Привет-привет, статья для случайного человека, по какой-то причине решившего вникнуть в прошедшее время испанского.
Сегодня речь пойдет о вы сами знаете чем, но только с правильными глаголами.
Итак, прошедшее неопределенное, оно же pretérito indefinido, оно же аналог английского past simple. Как образуется:
Как видим, на 3 типа спряжений глаголов в испанском есть 2 вида спряжения в прошедшем неопределенном. То есть глаголы на -er и -ir спрягаются одинаково.
То есть логика простая:
Если глагол на -ar (trabajar, terminar, sobrepasar):
yo: просто меняется окончание на é. ВСЕ.
tú: -ar меняется на aste
él/ella/Vd: просто окончание меняется на ó
Nosotros: НЕ МЕНЯЕТСЯ ВООБЩЕ НИКАК В СРАВНЕНИИ С НАСТОЯЩИМ ВРЕМЕНЕМ
Terminamos = мы заканчиваем ИЛИ мы закончили. Зависит от контекста. Vosotros: то же, что для tú, но вместо "aste" будет "asteis"
Ellos/ellas/Vds: к -ar просто добавляется "on"
yo quité, tú manejaste, ellos valoraron
Если глагол на -er, -ir (vivir, recrudecer, beber)
yo: окончание меняется на í. ВСЕ
tú: -er и -ir меняется iste
él/ella/Vd: просто окончание меняется на ió
Nosotros: -er и -ir на -imos. Все. То есть для глаголов на -ir ничего не меняется в сравнении с настоящим временем (vivimos - vivimos), а для глаголов на -er замена лишь в гласной: bebemos/bebimos
Vosotros: то же, что для tú, но вместо "iste" будет "isteis" }
Ellos/ellas/Vds: окончание становится "ieron"
Слова-маркеры:
ayer - вчера
anteayer - позавчера
la semana pasada - на прошлой неделе
hace 3 días - три дня назад
То есть любой указатель на момент выполнения - буквально английский past simple.
Примеры употребления:
Есть слово-маркер: Hace dos días el presidente ganó las eleciones - два дня назад президент выиграл выборы
Единичное действие в прошлом: Me desperté muy temprano - я рано проснулся (не сегодня - отсылка на какое-то прошлое)
Дата события: El Primo se cambió en 1969 - Эль Примо поменялся в 1969
Длительное событие, но в далеком прошлом: Yo viví en Belarus cinco meses - я жил в Белоруссии пять месяцев.
Последовательность действий в прошлом: Me desperté, escuché la radio y salí de casa. Я проснулся, послушал радио и вышел из дома.
Ну как-то так. В следующий раз рассмотрю спряжение неправильных глаголов.
Nos vemos pronto jjj