ИНТЕГРИРОВАННОЕ чтение для начинающих китаистов. Это простой текст, который поможет запомнить первые слова. Привожу 2 варианта текста: иероглифы вместе с пиньинем, следом текст только с иероглифами.
爸爸 bàba (папа) – папа
小 xiǎo (сияо) – маленький
大 dà (да) – большой
北京 Běijīng (бейтдин) – Пекин
飞机 fēijī (фей тди) – самолёт
日 rì (жи) – Солнце, солнечный
月 yuè (юэ) – Луна
好 hǎo (хао) – хороший, хорошая
1 вариант
Жила – была 小 xiǎo девочка по имени Фея. У Феи были сияющие, как 月 yuè глаза и горячее, как 日 rì сердце. Фея жила в 小 xiǎo городе, в 小 xiǎo квартире с 妈妈 māma и 爸爸 bàba. Утром, когда восходило 大 dà 日 rì и ночью, когда поднималась 小 xiǎo 月 yuè, Фея мечтала побывать в 大 dà городе, посмотреть на 大 dà здания, прогуляться по 大 dà парку. 妈妈 māma и 爸爸 bàba очень любили Фею и знали о её мечте. Они знали, что Фея было 好 hǎo девочкой, она 好 hǎo училась и всегда помогала 妈妈 māma и 爸爸 bàba. Поэтому в один прекрасный 日 rì день они купили билет на 大 dà 飞机 fēijī и всей семьёй отправились в 大 dà город 北京 Běijīng. Фея боялась лететь на 大 dà 飞机 fēijī, но 妈妈 māma и 爸爸 bàba сказали ей, что всё будет 好 hǎo. Они поселились в 好 hǎo 大 dà отеле и посетили все достопримечательности 北京 Běijīng. Когда 日 rì и 月 yuè сменили друг друга семь раз, пришло время возвращаться. 小 xiǎo Фея и её 妈妈 māma и 爸爸 bàba сели на 大 dà 飞机 fēijī, который доставил их обратно в 小 xiǎo город. 妈妈 māma и 爸爸 bàba были рады вернуться домой, дома они чувствовали себя 好 hǎo. Однако Фее было немного грустно возвращаться, поэтому 小 xiǎo семья решила, что в следующем году Фея снова сядет на 大 dà 飞机 fēijī и отправится в 北京 Běijīng учиться. Когда 日 rì и 月 yuè сменили друг друга 365 раз, счастливая 小 xiǎo Фея отправилась на 飞机 fēijī в 北京 Běijīng, чтобы там жить и 好 hǎo учиться.
2 вариант
Жила – была 小 девочка по имени Фея. У Феи были сияющие, как 月 глаза и горячее, как 日 сердце. Фея жила в 小 городе, в 小 квартире с 妈妈 и 爸爸. Утром, когда восходило 大 日 и ночью, когда поднималась 小 月, Фея мечтала побывать в 大 городе, посмотреть на 大 здания, прогуляться по 大 парку. 妈妈 и 爸爸 очень любили Фею и знали о её мечте. Они знали, что Фея было 好 девочкой, она 好 училась и всегда помогала 妈妈 и 爸爸. Поэтому в один прекрасный 日 день они купили билет на 大 飞机 и всей семьёй отправились в 大 город 北京. Фея боялась лететь на 大 飞机, но 妈妈 и 爸爸 сказали ей, что всё будет 好. Они поселились в 好 大 отеле и посетили все достопримечательности 北京. Когда 日 и 月 сменили друг друга семь раз, пришло время возвращаться. 小 Фея и её 妈妈 и 爸爸 сели на 大 飞机, который доставил их обратно в 小 город. 妈妈 и 爸爸 были рады вернуться домой, дома они чувствовали себя 好. Однако Фее было немного грустно возвращаться, поэтому 小 семья решила, что в следующем году Фея снова сядет на 大 飞机 и отправится в 北京 учиться. Когда 日 и 月 сменили друг друга 365 раз, счастливая 小 Фея отправилась на 飞机 в 北京, чтобы там жить и 好 hǎo учиться.
ВСЕ СКАЗКИ ЗДЕСЬ
Telegram канал: https://t.me/mhskru
#китайскийязык #китайскиесказки #китайскийязыкдлядетей #читаемнакитайском