Осваивать языки - увлекательное, но в то же время, не простое занятие. Чтобы интерес к процессу не угасал, важно постоянно «подстегивать» его различными инструментами. К примеру, великолепной возможностью погрузиться в англоязычную культуру, расширить словарный запас, улучшить произношение и развить навыки аудирования может стать простой просмотр фильмов в оригинале.
В этой статье мы рассмотрим, почему полезно смотреть фильмы на английском, как правильно работать с данным материалом, а также предложим полезные рекомендации и ресурсы для такого обучения.
Первое и самое важное преимущество просмотра фильмов на английском состоит в том, что это помогает привыкнуть к произношению носителей языка, многообразию интонаций, а также запомнить широко используемые высокочастотные слова и типичные выражения. Слушая и повторяя за героями на экране, улучшаются навыки артикуляции и акустики, благодаря чему, речь становится более четкой и натуральной.
Второй бенефит заключается в обогащении словарного запаса. Во время просмотра фильмов, мы встречаем множество новых слов и выражений. Важно обратить внимание на контекст их использования и стараться запоминать значения лексических единиц. Этот метод поможет освоить новую лексику с легкостью, ведь повторение и использование слов в реальных ситуациях – самый простой способ закрепить знания.
Третий бонус – это развитие навыков аудирования. При просмотре фильмов на английском языке, мы также тренируем уши на различение слов и фраз на высокой скорости речи. Сначала это может показаться сложным, но с течением времени становится заметно, как понимание разговорной речи значительно улучшилось.
Для эффективного просмотра фильмов на английском языке, важно соблюдать некоторые правила. Лучше начинать с любимых фильмов, которые вам по-настоящему откликаются и увлекают. На фоне интереса намного проще следить за сюжетом и погружаться в разговорную речь персонажей. В начале такой практики рекомендуется включать фильмы с субтитрами на английском языке, чтобы лучше понимать диалоги и научиться правильной произносительной речи. Постепенно, по мере улучшения навыков, можно отключать субтитры или использовать их только в сложных моментах.
Кроме того, полезно вести словарь или заметки во время просмотра. Если встречаете незнакомое слово или выражение, запишите его значение и пример использования в контексте. Это будет полезным материалом для повторения и тренировки в будущем.
Удобным инструментарием для просмотра фильмов в оригинале оснащен ресурс ororo.tv, на сайте представлено большое количество сериалов, фильмов и популярных ТВ шоу в оригинале. Здесь, как раз можно включать и выключать субтитры на английском и русском языках, кликать на отдельные слова, чтобы посмотреть их перевод и послушать произношение, а также менять скорость воспроизведения видео.
Бодрому запоминанию отдельных фраз или слов также поможет ресурс под названием quizlet.com, здесь, посредством карточек и игр можно многократно прогонять в памяти необходимый перечень лексики. К примеру, самостоятельно формируется активный набор выражений, которые вы хотите запомнить по итогам просмотренной серии и далее он отрабатывается в приятном игровом формате.
Как говорил Бенджамин Франклин: «Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn» (Скажи мне — и я забуду. Научи меня — и я запомню. Увлеки меня — и я научусь). И мы полностью согласны с этим утверждением, именно поэтому на уроках в EnglishLand никогда не бывает скучно. Погружайтесь в языковую среду как можно чаще, ищите способы делать это интересно и изобретательно, а также приходите или подключайтесь к нашим занятиям https://englishland-school.ru/ и «прорыв» в языковой практике вам обеспечен.