На следующий день Умика и Ю не пришли в школу. Умика отправила сообщение Раймон, что у нее всё хорошо, а Раймон передала это сообщение Харуно в школе. Раймон сказала Харуно, что не верит, что космический корабль вообще прилетит к Ю, поэтому нет смысла целыми днями сидеть на той поляне.
Харуно переживает, что еще можно было бы сделать ради Ю, и хочет узнать больше о своем дедушке. Раймон за это сильно щелкнула ее по лбу. Раймон накричала на нее, так как считает, что желание Ю узнать о себе побольше и желание Харуно узнать побольше о дедушке друг другу не мешают.
Харуно считает, что не так уж и плохо пытаться узнать о себе побольше, но проблема в том, что потом делать с этими знаниями. Раймон опять щелкнула ее по лбу.
Раймон достала черную записную книжку и показала ее Харуно. Она предлагает рассмотреть и другие варианты, не только прибытие космического корабля. Раймон нашла эту книжку в фонарном помещении маяка, но не стала показывать ее Ю. Большинство записей сделано на космическом языке, который она не знает. Харуно уверена, что это книжка ее дедушки.
Раймон извинилась за то, что не показала ее раньше. Харуно догадалась, что Раймон использовала эти записи для расшифровки космического сообщения. В книжке есть географическая карта с несколькими координатами. Координат слишком много для того, чтобы быть местом прибытия корабля. Кроме того, некоторые координаты указывают на поверхность воды. Раймон думает также, что эти координаты указывают на что-то другое.
Пока девочки разглядывали карту, к ним сзади подошла учительница и закричала, что, когда кружок Умики не запускает ракеты, то ищет сокровища. Харуно быстро захлопнула и убрала записную книжку и начала кричать, что у нее разболелась голова. Раймон схватила ее и унесла подальше от учительницы.
Вечер. Лесная поляна. Ю просидела целые сутки на одном месте, рядом с ней сидит Умика. Ю пожаловалась, что никакой космический корабль так и не прилетел за ней. Умика пытается ее успокоить тем, что ее родная планета может быть далеко, поэтому нужно еще подождать. Она объясняет, что если бы для космических путешествий использовали бы кротовые норы, то корабль уже давно был бы здесь, а возвращение домой было бы мгновенным.
Внезапно настроение Ю изменилось. Она разуверилась в том, что корабль прилетит. Даже ждать целые сутки было слишком долго. А что, если корабль не прилетит никогда? Умика встала перед сидящей Ю и заявила, что даже если корабль не прилетит, то она будет с ней и построит ракету, чтобы улететь вместе на родную планету Ю. А еще Умика хочет вернуть воспоминания Ю.
Ю тоже встала и сказала Умике, что она не знает точно, можно ли ее считать хорошей инопланетянкой. Она, может быть, и плохой пришелец. Ю спросила, полетит ли она с ней на ракете, если окажется, что она плохой пришелец?
Умика хотела ответить, но Ю закрыла ей рот ладонью и повалила на землю. Ю угрожающе сказала, что слова землянки ничего не значат для пришельца. Инопланетянка продолжила прижимать Умику к земле и держать ее руками. Ю сказала ей, что даже если Умика не научится общаться с людьми, то с ней всё равно всё будет хорошо, ведь у них есть лобопатия. Ю обещает Умике, что она всё поймет и всегда ее успокоит, поэтому просит остаться с ней навсегда.
Внезапно Ю начала плакать и извиняться. Она стала кричать самой себе, чтобы плохой пришелец ушел. Ю начала убеждать Умику, что счастлива, когда у нее всё получается, и что она не сделает ничего, что могло бы омрачить свет Умики. Ю увидела испуганное лицо Умики и испугалась сама. Ю боится, что когда-нибудь навредит ей.
Ю начала плакать и говорить, что хотела узнать себя получше, но извиняется за то, что не может быть хорошей инопланетянкой для Умики. Ю отпустила Умику, встала и убежала. Умика погналась за ней с криком, что ей уже всё равно, является ли она на самом деле пришельцем, и что она ее первый друг на планете Земля.
Ю убежала и не услышала, как Умика сказала, что хочет быть с ней до самого конца. Умика готова на всё, чтобы помочь подруге найти ее воспоминания о родном доме и способ связаться с пришельцами, вот как важна Ю для нее.
Умика решила пораскинуть мозгами. Она поняла, что ждать корабль — это не вариант, поэтому она решила заняться метеоритным приемником, который остался на поляне. Умика решила показать инопланетянке, насколько упрямыми могут быть земляне!