В предыдущей статье мы рассмотрели тему мистики в творчестве Гоголя на примере «Вия». Ну что, теперь пришло время поговорить об экранизациях повести.
Экранизации 1909, 1912 и 1916 года.
Первые три экранизации позвольте упомянуть скопом. Все они имеют что-то общее: все они немые, все чёрно-белые, ни одна из них не сохранилась до наших дней, и все считаются утраченными. И это правда, ни киноленту 1909, ни 1912, ни предреволюционную 1916 сейчас нет возможности увидеть, а ведь это солидная веха в отечественном кинематографе, так кинокартина 1909 года за режиссурой Василия Гончарова вместе с его же фильмом «В полночь на кладбище» 1910 считаются первыми российскими фильмами ужасов.
Вий (1967 год)
Поскольку есть лишь предположительные кадры из этих кинополотен, то давайте перейдем к четвертой и самой образцовой из экранизаций. Я говорю про фильм 1967 года.
С экранизацией «Вия» от 1967 года сразу всё пошло не слава богу. Сама идея снять экранизацию этой повести принадлежала директору «Мосфильма» Ивану Пырьеву. Однако ввиду сильной занятости самолично приняться за работу он не сумел. Поэтому доверил постановку учащимся Высших режиссёрских курсов Союза кинематографистов СССР Константину Ершову и Георгию Кропачёву. Те с особым усердием ринулись создавать кинокартину, уделяя особое внимание быту малороссийской деревни, но отснятый материал очень не понравился Ивану Пырьеву, поэтому он прислал им на помощь Александра Птушко, который сильно изменил изначальную версию. Сразу же поменялась актриса, играющая панночку. Александра Завьялова была заменена на Наталью Варлей, причём не везде.
Это оставшийся кадр из первой версии «Вия», где ведьму сыграла Завьялова.
Роль бурсака Хомы Брута сыграл Леонид Куравлёв, и сыграл, надо сказать, отменно. Роль ведьмы в образе бабки сыграл советский актер Николай Кутузов. Получилось также отлично и страшно.
Для эпизодов с нечистью приглашали артистов цирка и спортсменов, роль Вия досталась артисту цирка, силовому акробату Сергею Степанову. Было создано множество страшных масок чудовищ, а в сцене, где панночка пытается пробиться через барьер круга, использовали стекло. Вот здесь, если присмотреться, видно отражение Хомы Брута.
Фильм был полон мистических событий, например, во время съемок фильма из летающего гроба выпала Наталья Варлей, благо Куравлёв успел ее поймать, а сама церковь, в которой снимали киноленту, сгорела в 2000-х годах.
Это лучшая, но не единственная экранизация, далее последовали две иностранные киноадаптации картины
Святое место (1990 год)
В 1990 году в Югославии режиссёром Джордже Кадиевичем был снят фильм «Святое место», повторяющий сюжет повести Гоголя, но лишь условно. Главным героем стал некий попович Том, а панночка обзавелась именем. Теперь её зовут Екатерина. Том также три дня и три ночи стоит возле её гроба, читая молитвы, но никакого Вия тут нет. Девушка страдала от тяжелых греховных отношений с отцом и после своей смерти выпускает всю свою ненависть и злобу на этот мир. В фильме много, прости господи, эротических сцен.
Танец дьявола (1992 год)
Позвольте, упомяну кинобалет «Танец дьявола» режиссёра Олега Григоровича, снятый в 1992 году. О фильме практически нет никакой информации, кроме небольшой заметки в журнале «Экран» за 1992 год и шрифтового дизайна начальных титров. Фильм был снят студией «АРК-фильм» на базе «Мосфильма». Копия хранится в Госфильмофонде.
Мультфильм «Вий» (1996 год)
В 1996 году на Украине выходит мультипликационная версия «Вия». 20-минутный мультфильм за режиссурой Аллы Грачёвой достаточно в интересном ключе показывает события повести. Например, панночка заявляет, что сатана должен забрать душу Хомы Брута. Зато получился весьма неплохой «Вий».
Ведьма (2006 год)
Следующей экранизацией стала очередная кинокартина по мотивам. Кинолента 2006 года за режиссурой Олега Фесенко снова выбрасывала Вия и стала называться «Ведьмой». Действия фильма, также как и в «Святом месте», происходят не на малороссийском хуторе, а где-то на Западе в наше время. Главный герой фильма Айван Бергхоф не является ни богословом, ни священником, а является журналистом, который лишь притворяется святым отцом. Он также должен отмолиться три дня и три ночи. Кстати, это единственный фильм, где герой рисует больше одного круга на земле. Как говорится, чтоб уж наверняка. Фильм получил негативные рецензии от кинокритиков и не смог окупиться.
Вий 3D (2014 год)
А теперь перейдем к одному из известнейших долгостроев 2010-х годов — фильму «Вий 3D». Проект стартовал аж в 2005 году, а в режиссёрское кресло сел Олег Степченко. По заявлениям продюсера проекта Алексея Петрухина, в основу фильма легла ранняя версия повести. Что это за версия такая, я вам сказать не могу, была ли она или она является больной фантазией продюсера, но кино получилось весьма спорным, если сказать мягко. Фильм увидел свет лишь в 2014 году, и пусть он не является таким же отвратительным, как другой долгострой отечественного кинематографа «Трудно быть богом», но спорного в нем вагон и маленькая тележка. Здесь мало от самого Гоголя, главный злодей угадывается сразу же, да он и не скрывается, по правде говоря, спецэффекты порой вырвиглазные, а сам Вий больше не начальник гномов с железным лицом, а какое-то болотное чучело.
Однако отметим ряд интересных особенностей: первый трейлер не имел ничего общего с финальной версией, а Хому Брута для него сыграл сам Алексей Петрухин. Специально для фильма был построен в миниатюре, трехмерном пространстве и в реальном размере тот самый хутор сотника. Над фильмом работали как иностранные, так и российские эксперты, а роли исполнили как именитые отечественные артисты, так и зарубежные. Так, например, в фильме появился почетный Тайвин Ланнистер всего Вестероса Чарльз Дэнс, а также герой фильма «Карты, деньги, два ствола» Джейсон Флеминг. Наши артисты также представлены достаточно богато, например, роль сельского парубка Петруся сыграл Алексей Чадов, а для потрясающих артистов Валерия Золотухина и Нины Руслановой этот фильм стал последним. Артисты сыграли роли дядьки Явтуха и его жинки. Сюжет стал очень по мотивам, напрочь переворачивая весь смысл повести вверх тормашками.
Не знаю, что там было в этом загадочном изначальном варианте повести, но едва ли там были описаны приключения английского картографа Джонатана Грина.
Гоголь. Вий (2018 год)
И последним киновоплощением Вия стал второй фильм трилогии «Гоголь» — «Гоголь. Вий» или шестая серия одноименного сериала, где главным героем становится сам Николай Васильевич Гоголь, самолично переживающий все злоключения в деревне Диканька и ставший свидетелем многих мистических событий, главным из которых является секрет некоего темного всадника, убивавшего невинных девушек. Проект сперва замысливался в качестве сериала, но позже, по настоянию продюсера Александра Цекало, вышел в формате кинотрилогии, где шесть из восьми серий стали тремя полнометражными фильмами. Оставшиеся две серии зрители увидели позже, когда проект вышел в своей изначально планировавшейся ипостаси. Роль Гоголя исполнил Петров, а его начальника Якова Петровича Гуро — Олег Меньшиков. История с Вием здесь — лишь одна из многих. Однако она представлена интересно. Хома Брут здесь никакой не философ-бурсак, а самый настоящий экзорцист. Ведьма теперь никакая не панночка, а обычная деревенская ведьма, а Вий предстает перед нами в виде огромного земляного гиганта. Начерченный мелом круг, разумеется, присутствует, однако благодаря тупости Петрова-Гоголя является так себе защитой.
