Семей, Казахстан
Мария Горбачева
Координатор по молодежной работе клуба немецкой молодежи «Glück» Общественного объединения немцев «Возрождение» г. Семей
«Вся жизнь делится на три периода: предчувствие любви, действие любви
и воспоминания о любви», – писала Марина Цветаева. На одной из встреч
«Клуба сеньоров» города Семей участники делились воспоминаниями о молодости, семейных традициях. На основе их рассказов был составлен сценарий небольшой театральной постановки, посвященный ухаживаниям по-немецки.
Действующие лица:
6 девушек в национальных немецких костюмах, 6 парней в национальных немецких костюмах
Реквизит:
- две скамейки,
- спицы и пряжа,
- корзинки,
- прялка или веретено,
- кукла из соломы,
- глубокие миски для гадания,
- веточка дерева, украшенная ленточками,
- майское дерево.
1. ЭПИЗОД «МОЛОДЕЖНЫЕ СОЮЗЫ»
(На сцену выходят две группы – юноши и девушки. Они приветствуют друг друга, пожимают руки, кокетничают и присаживаются на скамейки, стоящие по бокам сцены. В центр сцены выходят парни.)
Парень 1: Во многих деревнях существовали юношеские союзы.
Парень 2: В них принимали юношей в возрасте 16–18, а иногда и полных 20 лет.
Парень 3: Юноши помогали общине и принимали участие во всех сельских мероприятиях.
Парень 1: За это община одаривала молодежь на праздники съестным для пирушек.
Парень 2: Да!
Парень 1: Союзы играли важную роль: покровительствовали влюбленным, следили за тем, чтобы им не мешали чужаки, покровительствовали благонравный девушкам и то же время под окнами девиц, поведение которых считалось порочным, распевали сатирические куплеты!
(Парни по очереди поют частушки на немецком языке.)
1. Solche Mädchen grad wie du,
trag ich unter meiner Schult ́.
Ach gde sh, ach gde sh, ach gde sh moja,
Ach gde sh moja krasnaja dewiza?
2. Liesje, Liesje, wart mol bißje,
bleib mol bißje stehe!
Ich will dr erscht a küßje gewe,
no kannst aach wieder gehe!
3. Mädel du, Mädel du,
Heirat nur kein Bauerschbu,
Heirat einen aus der Stadt,
Der gewichste Stiefel hat.
4. Mäjtje, heirat nicht so früh,
Denk an deine Sorg und Müh,
Denk an deine Höflichkeit
Und denk an dein Glück und Neid.
5. Zum Beschluss noch einen Kuss,
Weil ich von euch scheiden muss.
Scheiden ist ein hartes Wort,
Ihr bleibt hier und ich muss fort.
(Девушки аплодируют, парни расходятся в стороны и в центр выходят девушки.)
Девушка 2: Ничего подобного!
Девушка 1: Но, но, но, но, но, но.
Девушка 3: В деревнях также существовали и девичьи союзы.
Девушка 4: Девушки принимались в круг потенциальных невест где-то с 16-ти, а где-то с 20 лет.
Девушка 1: Девушки также принимали участие в сельских мероприятиях, заботились об украшении церкви к праздникам цветами и ветками, а также других общественных построек.
Девушка 5: В тяжелых работах девушкам помогали юноши.
Девочки: Да!
Девушка 6: Прием в союз «взрослых парней» и «взрослых девушек» был важным событием в жизни молодежи и проходил очень торжественно, с особым церемониалом, когда вступающий в союз обязательно выставлял угощение.
(Девушки переглядываются с парнями и убегают за кулисы. В это время парни ставят скамейки посередине.)
(Девушки выходят с корзинками (в них мотки пряжи и спицы), садятся на скамейки и начинают непринужденную беседу и вязание.)
2. ЭПИЗОД «НЕ ПОВЯЖЕШЬ – НЕ ПОГУЛЯЕШЬ»
Девушка 2: Благодаря совместной работе и развлечениям молодежь могла присмотреться друг к другу.
Девушка 4: Большую роль в деле знакомства молодежи играли и зимние посиделки, на которые собирались группы из нескольких девушек.
Парень 2: Посиделки начинались часов в 7 вечера.
Парень 1: Парни приходили позднее…
Парень 3: Да…
Девушка 5: А родители следили за нравственностью дочерей! Мать проверяла, сколько за вечер связала дочь. Ведь по тому, сколько девушка за зиму свяжет, о ее прилежании судили и односельчане!
Девушка 3: И девушки старались побольше связать до прихода парней!
Девочки: Да!
(Номер «Вязание». Девушки берут спицы и пряжу. Звучит музыка. Девушки вяжут, поглядывают друг на друга, стараются отвлекать друг друга: то спицу заберут, то пряжу переложат в другую корзинку. В это время на девушек поглядывают парни. Девушки также периодически обмениваются с ними взглядами.)
3. ЭПИЗОД «ВЕЧЕРНИЕ ПОСИДЕЛКИ»
Девушка 1: Закончив вязать, девушки отправлялись в соседнее селение на посиделки.
Парень 1: Парни, узнав об этом, поджидали их.
Парень 2: Девушек встречали на обратном пути шумом, грохотом, свистом!
Девушка 3: Далее по домам молодежь отправлялась парами, причем в пути девушки должны были молчать, иначе им натирали лицо сажей или снегом.
Девочки: Да!
(Девушки берут корзинки и уходят за кулисы, парни в это время расставляют скамейки по местам.)
(Номер «Прогулка». Девушки идут по центру зала. Парни то напугают их, то за косичку дернут – привлекают таким образом внимание к себе. Девушки эмоционально на это реагируют. Затем участники встают по парам, продолжают идти в разных направлениях. Девушки стараются молчать, а парни – сделать всё возможное, чтобы девушки заговорили: то ущипнут девушек, то приобнимут незаметно и т.п.)
4. ЭПИЗОД «СОЛОМЕННЫЕ КОСЫ»
Девушка 1: А еще среди молодых людей существовали особые формы ухаживаний, которые сохранились и до наших дней!
Парень 1: В ночь всех святых парень приходил к дому понравившейся ему девушки и через крышу дома бросал во двор сплетенную из соломы косу.
Девушка 4: Девушка, нашедшая утром во дворе такую косу, отныне знала, что она принята в круг девиц, которыми интересуются парни, и теперь весь месяц она сможет танцевать на гуляньях.
(Номер «Танцы». Можно станцевать один из видов польки. После танца парни ставят скамейки, тазы для гадания в центре сцены и уходят за кулисы.)
5. ЭПИЗОД «ГАДАНИЕ»
Девушка 1: Девушки и на селе, и в городе гадали о любви и суженном.
Девушка 2: Гадание на растопленном свинце. Девушка смотрит в глубокую тарелку, пытаясь разглядеть, что же у нее там вышло.
Девушка 4: Гадание на льняном семени под подушкой.
Девушка 6: Гадание на собачий лай. Лает собака, и девушки прислушиваются, с какой стороны доносится лай.
Девушка 5: Он должен был подсказать направление, откуда придет будущий муж.
Девушка 3: Гадание на башмак!
Девушка 4: Девушка могла также привязать кольцо к длинному волосу и опустить кольцо в пустой стакан. Сколько раз кольцо ударит об стенку стакана, столько лет девушка должна была ожидать своей будущей свадьбы.
Девушка 1: Дорогие девушки! Знайте, что если вы поставите воду для умывания в ночь на 1 мая перед дверью своего дома и умоетесь ею утром, то ваши лица станут прекрасными! Поколения девушек делают так, чтобы приворожить к себе возлюбленного.
Девушки: Да!
6. ЭПИЗОД «МАЙСКОЕ ДЕРЕВО»
Парень 1: Накануне 1 мая вечером парни отправлялись в лес за «майским деревом», чтобы поставить его перед домом понравившейся девушки.
Парень 2: Установка «майских деревьев» всегда производилась сообща.
Парень 1: Влюбленный должен был установить дерево, укрепить его, а потом просидеть всю ночь до утра в засаде, охраняя свое дерево от нападений.
(Номер «Засада». Парень с деревом сидит возле дома возлюбленной, а другие парни приходят, отвлекают его звуками, пугают и пытаются забрать дерево.)
Девушка 5: «Майское дерево»... Оно украшалось цветными бантиками, ленточками, шелковыми платочками, кусочками колбасы, пирожными, позолоченными, крашенными или просто белыми яйцами. Верхушку могли украсить венком из березовых веток!
Парень 2: Когда парень ставил перед домом любимой девушки на Троицу «майское дерево», то это можно было рассматривать как определенную форму брачного предложения.
Девушка 2: Установка такого деревца считалась большой честью для девушки.
Девушка 4: Другие ей завидовали!
Девочки: И не без основания считали серьезной и скорой невестой!
Девушка 6: Да!!!
Девушка 5: Поэтому каждая девушка еще на заре вставала и осведомлялась насчет «мая»...
(Танец вокруг «майского дерева». В центре сцены устанавливается «майское дерево». Каждый участник берет по ленточке. Все исполняют совместный танец.)
BiZ-Bote №2|2024