35,7 тыс подписчиков

🟠🇩🇪📰(+)Süddeutsche Zeitung: «Путин воспримет это только как поощрение» (перевод с немецкого)

27 марта 202427 мар 2024

371

7 мин

Обзор немецких медиа

🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Путин воспримет это только как поощрение» Генрих Август Винклер, один из самых известных историков страны, и другие учёные шокированы сигналами партии канцлера в отношении России и Украины. Их обвинения весьма суровы. Уровень упоротости: повышенный 🟠

У СДПГ с коммуникацией сложные отношения практически с самого начала существования светофорной коалиции. Теперь лидер партии Ларс Клингбайль сел в своём кабинете, напоминающем стиль Роберта Хабека, и записал видео, чтобы объяснить общую картину. Ролик длится 5:46 минут, и на данный момент его посмотрели около 31 000 человек в Instagram. Чёткое послание Клингбайля: его партия не меняет курс и даже не колеблется в своей помощи Украине, которая будет продолжаться «до тех пор, пока Украина нуждается в нашей поддержке». И Владимир Путин должен снова исчезнуть из Украины.

Но и мирные усилия не должны демонизироваться. «Дипломатия и военная сила - две стороны одной медали», - говорит лидер СДПГ. Так было при социал-демократических канцлерах Вилли Брандте и Гельмуте Шмидте, когда Германия тратила на оборону и вооружение до 3,5% своего валового внутреннего продукта. «Но в конечном итоге они также были хорошими дипломатами, которые стремились к миру», - говорит Клингбайль, подчёркивая: «Я думаю, что о многих вещах нужно думать с конца».

Но до многих, начиная с партнёров по коалиции - СвДП и «зелёных» - это послание, видимо, не доходит. Многие думают немного по-другому. Об этом, в частности, свидетельствует срочное письмо, направленное руководству СДПГ группой учёных во главе с историком Генрихом Августом Винклером. Рассматривая заявления видных социал-демократов по Украине, группа приходит к совершенно иным выводам. В письме к руководству партии говорится, что они «с растущей озабоченностью рассматривают позицию СДПГ в отношении российской агрессивной войны против Украины». Оно имеется в распоряжении Süddeutsche Zeitung. Помимо давнего члена СДПГ Винклера, письмо подписали историки Ян Клаас Берендс из Европейского университета Виадрина во Франкфурте-на-Одере, Габриэле Лингельбах и Мартина Винклер из Христианско-альбрехтского университета в Киле и Дирк Шуманн из Университета Георга-Августа в Гёттингене.

Канцлер Олаф Шольц заявил, что Украина не должна проиграть войну, и говорил о «поворотном моменте», пишут профессора. Однако: «В его последних заявлениях и заявлениях партийного руководства отсутствует необходимая ясность и однозначная солидарность, которая на самом деле должна из них следовать». Поскольку речь идёт о ключевом вопросе политики безопасности для Германии и будущего Европы, а именно о том, как справиться с неоимперской Россией, «мы призываем руководство партии прояснить свою позицию».

Тот, кто знаком с работой Винклера, его уроками, извлечёнными из истории, а также с его неизменно вдумчивой манерой поведения, получит представление о том, как тяжело ему и его коллегам приходится работать. 85-летний Винклер - один из самых значимых немецких историков современности; после аннексии Крыма он уже подверг резкой критике политику СДПГ в отношении России и концепцию изменений через интеграцию, например, в энергетической политике. Название его эхо-воззвания, опубликованного в партийной газете СДПГ Vorwärts в декабре 2016 года: «СДПГ должна признать: Путин хочет пересмотра границ в Европе». Рольф Мютцених, отвечавший в то время за внешнюю политику в парламентской фракции СДПГ в Бундестаге, отреагировал на это и подчеркнул в отношении России: «Новая политика разрядки сегодня важна как никогда». Кто был исторически прав, сегодня хорошо известно.

«Общение канцлера, лидеров партий и парламентских фракций по вопросам поставок оружия справедливо подвергается резкой публичной критике», - говорится далее в письме. «Аргументы и обоснования неоднократно произвольны, неустойчивы и зачастую фактически неверны. "Кроме того, координация с союзниками неадекватна», - подчёркивается в письме, например, в связи со спором с Францией. «Это должно быть ясно: Путин будет воспринимать любые разногласия только как поощрение». Историки косвенно напоминают о поражении Советского Союза в результате «двуединого решения» НАТО: президент России Владимир Путин будет готов вступить в серьёзные переговоры, «если ему недвусмысленно дадут понять, что Запад будет использовать свои значительно большие ресурсы столько, сколько потребуется, чтобы предотвратить поражение Украины» [Госоподи, какие же они… Альтернативно одарённые 🤦🏻‍♂️ — прим. «Мекленбургсокго Петербуржца»].

Особенно фатальными показались заявления лидера парламентской группы Рольфа Мютцениха в бундестаге, который говорил о «замораживании» войны на Украине, «что фактически означало бы её окончание в пользу агрессора». Политика, проводимая под лозунгом «партии мира», также оперирует недальновидной концепцией мира, «которая игнорирует как опыт Минских соглашений, так и события на оккупированных Россией территориях Украины и не в последнюю очередь угрозы России напасть на другие европейские страны». Идея о том, что риски можно минимизировать только за счёт сдержанности, игнорирует опасность эскалации, которая возникает, если Путину не ставят никаких ограничений.

Профессора также отрицают, что руководство СДПГ действительно анализировало политику партии в отношении России. Ни связь с российскими группами интересов, ни ошибочная энергетическая политика, которая привела Германию к фатальной зависимости от Москвы, до сих пор не подвергались серьёзной критике. Вместо этого традиция внешней политики Эгона Бэра во времена Брандта («изменения через сближение») «продолжает некритично и романтично поддерживаться как фирменный знак СДПГ». Историки также обвиняют канцлерскую партию в том, что она не прислушивалась к советам экспертов по Восточной Европе, международному праву и военным вопросам: «Канцлер и многие высокопоставленные политики СДПГ игнорируют эти ценные знания, вместо того чтобы использовать их при принятии решений».

Россия уже много лет ведёт гибридную войну против Европы и хочет полностью уничтожить Украину. «Прежде всего, однако, мы должны понимать, что Путин заинтересован в прекращении этой войны только в том случае, если ему будет оказано необходимое силовое противодействие», - подчёркивают они. Похоже, что в СДПГ это понимание не укоренилось. И тогда они заключают: «Мы считаем такое отрицание реальности крайне опасным и призываем вас наконец назвать чёткую стратегию победы на Украине в сочетании с не менее чётким заявлением о том, что речь идёт не о нападении на Россию и нанесении ей ущерба, а о восстановлении независимости Украины, которая была признана Россией в 1991 году».

Резкая критика со стороны видных историков сопровождается тем фактом, что самый откровенный сторонник Украины в парламентской группе СДПГ на сегодняшний день, председатель комитета по иностранным делам Михаэль Рот, объявил о своём уходе после 26 лет работы в Бундестаге. Рот сравнивает атмосферу на заседаниях парламентской группы с холодильником, говоря о полном подчинении курсу канцлера Олафа Шольца - хотя тот часто общался через СМИ, вместо того чтобы вести внутреннюю кампанию за свои позиции и добиваться большинства. Он и некоторые другие члены парламентской группы также выступают за поставку Украине крылатых ракет «Таурус». Эта группа опасается исторического провала, в то время как левое крыло партии, в частности, предостерегает от эскалации и вновь делает акцент на более дипломатических решениях и давлении на Россию, особенно со стороны Китая.

Письмо историков датировано 20 марта - когда руководство СДПГ попросило отреагировать на него, в Willy-Brandt-Haus сослались лишь на видео Клингбайля, которое в очередной раз вписало всё в контекст. Но, разумеется, теперь они также ищут прямой контакт с письмами. После своего ясного призыва продолжать поддержку Украины Клингбайль говорит в видео, что теперь он хочет включить «замораживание» в контекст дебатов последних дней. Мютцених также дал понять, «что мы будем продолжать поставлять оружие Украине». И что украинцам всегда придётся решать за себя.

Клингбайль дал понять, что ошибки российской политики были исправлены и что теперь речь идёт об организации безопасности от России, а не с Россией. Однако в эти дни он встретил бы в стране много людей, которые спрашивали: «Можете ли вы предотвратить эту войну, чтобы она не перекинулась на Германию?» Поэтому в СДПГ возлагают надежды на влияние Китая на Россию, и канцлер также видит в этом ключ. В этой интерпретации - во время визита г-на Шольца в Пекин - китайский правитель Си Цзиньпин уже предотвратил эскалацию, публично призвав Москву не применять ядерное оружие. Теперь СДПГ заявляет, что канцлер планирует в ближайшее время снова посетить Китай.

Автор: Георг Измар. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: вроде бы взрослые люди, не первый день в большой политике. А рассуждают как малолетние д…ы 🤦🏻‍♂️

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵