Добрый день, дорогие подщипщики!
Сегодняшняя статья будет посвящена религии, а именно - философско-религиозной поэме "Бхагават-Гита". В этой теме у меня практически нет опыта, поэтому прошу не воспринимать мои слова серьезно. Буду рада, если в комментариях окажутся настоящие гуру, которые расскажут что-то интересное, поделятся опытом или исправят меня)
А сейчас, к самому произведению!
Наверное, "Бхагават-Гита" - одна из известнейших древнеиндийских поэм. Как полагается, написана на санскрите, а в переводе на русский название означает "Божественная Песнь". Это первое религиозное произведение (не считая детской Библии), которое я решила прочесть по собственному желанию, потому что давно интересуюсь вопросами мироздания.
Существует несколько переводов священной книги. На самом деле, я не разобралась, в каком из них читать лучше, поэтому выбрала перевод Свами Бхарати. Буду благодарна, если кто-то в комментариях расскажет чуть подробнее про переводы! Автор оставляет много комментариев в своём варианте, но, по совету разбирающихся в этой теме, я решила читать только произведение, хотя, уверена, комментарии очень полезны и интересны! Кроме этого, узнала, что существует перевод "Бхагават-Гиты" от Бориса Гребенщикова! Да, того самого, о котором вы подумали)
Произведение состоит из философского диалога Кришны с Арджуной перед началом битвы на Курукшетре (https://peripateticniko.livejournal.com/128102.html - интересная статья о битве). Если вернуться к названию произведения, нетрудно догадаться, о чем оно. "Божественная песнь" - послание Бога человеку, кладезь духовного знания. По моему мнению, текст может быть интересен не только тем, кто занимается вопросами религии. Мне кажется, произведение поможет каждому найти ответы на важные вопросы или хотя бы навести на них! Кроме того, интересно прочесть текст для развития кругозора!
Спасибо большое всем за прочтение! Надеюсь, тема кого-то заинтересовала! Также, хотела бы порекомендовать статью в Дзене про "Бхагават-Гиту", из которой я узнала много интересного! https://dzen.ru/a/X472cMO9dnky0ylX
"2.12. Не было времени, когда Я, ты и все эти цари не существовали. Мы есть в настоящем, были в прошлом и не перестанем быть в будущем"