Что же это такое??
Ответ прост) Это слова, которые похожи на русские слова, но с другим смыслом.
Кажутся друзьями, а сами подводят.
Например:
magazine – журнал, а не магазин (а магазин - shop, многие знают слово shopping)
artist – это художник, а совсем не артист,
biscuit - печенье, а не бисквит,
clay – глина, а не клей,
fabric – ткань, а не фабрика,
complex – цвет лица, а не комплекция,
intelligence – ум, а не интеллигенция и т.д.
Как же они могут подвести? Расскажу пример. Знакомая, будучи за границей, зашла в кафе и заказала по меню biscuits (полагая, что это бисквиты, то есть что-то похожее на пирожные), а принесли печенье (обычное жесткое без начинки, по типу галетного). Да, съедобно тоже, но совсем не то, что ожидал.
Так что будем внимательны, не дадим себя обмануть)
Не забудьте поставить лайк и подписаться)
Приглашаю вас в свой телеграм-канал https://t.me/zapiski_repetitor
Приглашаю вас в сво