Сегодня поговорим о профессии девелопера. Слышали о такой? Эта деятельность довольно обширная и требует знаний и навыков в различных областях - от экономики до строительства. Кто такой девелопер, откуда пришло слово, что оно значит в оригинале - об этом новая статья. Let’s go!
DEVELOPER
/dɪˈveləpə(r)/
дивЭлэпэ(р)
И вот какое значение этому слову даётся в словаре:
Developer is “a person or company that buys land or buildings in order to build new houses, shops, etc., or to improve the old ones, and makes a profit from doing this”.
Девелопер - человек или компаний, которая покупает землю или здания, чтобы затем построить новые дома, магазины и т.п. или улучшить старые, и получает прибыль от этого.
Примеры:
- Since the project isn’t that large-scale the developer seems to complete it in half a year. - Так как проект не такой уж масштабный, девелопер должен закончить его через полгода.
- The developer was accused of safety violations. - Девелопера обвинили в нарушении правил безопасности.
Слово developer произошло от глагола develop - развивать, разрабатывать, совершенствовать. Соответственно developer (develop + er) - это тот, кто этим занимается.
На самом деле слово “девелопер” в английском имеет больше значений, чем в русском. Для нас девелопер - это понятие, связанное с недвижимостью. В английском же developer - это также человек/компания, которые разрабатывают и создают новые продукты. Например, a software developer - это разработчик программного обеспечения.
А вы встречались со словом “девелопер”? Возможно, слышали в рекламе или лично имели дело? Пишите в комментариях, какие девелоперы у вас на слуху.