Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Перевод слова "РЫЦАРЬ" дословно в разных языках

Разберём слово "РЫЦАРЬ" во всех языках! Ведь ДЕВА ОЗЕРА была наставницей самого ЛАНСЕЛОТА, поэтому его прозвище Озёрный. И именно она сделала из него легендарного Рыцаря!!!! В разных языках слово "РЫЦАРЬ" дословно от слов "лошадь", "ездить верхом", "победитель" и даже "слуга".... "ВСАДНИК" от глагола "ЕЗДИТЬ ВЕРХОМ" reiten (немец), от старонемец. rîtære - Ritter (нем), ridder (гол, дат), riddara (исл), riteris (лит), riddare (швед), ritari (фин), rüütel ( эст), рыцарь (рус), Рицар (болг), ryzerz (пол), лицар (укр), rytíř (чеш). "КАВАЛЕР/ ИМЕЮЩИЙ ЛОШАДЬ" от слова "ЛОШАДЬ" латынь caballus: caballero (исп), cavaliere (итал), cavaleiro (порт), cavaler (рум), chevalier (фран). Также в венгерском Lovag (от ló - "лошадь") и в греческом ιππότης (от др.гр. иппос - "лошадь"), так же арабское فارس фарис.  "ПОБЕДИТЕЛЬ" от старослав.vicęʒь: Витез (макед, серб). "ФЕОДАЛ " от слова-титула в Др. Индии - सामंत самант. "СЛУГА" от староангл. cniht - knight (английский). "ВОИН ВЕРХОМ" в кит. 骑士 qí shì и я

Разберём слово "РЫЦАРЬ" во всех языках! Ведь ДЕВА ОЗЕРА была наставницей самого ЛАНСЕЛОТА, поэтому его прозвище Озёрный. И именно она сделала из него легендарного Рыцаря!!!!

В разных языках слово "РЫЦАРЬ" дословно от слов "лошадь", "ездить верхом", "победитель" и даже "слуга"....

"ВСАДНИК" от глагола "ЕЗДИТЬ ВЕРХОМ" reiten (немец), от старонемец. rîtære - Ritter (нем), ridder (гол, дат), riddara (исл), riteris (лит), riddare (швед), ritari (фин), rüütel ( эст), рыцарь (рус), Рицар (болг), ryzerz (пол), лицар (укр), rytíř (чеш).

"КАВАЛЕР/ ИМЕЮЩИЙ ЛОШАДЬ" от слова "ЛОШАДЬ" латынь caballus: caballero (исп), cavaliere (итал), cavaleiro (порт), cavaler (рум), chevalier (фран). Также в венгерском Lovag (от ló - "лошадь") и в греческом ιππότης (от др.гр. иппос - "лошадь"), так же арабское فارس фарис. 

"ПОБЕДИТЕЛЬ" от старослав.vicęʒь: Витез (макед, серб).

"ФЕОДАЛ " от слова-титула в Др. Индии - सामंत самант.

"СЛУГА" от староангл. cniht - knight (английский).

"ВОИН ВЕРХОМ" в кит. 骑士 qí shì и япон. 騎士 киши, кор. 기사 гиса.

"ЧЕЛОВЕК В БРОНЕ" от bruņas "броня" - bruņiņieks (латыш).

"ГЕРОЙ" - Баатар (монгол)

"ВЛАДЕЛЕЦ ЛОШАДИ" - ասպետ аспет (армян) от персидского титула. Так же и в тайском อัศวิน атсавин из санскрита अश्विन् ашвин (ашва - лошадь, ин - владелец).

"БОЕЦ" от cəng "борьба" - cəngavər (азербайджанский).

"ПРАВИТЕЛЬ" из санскрита क्षत्रिय кшатрия, кшатра - "правитель" - ksatria (индонез).

"СИЛАЧ" אַבִּיר абир (иврит) от корня א־ב־ר "сила". 

(с) Ваш лингвист-полиглот,

Полина Алаабед

-2

-3

-4

-5

-6

#рыцарь #ланселот #ланселотозерный #Владычицаозера #муза #полиглот #рыцарьвразныхязвках #рекон #реконструкция #иностранныеязыки #иняз #рыцарьзначение #блогполиглота #визуал #самоеинтересное #уникальныепосты #царицароссии #королевазнаний #деваозера #легендаоланселоте #рыцари #доспехи