Все mainstream СМИ в Америке звонят сейчас во все колокола о недавнем предупреждении Трампа, мол, будет бойня, если его не выберут. Ложь, но в привычной манере современных корабельных новостей.
На эту провокационную и лживую новость клюют те, кто должен клевать. Например, один из моих постоянных читателей из славного калифорнийского штата пишет:
...мне не придёт в голову идти и устраивать "кровавую баню", если Трамп выиграет.
Фразу "кровавую баню" человек ретранслировал так, как преподнесли ему его любимые новостные каналы, опускающиеся до уровня простых блогеров и не гнушающиеся тем, что американцы называют clickbait. Кстати, bait переводится как приманка или наживка.
Из какого же контекста вырывают сейчас слова Трампа во имя проигрышной президентской кампании Иосифа Бидонова? Вот из этого:
16 марта Трамп обратился к американскому народу в городе Дейтон штата Огайо и сказал, что если его не переизберут, то в американском автопроме произойдёт bloodbath из-за вывода остатков производства автомобилей за пределы США, где рабочая сила дешевле.
Естественно, bloodbath (кровопролитие) носило переносное значение, предназначенное для экономической сферы, но либеральные fake news Америки не смогли устоять перед искушением воспользоваться такой метафорой Трампа против него самого. С оговоркой очень мелким шрифтом, которую никто всё равно не прочитает.
Да даже если прочитает и захочет проверить сам контекст, слушать придётся всю речь Трампа, а она полтора часа и без транскрипции, и ждать то самое заветное слово, из-за которого весь сыр-бор. Как говорится, good luck!
Президентская гонка в США набирает обороты. Много ещё грязи кандидаты повыливают друг на друга, но покажут нам только грязь на Трампе. Хотя, что значит, покажут? У нас ведь тоже мозги есть. Возьмём и проверим. Интернет ещё не весь под контролем бесовских сил.
Ещё раз о корабельных новостях: