Шаг первый. Когда вы начинаете понимать мемы, шутки, иронию и сарказм!
Шаг второй. Когда вы сами начинаете шутить на языке! Пусть пока примитивно, не важно!
Шаг третий. Вы умете составлять игру слов и изобретать слова. Как, например, мы делаем в русском, рифма-хуиFма, например (прастити, первое, что пришло в голову)
Вот, например, когда я покрасила волосы в розовый, мне придумалось слова pelirrosa - такого слова нет, я его составила по аналогии со словом pelirroja (рыжая)
Или, к примеру, с одним моим знакомым мы общаемся на испанском и у нас родилось слово siestar, его тоже не существует, но мы используем его вместо положенного echar la siesta - спасть в обед (моё любимое занятие)
Ну и еще одно слово, которое я придумала, camatrabajar, по аналогии с глаголом teletrabajar - работать удаленно. Я иногда работаю лежа в кровати (знаю, что так нельзя, но не могу удержаться) и в эти моменты yo camatrabajo.
А у вас какие есть выдуманные словечки на испанском?
➡️ Больше испанского в моем телеграм канале