Всем бро и систерс - "Джа растафарай"!
Что же такое вообще этот самый "регги"?
Вообще-то с этого следовало было бы начать цикл статей про регги, ну уж ладно. Как говорится - "Лучше поздно, чем никогда."
Происхождение термина «реггей» объясняют по-разному. По одной из версий его связывают с английским словосочетанием «рэггид-ритм» (англ. ragged rhythm — рваный, истрёпанный ритм), по другой — с жаргонным названием уличной женщины в Кингстоне (столице Ямайки) — «стреггей» (streggae). Упоминается также «регга» — негритянское племя, говорящее на одном из языков банту.
В музыкальном обиходе слово «реггей» впервые появилось в 1968 году в связи с группой «Maytals», диск которой так и назывался — «Do the Reggae». Песня написана Тутсом Хиббертом спродюсированная Лесли Конгом. Была выпущена на лейблах Beverley’s на Ямайке и Pyramid Records в Великобритании в 1968 году. А вот сам Хибберт заявил в интервью BBC Radio 6 Music , что он взял слово "регги" из жаргонного термина, обозначающего человека, который немного неряшлив или плохо содержит себя. Короче... грязнуля. 😱
Вот это и была первая в мире регги-песня!!! 👇
Текст там просто грандиозный!
Очень и очень сложный, насыщенный яркими поэтическими образами и глубокими философскими смыслами.
Всем желающим нырнуть с головой в омут познания, предлагаю мобилизовать все свои умственные способности, чтобы ЭТО понять. Даю перевод.
___
Я богатый, ты меня любишь?
(Ага-ага)
Ты действительно хочешь меня от всего сердца?
(Ага-ага)
Я хочу сделать реггей с тобой
(Ага-ага)
Иди ко мне, танцуй!
(Давай, да)
Это новый танец? Гуляем по городу?
(Ага-ага)
Мы можем двигаться с тобой, детка!
(Ага-ага)
Делайте реггей, делайте реггей, reggay
Реггей, реггей, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
____
(Вот такой глубокий текст 😊)
Существовало три основных музыкальных стиля, оказавших влияние на регги
Менто
Этот стиль ямайской народной музыки был популярен в 1950-х годах. Как и калипсо, он строфичен по форме и имеет беззаботную лирику, сопровождаемую необычными аккордами на гитаре и банджо, как это можно услышать в примере ниже.
"Навуходоносор" в исполнении Лорел Эйткен 👇
Ска
Быстрый танцевальный стиль с необычными аккордами, возникший в конце 1950-х годов. Тексты песен, как правило, касались серьезных социальных проблем. Фолк-элементы менто смешивались с электрогитарами и духовыми секциями ритм-н-блюза.
"Come Down" в исполнении Лорда Танамо 👇
Rock Steady
Более медленный стиль середины 1960-х, последовавший за ска. В нем использовалась громкая повторяющаяся мелодия на бас-гитаре, называемая риффом. Подчеркивались необычные аккорды, а тексты часто носили политический характер.
"People Rocksteady" в исполнении The Uniques 👇
Регги можно отличить по:
- размер 4/4, с сильным акцентом на 2-й и 4-й долях такта.
- строфическая форма – повторяющийся куплет и припев.
- типичный рок-состав – вокал, бэк-вокал, электрогитара, бас-гитара и ударная установка.
- выдающийся рифф, сыгранный на бас-гитаре
- простые последовательности аккордов
- ссылка на Растафа (религия, возникшая на Ямайке в 1930-х годах)
- В этом клипе легенда регги Боб Марли поет «Stir It Up» со своей группой The Wailers. Вот здесь четко обозначены все вышеперечисленные признаки этого стиля. 👇
Выбор автора - Лучшие песни в стиле регги
Предлагаю продолжить оглядываться назад на некоторые из лучших песен в стиле регги всех времен, от классики до современных хитов.
Bob Marley - 'Is This Love'
Эта песня о любви была выпущена в 1978 году как заглавный сингл с альбома The Wailers Kaya и стала одной из самых известных и любимых лирических песен Марли.
Это романтическое выражение чувств Боба к его жене Рите, а также отражает его счастливое и беззаботное настроение.
Его каверы исполнили многие артисты, такие как Карли Саймон, 👇
Коринн Бэйли Рэй 👇
и Рианна. 👇
"Аристократ" – Аквариум
«Аристократ» – песня группы «Аквариум» из альбома «Табу». Премьера студийной версии композиции состоялась в 1982 году.
БГ и Dead Ушки 👇
«Аристократ» в 2020 году была перезаписана Борисом Гребенщиковым совместно с Lee Scratch Perry. На эту версию также был снят клип.
В этом клипе вы можете видеть легендарного Ли Перри. «Скрэтч» — это знаменитый ямайский музыкант и продюсер, одна из ключевых фигур жанра регги. Во многом благодаря экспериментам Перри был полноценно развит стиль даб. Работал со множеством известных исполнителей, включая Боба Марли и Макса Ромео. Умер он в 21 году. RIP!!
Сама композиция вошла в реггей-альбом «Аквариум in Dub».
Аквариум – Аристократ
_____
О, они идут на зеленый свет;
О, они идут на зеленый свет;
Они не скажут им «нет»,
Когда идут на зеленый свет.
Я мог бы дать им совет,
Дать им досужий совет,
Но они знают, где масло, где хлеб,
Когда они идут на зеленый свет.
А я сижу на крыше и я очень рад,
Я сижу на крыше и я очень рад,
Потребляю сенсимилью, как аристократ;
Я сижу на крыше…
Я не вижу смысла скандалить со мной,
Я не вижу смысла ругаться со мной,
Я не вижу смысла даже ссориться со мной,
Ты можешь ругаться со своею женой;
Ты можешь ругаться со своею женой,
Ты можешь скандалить со своею женой.
А у меня есть свой собственный хой,
Я не вижу смысла скандалить со мной.
Я сижу на крыше и я очень рад,
Я сижу на крыше и я истинно рад,
Потребляю сенсимилью, как аристократ;
Я сижу на крыше…
_____
Stevie Wonder - 'Master Blaster (Jammin')'
Стиви записал эту песню, вдохновленную регги, в 1980 году как первый сингл со своего альбома Hotter Than Juli , который был данью уважения Бобу Марли и группе Wailers.
В песне используется песня Марли «Jamming», 👇
а также упоминаются «Дети Джа» и окончание гражданской войны в Зимбабве.
Песня стала большим хитом и включает характерное соло Стиви на губной гармошке.
Ken Boothe - 'Everything I Own'
Ямайский певец регги выпустил этот трек в 1974 году в качестве ведущего сингла со своего одноименного альбома. Песня представляет собой кавер на софт-рок-хит группы Bread 1972 года, написанный Дэвидом Гейтсом в память о своем отце. 👇
Версия Бута представляет собой задушевное и эмоциональное исполнение в стиле регги, выражающее его преданность возлюбленной. Песня стала хитом номер 1 в октябре 1974 года, она провела три недели на вершине чартов.
На него исполняли каверы многие артисты, такие как Бой Джордж, который также достиг первого места в Великобритании со своей поп-версией в стиле регги в 1987 году 👇
Александр Барыкин и "Карнавал" "Чудо-остров" (1982)
И вот это - тоже настоящий регги!! Хотя и советский. Написано Русланом Горобцом и Александром Барыкиным.
Типично в духе расслабленного регги 1980-х
Bob Marley - 'Buffalo Soldier'
Этот трек о чернокожих американских солдатах, сражавшихся в индейских войнах после 1866 года. Термин «Солдат-буйвол» первоначально использовался коренными американцами как выражение уважения к чернокожим солдатам, сражавшимся в войнах.
Песня стала одной из самых популярных песен Марли, на нее было огромное количество каверов!
Некоторые серьезные, ☝некоторые - стебовые 👇
- И даже вот такой был кусочек из моего любимого Южного Парка!! 👇
Диалог. "Все летают" (1987)
Тоже регги СССР.
"Все летают" с ее замечательными строками "В жизни каждому свое - пень, забор и колокольня" под ритм ямайского регги, была в магнитоальбоме 1983 года, а затем была выпущена в 1987 году на гибкой пластинке к журналу "Кругозор".
___
Заяц, кит и человек,
Всё, что любит и страдает,
Вопреки себе летает,
Возвышая жизни век.
Даже африканский слон -
Неуклюжая громада,
Вдруг взлетает, если надо,
Если к морю мчится он.
В жизни каждому своё -
Пень, забор и колокольня.
Слабый ищет путь, слабый ищет
Путь окольный,
В жизни каждому своё -
Пень, забор и колокольня.
Сильный к солнцу шлёт,
Сильный к солнцу шлёт копьё.
В небесах пути светлы,
Там летающим не тесно.
За дороги в поднебесье
Жизнью платятся орлы.
И, чтоб вечным был полёт,
Луны светят, снеги тают.
Не летает только тот,
Кто не знает, что летает.
В жизни каждому своё -
Пень, забор и колокольня.
Слабый ищет путь, слабый ищет
Путь окольный,
В жизни каждому своё -
Пень, забор и колокольня.
Сильный к солнцу шлёт,
Сильный к солнцу шлёт копьё.
В жизни каждому своё -
Пень, забор и колокольня.
Слабый ищет путь, слабый ищет
Путь окольный,
В жизни каждому своё -
Пень, забор и колокольня.
Сильный к солнцу шлёт,
Сильный к солнцу шлёт копьё.
Все, все летают,
Все летают,
Все летают.
The Specials - 'Ghost Town'
Британская двухцветная группа The Specials выпустила этот запоминающийся трек в 1981 году. Песня три недели занимала первое место в чатах GB и запомнилась тем, что поднимала темы городского упадка, деиндустриализации, безработицы и насилия в городских районах. Короче, теме плохой работы ихнего буржуйского ЖКХ и отвратительного обеспечения, ихнего правопорядка силами ихних органов защиты 😜
Песня была вдохновлена состоянием Британии в 1981 году, включая рост безработицы и расовой напряженности. Эта песня стала последним синглом, записанным первыми семью участниками группы перед ее распадом.
Аквариум - "Вавилон"
Альбом: Электричество. 1980 г.
В этом городе должен быть кто-то еще
В этом городе должен быть кто-то живой
Я знаю, что когда я увижу его, я не узнаю его в лицо
Но я рад - в этом городе есть еще кто-то живой
И этот город - это Вавилон
И мы живем - это Вавилон
Я слышу голоса, они поют для меня
Хотя вокруг нас - Вавилон...
Две тысячи лет, две тысячи лет
Мы жили так странно две тысячи лет
Но Вавилон - это состоянье ума; понял ты или нет
Отчего мы жили так странно две тысячи лет?
И этот город - это Вавилон
И мы живем - это Вавилон
Я слышу голоса, они поют для меня
Хотя вокруг нас - Вавилон...
И этот город - это Вавилон
И мы живем - это Вавилон
Я слышу голоса, они поют для меня
Хотя вокруг нас - Вавилон...
Этот город - это Вавилон
И мы живем - это Вавилон
Я слышу голоса, они поют для меня
Хотя вокруг нас - Вавилон...
И этот город - это Вавилон
И мы живем - это Вавилон
Я слышу голоса, они поют для меня
Хотя вокруг нас - Вавилон...
Этот город - это Вавилон
И мы живем - это Вавилон
Я слышу голоса, они поют для меня
Хотя вокруг нас - Вавилон...
И этот город - это Вавилон
И мы живем - это Вавилон...
UB40 - 'Can't Help Falling in Love'
Тема была в саундтреке вот этого кинишка 👇
Этот трек является кавером на песню Элвиса Пресли 1961 года , которая прозвучала в его фильме «Голубые Гавайи».
Их версия романтической баллады в стиле регги включает вокал Эли Кэмпбелла и соло на саксофоне Брайана Трэверса. Песня имела огромный успех во всем мире, заняв первое место в Великобритании и США.
10cc - 'Dreadlock Holiday'
«Праздник дредов» был написан Эриком Стюартом и Грэмом Гоулдманом из 10сс о белом человеке, затерянном на Ямайке, который сталкивается с человеком с дредами, ищущим деньги.
Песня основана на реальном событии, произошедшем с вокалистом Moody Blues Джастином Хейвордом и Эриком Стюартом на Барбадосе.
Песня, вдохновленная регги, включает запоминающиеся зацепки, юмористический текст и характерный припев, который звучит так: «Я не люблю крикет, о нет, я люблю его». Песня считается одной из классических песен группы и популярным образцом регги-рока.
Millie Small - 'My Boy Lollipop'
Ямайская певица Милли Смолл выпустила этот трек в 1964 году, заняв второе место в чартах Великобритании и США и продав более семи миллионов копий по всему миру.
Это также был первый крупный хит Island Records, который помог лейблу добиться массового успеха.
Песня изначально была хитом в стиле R&B в 1956 году, написанного белой американской певицей по имени Барби Гэй. 👇
Версия Смолл больше напоминает регги и ска и включает соло Пита Хогмана на губной гармошке.
Смолл было всего 17, когда песня была выпущена, и она стала первой международной записывающейся звездой Карибского бассейна и самой успешной исполнительницей. Она умерла в 2020 году в возрасте 72 лет .
Althea & Donna - 'Uptown Top Ranking'
Этот сингл был написан ямайскими певицами-подростками Алтеей Форрест и Донной Рид и записан, когда им было 17 и 18 лет соответственно.
Выпущенная в 1977 году песня представляет собой импровизацию девушек под диджейский трек "Three Piece Suit" группы Trinity. 👇
Песня изначально была записана как шутка. В ней рассказывается о том, что делает ямайец, когда едет в город, чтобы похвастаться. Продюсер Джо Гиббс наткнулся на песню звезды регги Тринити и решил записать женский ответ в качестве компаньона этого путешествия. Ну, типа, как наш Высоцкий с его знаменитыми письмами мужика из города в колхоз и ответами ему бабы из колхоза в город.
Pato Banton - 'Baby Come Back'
«Baby Come Back» — песня Пато Бэнтона при участии Али и Робин Кэмпбелл из UB40, выпущенная в 1994 году.
Это кавер на песню The Equals 1968 года, написанную Эдди Грантом 👇
Версия Бэнтона - это поп-песня в стиле регги, призывающая возлюбленного вернуться, записанная при поддержке братьев UB40. Песня имела огромный успех в USA и GB, заняв первое место в Великобритании и став третьим самым продаваемым синглом года.
______________