыкова-Щедрина.
Евдоким и Евдокия переводят как «благоволение».
Евстигней – добрый, хороший родственник.
Большинство имен с частью Ев- (и женских, и мужских) в русском языке устарели. Сегодня уже не встретишь Еванфия, Евастия, Еввулу, Евксену и многих-многих других.
Что касается Европы как части света, то это название связывают с именем дочери финикийского царя. Происхождение имени туманно. Есть предположения, что оно происходит от греческих слов «широкие глаза, широкоглазая». Согласно другим гипотезам название материка никак не связано с именем похищенной Зевсом девушки. Версий происхождения этого названия много, но все они не очень убедительны.
