Предлагаю включить фантазию и представить чисто гипотетически ситуацию: в 1977 году "Служебный роман" не стали снимать, а сделали это сейчас. Кто же тогда из современных актрис может неплохо воплотить на экране Калугину?
Скорее всего, вы сейчас можете припомнить неудачную попытку осовременивания классики - "Служебный роман" с Ходченковой в главной роли. Считаю полным провалом то, что именно эту артистку пригласили играть Людмилу Прокофьевну. Увы, не справилась - и дело не в актерском мастерстве. Светлана слишком холенная и манерная, поэтому часть, где героиня предстает в виде запустившей себя руководительницы, махнувшей на себя и свою личную жизнь рукой, смотрится категорически недостоверно.
А кто же из современных актрис гипотетически смог бы сыграть не хуже Фрейндлих? Это должна быть женщина, которая органично смотрится в двух противоположных состояниях:
- Не следящая за модой, неженственная, погрязшая в работе леди-босс.
- Преобразившаяся эффектная и элегантная красавица.
Предложу вам своих "кандидаток". А для наглядности воспользуюсь фоторедактором и заменю в кадрах лицо Калугиной на лицо современных артисток (чтобы проверить, насколько они гармонично смотрятся в предложенном образе Людмилы Прокофьевны).
Надеюсь, вы понимаете, что это не более, чем "фантазии на тему", а не призыв заменить прекрасную Алису Бруновну и сделать новый ремейк. Так что не нужно писать "лучше Фрейндлих нет никого" и "не нужно переснимать классику" - это и так понятно.
Первой мне на ум пришла Нелли Уварова. В кино и сериалах она не особо себя зарекомендовала. Но мне посчастливилось несколько раз видеть ее на сцене театра - и я была приятно поражена актерским мастерством Уваровой. Тем более мне кажется, что Нелли может прекрасно показать две противоположные ипостаси женщины (да-да, я тоже помню "Не родись красивой", но там актрису не смогли нормально преобразить - и вина не ее, а гримеров и костюмеров).
Вторая актриса, которая мне кажется, тоже гипотетически справилась бы с ролью Калугиной - это очаровательная, но мощная Яна Сексте. Присмотритесь к чертам лица Яны - есть отдаленная схожесть с чертами Алисы Бруновны.
Хорошо могу представить в роли Калугиной актрису Елену Лядову. Она отлично играет и "диктаторов в юбке", и женственных дамочек. Еще и есть в ней внутренняя сила с нотками "внутреннего надлома", что роднит ее с Фрейндлих.
Еще одна кандидатура на "рассмотрение" - Александра Ребенок. Вот уж точно актерского мастер перевоплощения. И внешность у нее очень пластичная (при нужной прическе и наряде способна запросто отыгрывать и серых мышек, и эффектных женщин-вамп).
Последний вариант от меня - Светлана Камынина (главврач из "Интернов"). по-моему, она бы тоже справилась и получилось бы весьма интересное перевоплощение из "сухаря" в женщину, в след которой удивленно и восхищенно смотрят все коллеги.
Вот такие мои 5 вариантов, кто бы из современных актрис мог бы сыграть Калугину на намного хуже, чем Фрейндлих. Как вам эти кандидатки? Согласны с моей оценкой или считаете, что не получилось бы у них сыграть Людмилу Прокофьевну?