На следующий день Умика и Ю не пришли в школу. Умика отправила сообщение Раймон, что у нее всё хорошо, а Раймон передала это сообщение Харуно в школе. Раймон сказала Харуно, что не верит, что космический корабль вообще прилетит к Ю, поэтому нет смысла целыми днями сидеть на той поляне. Харуно переживает, что еще можно было бы сделать ради Ю, и хочет узнать больше о своем дедушке. Раймон за это сильно щелкнула ее по лбу. Раймон накричала на нее, так как считает, что желание Ю узнать о себе побольше и желание Харуно узнать побольше о дедушке друг другу не мешают. Харуно считает, что не так уж и плохо пытаться узнать о себе побольше, но проблема в том, что потом делать с этими знаниями. Раймон опять щелкнула ее по лбу. Раймон достала черную записную книжку и показала ее Харуно. Она предлагает рассмотреть и другие варианты, не только прибытие космического корабля. Раймон нашла эту книжку в фонарном помещении маяка, но не стала показывать ее Ю. Большинство записей сделано на космическом язы